conflict resolution أمثلة على

• So I'm gonna do this study about conflict resolution between hospital personnel and I was wondering if I could observe you?
  لذا سأقوم بهذه الدراسة عن النزاعات بين موظفي المستشفى لذا, كنت أتسائل إن كنت أستطيع الأخذ بإستشارتك؟
• Buttu has held a fellowship at the Stanford Center for Conflict Resolution and Negotiation and is currently listed as an instructor at Harvard Extension School.
  عقدت بوتو زمالة في مركز ستانفورد لتسوية النزاعات والتفاوض والمدرجة حاليا كمعلمة في مدرسة هارفارد الإرشادية.
• The concept has existed since at least 1971, when it was demonstrated to be an effective method of conflict resolution for married couples.
  وقد ظهر هذا المفهوم منذ عام 1971 على الأقل، بعد أن تبين أنه وسيلة فعالة لتسوية النزاعات بين المتزوجين.
• In 2012, she co-founded with Shashi Buluswar the Armed Conflict Resolution and People's Rights Project, housed at the University of California, Berkeley.
  في عام 2012 ، بالتعاون مع شاشي بولوسوار ، بدأت أنغانا مشروع حل النزاعات المسلحة وحقوق الإنسان ، ومقرها في جامعة بيركلي ، كاليفورنيا.
• The findings of one recent study, for example, suggest "there may be less motivation for cohabiting partners to develop their conflict resolution and support skills."
  فعلى سبيل المثال تشير نتائج دراسة أجريت مؤخرا، "قد يكون هناك دافع أقل لأزواج يقيمون علاقات حميمة للتطوير من حل صراعاتهم ودعم مهاراتهم."
• You can break my balls all you want, but I learned more about crowd control and conflict resolution and intimidation tactics... traits that will serve me well when you guys detail me up into Intelligence.
  أنت يمكن أن تكسر كراتي كلّ تريد، لكنّي تعلّمت أكثر حول سيطرة الحشد وقرار نزاع ووسائل تخويف...
• In Western cultural contexts, such as Canada and the United States, successful conflict resolution usually involves fostering communication among disputants, problem solving, and drafting agreements that meet underlying needs.
  يتميز فض النزاعات في الثقافة الغربية أي في كندا والولايات المتحدة بنجاح عالي، حيث عادة ما ينطوي بتعزيز التواصل بين المتنازعين، وحل المشاكل، وإعداد الاتفاقيات التي تلبي الاحتياجات الأساسية.
• Policy Studies also examines the conflicts and conflict resolution that arise from the making of policies in civil society, the private sector, or more commonly, in the public sector (e.g. government).
  كما يدرس تقييم السياسات العمومية النزاعات وحل النزاعات التي تنشأ من وضع السياسات في المجتمع المدني أو القطاع الخاص أو، بشكل أكثر شيوعًا، في القطاع العام (مثل الحكومة).
• Abbas was trained as a political scientist, and she has worked to improve Iraqi women's involvement in their political parties, in the constitutional drafting and amending process, and in national reconciliation and conflict resolution efforts.
  تدربت سندس في العلوم السياسية، وعملت على تحسين مشاركة المرأة العراقية في الأحزاب السياسية، في صياغة الدستور وعملية التعديل، وفي المصالحة الوطنية وجهود حل الصراع.
• Although geopolitics still comprises a key framework of Davutoğlu’s strategic thinking, it is supplemented by liberal elements, such as soft power, conflict resolution and promotion of “win-win” solutions.
  على الرغم من أن الجغرافيا السياسية التركية لا تزال تقوم على منهج أوغلو الذي يعتمد على التفكير الاستراتيجي؛ إلا أن هناك عناصر ليبرالية أخرى مثل القوة الناعمة، حل الصراعات وتعزيز فوزها في الثنائيات.
• Conflict resolution is a growing area of interest in UK pedagogy, with teachers and students both encouraged to learn about mechanisms that lead to aggressive action and those that lead to peaceful resolution.
