configure أمثلة على

• The individual telecommunications operators configure the handsets to either enforce or ignore the presence and verification of this second signature.
  ويقوم مشغلو الاتصالات كل على حدة بتكوين الهواتف المحمولة من أجل تعزيز أو تجاهل وجود هذا التوقيع الثاني والتحقق منه.
• Rodney and I have set up the subspace relay to go through the Daedalus, and I've been able to configure our systems to handle both their audio and video frequencies.
  أعددت و(رودني) مرحّلاً [فضائيًا فرعيًا عبر الـ[ديدالوس إستطعت أن أعدّ أنظمتنا كي تتلقى تردّدات سمعية ومرئية
• By using user profiles, personal filters and personal styling and symbolization, users can configure and design their own maps, if the web mapping systems supports personalization.
  باستخدام التشكيلات الجانبية للمستخدم، والمرشحات الشخصية ويهذب الشخصية، وتجسيدا، يمكن للمستخدمين تكوين وتصميم الخرائط الخاصة بها، إذا نظم رسم الخرائط على شبكة الإنترنت يدعم التخصيص.
• For example, one can configure the compiler-plugin to use Java version 1.5 for compilation, or specify packaging the project even if some unit tests fail.
  على سبيل المثال، يمكن أن يطوع المرء إضافة المترجم لاستخدام نسخة الجافا 1.5 في التصريف أو تحديد إمكانية القيام بحزم المشروع حتى لو فشلت بعض وحدات الاختبار.
• Customers now had the ability to better configure their spam and virus filtering, implement retention policies, restore deleted messages, and give administrators access to all emails.
  يتمتع العملاء في الوقت الحالي بالقدرة على تهيئة رسائل السخام وتصفية فيروس الحاسوب، وتنفيذ سياسات الاستبقاء، واستعادة الرسائل المحذوفة، ومنح المسؤولين إمكانية الوصول إلى جميع رسائل البريد الإلكتروني.