compressions أمثلة على

• Continue chest compression at a rate of 100 compressions per minute for all age groups, allowing chest to recoil in between.
  استمر في الضغط على الصدر بمعدل 100 مرة في الدقيقة لجميع الفئات العمرية، مما يسمح للصدر بالارتداد بينهما.
• It is well documented that quality chest compressions with minimal interruption result in improved survival.
  حيث أنه من الموثق جيدا أن ضغطات الصدر ذات الجودة العالية مع الحد الأدنى من الانقطاع قد أدى إلى تحسين معدل البقاء على قيد الحياة.
• It is also acknowledged that rescuers may either be unable, or unwilling, to give effective rescue breaths; in this situation, continuing chest compressions alone is advised, although this is only effective for about 5 minutes.
  قم بفحص شدة انسداد مجرى الهواء.
• Bystanders without medical training who see an individual suddenly collapse should call for help and begin chest compressions immediately.
  يجب على المارة أو أؤلئك دون تدريب طبي الذين يشهدون حادثة انهيار أحدهم أن يتصلوا لطلب المساعدة والبدء في ضغطات الصدر على الفور.
• The small, stiff compressions mean they occur rapidly, less than 200 microseconds, so steel balls are more likely to complete a collision before touching a nearby third ball.
  و، الضغط شديدة صغيرة يعني وقوعها بسرعة، أقل من 200 ميكروثانية، وأكثر عرضة لاستكمال حادث تصادم قبل لمس الكرة الثالثة المجاورة كرات الصلب.
• American Guidelines provide for CAB, that allows the rescuer in case of proven cardiac arrest to begin immediately with cardiac compressions without wasting time to monitor breathing.
  تسمح المبادئ التوجيهية الأمريكية للمنقذ البدء فورا في عملية الإنعاش في حال تأكده من وجود السكتة القلبية؛ فيبدأ على الفور بالضغط على القلب دون إضاعة الوقت لمراقبة التنفس .
• A 66-year-old man suffering from a suspected abdominal aneurysm suffered cardiac arrest and received chest compressions and defibrillation shocks for 17 minutes during treatment for his condition.
  اشتبه في أن رجلًا يبلغ من العمر 66 عامًا مصاب بـأم الدم البطنية، وأثناء فترة علاجه تعرض لـسكتة قلبية وخضع لمحاولة إنعاش بالضغط على الصدر وبصدمات إزالة الرجفان لمدة 17 دقيقة.
• If the patient is unresponsive and not breathing, the responder begins CPR with chest compressions at a rate of 120 beats per minute in cycles of 30 chest compressions to 2 breaths.
  إذا كان المريض لا يستجيب ولا يتنفس، يبدأ المجيب بعملية الإنعاش القلبي الرئوي مع تدليك الصدر بمعدل 120 نبضة في الدقيقة في عدة جولات من الضغط على الصدر 30 وإجراء التنفس الانعاشي مرتين.
• If the patient is unresponsive and not breathing, the responder begins CPR with chest compressions at a rate of 120 beats per minute in cycles of 30 chest compressions to 2 breaths.
  إذا كان المريض لا يستجيب ولا يتنفس، يبدأ المجيب بعملية الإنعاش القلبي الرئوي مع تدليك الصدر بمعدل 120 نبضة في الدقيقة في عدة جولات من الضغط على الصدر 30 وإجراء التنفس الانعاشي مرتين.
• Some trainers continue to use 'circulation' as the label for the third step in the process, since performing chest compressions is effectively artificial circulation, and when assessing patients who are breathing, assessing 'circulation' is still important.
  يستمر بعض المدربين في استخدام "الدورة الدموية" كخطوة للخطوة الثالثة في العملية ، حيث أن أداء ضغط الصدر هو دوران صناعي فعلي ، وعند تقييم المرضى الذين يتنفسون ، لا يزال تقييم "الدورة الدموية" مهمًا.
• These changes were introduced to simplify the algorithm, to allow for faster decision making and to maximize the time spent giving chest compressions; this is because interruptions in chest compressions have been shown to reduce the chance of survival.
  فقد تم إدخال هذه التغييرات لتبسيط الخوارزمية، وللسماح باتخاذ قرار أسرع وزيادة الوقت المستغرق في الضغط على الصدر؛ وذلك لأن الانقطاع أثناء الضغط على الصدر يقلل من فرصة البقاء على قيد الحياة.
• Cardiopulmonary resuscitation is a particularly well-known heroic measure; vigorous chest compressions often result in fracturing one or more of the patient's ribs, but since the alternative is certain death, the technique is accepted as necessary.
  ويعد الإنعاش القلبي الرئوي أحد الإجراءات العلاجية الشجاعة الأكثر شهرة؛ فغالبًا ما تؤدي حركات الضغط القوية على الصدر إلى كسر واحد أو أكثر من أضلاع المريض ولكن حيث أن البديل هو الوفاة المؤكدة، لذا يتم إجراء هذه التقنية عند الضرورة.
• Establishment of an advanced airway (endotracheal tube, laryngeal mask airway) allows for asynchronous ventilation, reducing the no-flow ratio, as compared to the basic airway (bag-valve mask) for which compressions must be paused to adequately ventilate the patient.
  إن توفير مسلك مجرى هواء متقدم (كأنبوب القصبة الهوائية، أو القناع الحنجري) يسمح بالتهوية غير المتزامنة ويقلل من نسبة عدم التدفق، مقارنةً بتقنيات مجرى الهواء الأساسي (قناع كيس النفخ-صمام) التي يجب أن يتوقف المسعف عن الضغطات للسماح بتهوية كافية للمريض.
• The 2005 guidelines acknowledged that high quality chest compressions and early defibrillation are the key to positive outcomes, while other "typical ACLS therapies ... "have not been shown to increase rate of survival to hospital discharge".
  أقرت المبادئ التوجيهية لسنة 2005 أن الضغطات الصدرية عالية الجودة وإزالة الرجفان المبكر هما المدخل إلى تحقيق نتائج أكثر إيجابية، حيث اتضح أن "العلاجات التقليدية للدعم المتقدم للحياة القلبية" لم تساهم حتى الآن بصورة كبيرة في زيادة أعداد الناجين الخارجين من المستشفى.
• Cardiac muscle is not directly affected by curare, but if more than four to six minutes has passed since respiratory cessation the cardiac muscle may stop functioning by oxygen-deprivation, making cardiopulmonary resuscitation including chest compressions necessary.
  لا يؤثر مركب الكورار بشكل مباشر على عضلة القلب، ولكنه في المقابل إذا مر أكثر من أربع إلى ست دقائق على توقف الجهاز التنفسي بسبب شلل العضلات، فقد تتوقف عضلة القلب عن العمل أوتوماتيكيا بسبب حرمان من الأوكسجين، الشئ الذي يستدعي تدخلا عاجلا لإنقاذ المريض باستخدام تقنية الإنعاش القلبي الرئوي.
• In modern protocols for lay persons, this step is omitted as it has been proven that lay rescuers may have difficulty in accurately determining the presence or absence of a pulse, and that, in any case, there is less risk of harm by performing chest compressions on a beating heart than failing to perform them when the heart is not beating.
  في البروتوكولات الحديثة للأشخاص العاديين ، يتم حذف هذه الخطوة حيث ثبت أن عمال الإنقاذ العاديين قد يواجهون صعوبة في تحديد وجود النبض أو عدم وجوده بدقة ، وأنه على أي حال ، يكون هناك خطر أقل للضرر عن طريق إجراء ضغطات على الصدر على القلب النابض من الفشل في القيام بها عندما لا ينبض القلب.