  فض النزاعات هو مجال يستحوذ على الاهتمام المتزايد لعلم التربية في المملكة المتحدة، حيث يتحمس كلاً من المعلمين والطلاب على حد سواء لمعرفة الآليات التي تؤدي إلى عمل عدواني، وتلك التي تؤدي إلى حل سلمي.
• The United Nations has reaffirmed "the commitment of all Member States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders" and outlined the basic principles of conflict resolution which call for immediate return of all displaced persons and for non-resumption of hostilities.
  قامت الأمم المتحدة بالتأكيد مجددا علي "التزام جميع الدول الأعضاء بسيادة واستقلال جورجيا وسلامة أراضيها ضمن حدودها المعترف بها دوليا" وحدد المبادئ الأساسية لتسوية النزاعات التي تدعو إلى العودة الفورية لجميع المشردين ولعدم استئناف الأعمال العدائية.
• FPN advocates and supports the active participation of women and the full reflection of women’s needs in the process of conflict resolution and the creation of sustainable peace and examines many issues including education, health, economics, the environment and media from a gendered lens.
  وبالإضافة إلى ذلك فإن شبكة السلام النسائية تناصر وتدعم المشاركة النشطة للنساء والتجسيد التام لاحتياجات النساء خلال عملية حل المنازعات وتوفير سلام دائم، كما تقوم الشبكة أيضًا بدراسة العديد من الموضوعات مثل التعليم والصحة والاقتصاد والبيئة والإعلام من خلال منظور يراعي الفروق بين الجنسين.
• Abukhater holds a Ph.D. in community and regional planning from the University of Texas at Austin with a focus on water resources management and conflict resolution and mediation (alternative dispute resolution) and a master's degree in urban and regional planning from the University of Illinois at Urbana-Champaign and a bachelor's degree in architectural engineering.
  الدكتور أبوخاطر حاصل على درجة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والمجتمعي من جامعة تكساس في أوستن بالولايات المتّحدة الأمريكيّة مع تركيز على إدارة الموارد المائية وحل النزاعات الدولية، وعلى درجة الماجستير في التخطيط الحضري والإقليمي من جامعة إلينوي في إربانا-تشامبين بالولايات المتّحدة الأمريكيّة، ودرجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية.
• Casual relationship Female-led relationship – woman or wife led relationship (FLR) Employer-worker relationship – Conflict resolution – Human bonding – Interpersonal communication – Personal relationship skills – Relationship education – Social rejection – Wedding – Human mating is the process whereby an individual seeks out another individual with the intention of forming a long-term intimate relationship or marriage, but sometimes for casual relationship or friendship.
  علاقة عارضة العلاقة التي تقودها النساء – العلاقة بين المرأة أو الزوجة علاقة صاحب العمل بالعامل– حل النزاعات – الرابطة البشرية – التواصل الشخصي – مهارات العلاقات الشخصية – تعليم العلاقات – الرفض الاجتماعي – زفاف – التزاوج البشري هو العملية التي يبحث فيها الفرد عن شخص آخر بنية تشكيل علاقة أو زواج حميم طويل الأجل، ولكن في بعض الأحيان لعلاقة أو صداقة عارضة.
• Religious and spiritual practices Medical treatment practices Forms of artistic expression Dietary preferences and culinary practices Cultural institutions (see also Cultural Institutions Studies) Natural resource management Housing and construction Childcare practices Governance, leadership, conflict resolution Power relationships International cultural practices "Everyday life" practices (including household relationships) taditional food The real question of what qualifies as a legitimate cultural practice is the subject of much legal and ethnic community debate.
  الممارسات الدينية والروحية ممارسات العلاج الطبي أشكال التعبير الفني التفضيلات الغذائية وممارسات الطهي المؤسسات الثقافية (انظر أيضًا دراسات المؤسسات الثقافية) إدارة الموارد الطبيعية الإسكان والتعمير ممارسات رعاية الأطفال الحكم والقيادة وحل النزاعات علاقات القوة ممارسات "الحياة اليومية" (بما في ذلك العلاقات الأسرية) الممارسات الأخرى غير المذكورة أعلاه تمثل مسألة ما يوصف بأنه ممارسة ثقافية مشروعة موضوع نقاش لكثير من المجتمعات القانونية والعرقية.