computationally أمثلة على

• G-quadruplex structures can be computationally predicted from DNA or RNA sequence motifs, but their actual structures can be quite varied within and between the motifs, which can number over 100,000 per genome.
  يمكن توقع بنيات رباعي الصبغيد-غ من أنماط تسلسلات للدنا والرنا لكن بنيتها الحقيقية يمكن أن تختلف في-وبين هذه الأنماط، والتي يمكن أن يتجاوز عددها 100 ألف لكل جينوم.
• However, nucleic acid design has the advantage of being a much computationally simpler problem, since the simplicity of Watson-Crick base pairing rules leads to simple heuristic methods which yield experimentally robust designs.
  وهنا نلاحظ أن لتصميم الحمض النووي ميزة كونه يمثل مشكلةً أبسط حسابياً، وذلك بسبب أن بساطة قواعد زوج واتسون كريك القاعدي تؤدي إلى سبلٍ حدسيةٍ بسيطةٍ والتي تسفر عن تصاميمٍ قويةٍ تجريبياً.
• By working computationally it is possible to get to grips with the deeper structure of natural languages, and in particular, to model the crucial interactions between the various levels of language and other cognitive faculties.
  من خلال العمل حسابياً فمن الممكن السيطرة على أعمق بُنية للغات الطبيعية ، على وجه الخصوص ، إلى تشكيل نموذج للتفاعلات الحاسمة بين مختلف مستويات اللغة وغيرها من القدرات المعرفية.
• Many real situations are very complex and thus modeled approximate on a computer, a model that is computationally feasible to compute is made from the basic laws or from approximate models made from the basic laws.
  وهناك مواقف حقيقية كثيرة معقدة للغاية وبالتالي تتم نمذجتها تقريبيًا على جهاز الكمبيوتر، ويتكون النموذج الذي من السهل حسابيًا إحصاؤه من القوانين الأساسية أو من نماذج تقريبية تتألف من القوانين الأساسية.
• Rays are used to model the propagation of light through an optical system, by dividing the real light field up into discrete rays that can be computationally propagated through the system by the techniques of ray tracing.
  وتستخدم الأشعة لنمذجة انتشار الضوء من خلال نظام بصري، بقسمة مجال الضوء الحقيقي يصل إلى أشعة المنفصلة التي يمكن نشرها حسابيا من خلال النظام عن طريق تقنيات تعقب الشعاع .
• These systems are based on advanced computing and information infrastructure, which analyze and model geospatial data, providing computationally intensive spatial analysis, modeling, and collaborative geospatial problem-solving at previously unprecedented scales.
  وتستند هذه الأنظمة إلى بنية تحتية متقدمة للمعلومات والحوسبة ، تقوم بتحليل البيانات الجغرافية المكانية ونمذجتها ، مما يوفر التحليل المكاني المكثف الحسابي ، والنمذجة ، وحل المشكلات الجيومكانية التعاونية على مستويات لم يسبق لها مثيل من قبل.
• The technique of dynamic programming is theoretically applicable to any number of sequences; however, because it is computationally expensive in both time and memory, it is rarely used for more than three or four sequences in its most basic form.
  أسلوب البرمجة الديناميكية المطبقة نظرياً إلى أي عدد من تسلسل؛ ومع ذلك، نظراً لأنها مكلفة حسابياً في الوقت و الذاكرة ، هو نادراً ما تستخدم لأكثر من ثلاث أو أربع متواليات في أبسط أشكاله.
• The goals of chemical physics research include understanding chemical structures and reactions at the quantum mechanical level, elucidating the structure and reactivity of gas phase ions and radicals, and discovering accurate approximations to make the physics of chemical phenomena computationally accessible.
  من أهداف دارسة الفيزياء الكيميائية فهم التفاعلات و البنى الكيميائية في المستوى الميكانيكي الكمومي, و توضيح تفاعلية و بنية الجذور و الأيونات الطورية الغازية, و اكتشاف التقريبات الدقيقة لجعل فيزياء الظواهر الكيميمائية مقبولة حسابياً.
• There exist information-theoretically secure schemes that provably cannot be broken even with unlimited computing power—an example is the one-time pad—but these schemes are more difficult to implement than the best theoretically breakable but computationally secure mechanisms.
  توجد مخططات امن نظرية المعلومات بصورة مبرهنة لا يمكن كسرها حتى مع الحوسبة غير محدودة الطاقة و من الأمثلة على هذااللوحة الغير متكررة ، و لكن هذه المخططات هي أكثر صعوبة للتنفيذ من آليات أفضل قابلة للكسر من الناحية النظرية و لكنها آمنة حسابيا .
• Natural systems can produce surprisingly unexpected behavior, and it is suspected that behavior of such systems might be computationally irreducible, which means it would not be possible to even approximate the system state without a full simulation of all the events occurring in the system.
  ويمكن أن تنتج الأنظمة الطبيعية سلوكيات غير متوقعة بشكل مفاجئ، ومن المتوقع أن سلوكيات مثل هذه الأنظمة يمكن أن تكون غير قابلة للاختزال الحسابي، وهو ما يعني أنه قد لا يكون من الممكن حتى الاقتراب من حالة النظام بدون المحاكاة الكاملة لكل الأحداث التي تقع في هذا النظام.
• Supercomputers play an important role in the field of computational science, and are used for a wide range of computationally intensive tasks in various fields, including quantum mechanics, weather forecasting, climate research, oil and gas exploration, molecular modeling (computing the structures and properties of chemical compounds, biological macromolecules, polymers, and crystals), and physical simulations (such as simulations of the early moments of the universe, airplane and spacecraft aerodynamics, the detonation of nuclear weapons, and nuclear fusion).
  وتلعب أجهزة الحاسوب العملاقة دوراً هاماً في مجال العلوم الحاسوبية، كما أنها تستخدم من أجل مجموعة واسعة من المهام المكثفة حسابياً في مختلف المجالات، بما فيها ميكانيكا الكم، التنبؤ بالطقس، أبحاث المناخ، التنقيب عن النفط والغاز، النمذجة الجزيئية (حوسبة تركيب وخواص المركبات الكيميائية، الجزيئات البيولوجية، البوليمرات والبلورات)، المحاكاة الفيزيائية (مثل محاكاة الطائرات في أنفاق الرياح، محاكاة تفجير الأسلحة النووية وأبحاث الإندماج النووي).