computer programme أمثلة على

• This increases the comparability of the results (all 'effects' are computed with reference to the same central point in space) and minimizes the chances of computer programme crashes, more likely when several input factors are changed simultaneously.
  ويزيد هذا من إمكانية المقارنة بين النتائج (يتم حساب كل التأثيرات مع الرجوع إلى نفس النقطة المركزية في الفراغ) وتقليل فرص تعطل برنامج الكمبيوتر، في الغالب عند تغير العديد من عوامل المدخلات في وقت واحد.
• He taught himself computer programming at the age of 10, and by the age of 12 sold the code of a BASIC-based video game he created called Blastar, to a magazine called PC and Office Technology, for approximately $500.
  تعلم عليه البرمجة ذاتيا وبدون مساعدة من أحد وهو مازال في سن الثانية عشر، وباع كود بلغة البيسك خاص بلعبة فيديو صنعها تدعى بلاستار لمجلة تسمى بي سي ومكتب التكنولوجيا مقابل 500 دولار تقريبا.
• In computer programming and coding, women are believed to write code that is more user-friendly, containing comments that explain how to use it, and easy to understand variables, while code written by men tends to be cryptic and obscure.
  ويعتقد في برمجة الكمبيوتر والترميز، أن المرأة كتابة الترميز البرمجية هي الأكثر سلاسة في الاستخدام، وتحتوي على تعليقات تشرح كيفية استخدامه، وسهلة لفهم المتغيرات، بينما الترميز المكتوب من الرجال يميل إلى أن يكون خفي وغامض.
• Variables in computer programming are frequently given long names to make them relatively descriptive of their use, whereas variables in mathematics often have terse, one- or two-character names for brevity in transcription and manipulation.
  كثيرا ما تُسمى المتغيرات في برمجة الحاسوب بأسماء طويلة و ذلك لجعل الاسم يبدو نسبيا أكثر وصفا للغرض من المتغير، بينما في الرياضيات تسمى المتغيرات بأسماء مقتضبة مكونة من حرف أو اثنين كي يسهل تدوينها و التعامل معها بشكل موجز و دقيق.
• Before extensive efforts were made to rewrite computer programming code to mitigate the effects, some writers such as Gary North, Ed Yourdon, James Howard Kunstler, and investments' advisor Ed Yardeni anticipated widespread power outages, food and gasoline shortages, and other emergencies.
  قبل الجهود الشاملة في إعادة صياغة الشفرات البرمجية للحد من التأثر بعض الكتاب مثل غراي نورث وإد يوردن وجيمس هوارد كنستلير وإد يارديني توقعوا إنتشار عمليات إنقطاع للطاقة على نطاق واسع وعجز في الطعام والبنزين وحالات الطوارئ الأخرى.
• In addition to courses in math and physics, courses in computer programming and writing (including creative writing taught by a recipient of Stanford's very competitive Wallace Stegner Fellowship for emerging writers) were added to the offerings of the program, which was renamed the Summer Institutes.
  بالإضافة إلى دورات في الرياضيات والفيزياء، وأضيفت دورات في برمجة الكمبيوتر والكتابة (بما في ذلك الكتابة الإبداعية التي تدرس من قبل متلقي من ستانفورد تنافسية جدا والاس ستيغنر الزمالة للكتاب الناشئة) إلى عروض البرنامج، الذي أعيدت تسميته المعاهد الصيفية.
• It may be based on the findings developed during the user research, and refined to fix any usability problems found through the results of testing.Depending on the type of interface being created, this process typically involves some computer programming in order to validate forms, establish links or perform a desired action.
  ربما يعتمد التصميم على النتائج التي تم تطويرها من خلال البحوث التي تمت على المستخدمين , و إعادة حل للمشكلات التي تم إيجادها في نتائج اختبار الاستخدام (أي الخطوات السابقة ).و ذلك يعتمدعلى نوع الواجهات التي تم إنشاؤها , ففي هذه المرحلة تتضمن العمليات بعض البرامج للتأكد من صحة النماذج و الروابط و تنفيذ الإجراء المطلوب بالشكل الصحيح .
• She earned a A.B. (1969) and an M.A. (1971) in European history, but shifted to computer programming as a profession "when my advisor pointed out that, given the natural rise and fall of demographic curves, tenured university faculty positions were going to be as scarce as hen's teeth for the next twenty-five years and my education was turning into an expensive hobby.
  حصلت على شهادة ليسانس الآداب (1969) والماجستير (1971) في تاريخ أوروبا ,ولكن انتقلت إلى برمجة الكومبيوتر كمهنة "عندما أشار مستشاري إلى أنه، بالنظر إلى الطبيعة من ارتفاع و انخفاض منحنيات الديمغرافية، ومناصب هيئة التدريس بالجامعة دائمين ستكون نادرة مثل اسنان الدجاجة لخمسة وعشرين عاما القادمة، وكان التعليم الخاص قد تحول إلى هواية باهظة الثمن (وكان محقا، أيضا.)
• In computer programming race conditions often lead to intermittent symptoms which are extremely difficult to reproduce; various techniques can be used to force the particular function or module to be called more rapidly than it would be in normal operation (analogous to "heating up" a component in a hardware circuit) while other techniques can be used to introduce greater delays in, or force synchronization among, other modules or interacting processes.
  وتؤدي حالات السباق في برمجة الكمبيوتر في الغالب إلى نشوء أعراض متقطعة يصعب بشدة إعادة إنتاجها؛ يمكن استخدام العديد من الأساليب للدفع إلى استدعاء وظيفة أو وحدة معينة بشكل أسرع عما قد تكون عليه في التشغيل المعتاد (مماثل لـ "تسخين" مكون في دائرة هاردوير) بينما يمكن استخدام أساليب أخرى لإحداث حالات تأخير أكبر في، أو الدفع إلى المزامنة بين، الوحدات الأخرى أو العمليات المتفاعلة.