conflict of interest أمثلة على

• Would it be a conflict of interest if you wrote about the store?
  هل تعتقد بأن هناك تضارب مصالح إذا كتبت عن المتجر؟
• Any conflict of interest here?
  لايوجد أي أعتراض بما نحن مهتمين به هنا
• Does Harvard require disclosures of financial conflict of interest in publications?
  لم يظهر ما قبضه من الغرفة التجارية الأيسلندية هل تطلب هارفارد الكشف
• Oh, Marilyn was covering all the spousal conflict of interest issues.
  مارلين) كانت تغطي) كل النزاعات الزوجية للقضايا المهمة هل أخبرت (ويـــل) ؟
• You know you'd have to give up the case, conflict of interests and all.
  تـُريدي إعادة فتح ملف القضيـّة؟ وتـُريدين أخذها حتـّى ذلك الحين؟
• Uh, yeah. That is exactly the kind of conflict of interest I cannot have in my life.
  أجل - هذا بالضبط تضارب المصالح -
• Yeah, there's no conflict of interest there.
  أجل، لايوجد تضارب بالمصالح هناك
• I also can't have any appearance of bias or a conflict of interest in this investigation.
  لا أريد أيضاً تحيزاً أو تضارب مصالح في التحقيق
• You don't think it's a conflict of interest that he's working with his wife?
  ألا تعتقد بأنه سيشكل لنا عبء ، لعمله مع زوجته ؟
• I do. It's not a conflict of interest for me to write a letter.
  سأفعل أنـا ، ليس تضـارب مصـالح بالنسبة لـي أن أكتب رسـالة
• Prevents conflict of interest in courts.
  الفصل في تنازع الاختصاص بين جهات القضاء.
• You know what, I knew there might be a conflict of interest when I took this case.
  أتعرف عرفت أن المصالح ستكون متضاربة في هذه القضية
• You've got a conflict of interest because you represent Ed and you're trying to sell the script.
  لديك تضارب مصالح، لأنك تمثلين (إيد)، وتحاولين بيع السيناريو
• You don't think it was a conflict of interest that you knew the victim?
  أنت لا تعتقد أنه تضارب في المصالح كونك كنت تعرف الضحيه؟ -لا.
• Will create a conflict of interest
  ، سيخلقُ تضارباً بالمصالح
• In this case, a conflict of interest arises between the workers and the colony.
  وفي هذه الحالة، ينشأ تضارب في المصالح بين العمال والمستعمرة.
• If it's a conflict of interest for you, maybe I should go to another precinct.
  إذا هو تضارب مصالح معك، ربّما يجب أن أذهب إلى منطقة أخرى
• If you wanted, you would have somehow used her conflict of interest to your advantage.
  لو كنت تريد, لتستخدمت بطريقه او بأخرى نزاعها من اجل المصلحه لصالحك
• It's not a conflict of interest if I work for both of them, is it?
  انة ليس تعارض مصالح لو عملت لصالح الاثنان , اليس كذلك ؟
• Well, the upside is there's no longer A conflict of interest for you in the Trinity case.
  أنّه لم يعد هنالك تضارب مصالح لكِ في قضيّة قاتل الثالوث