confusing أمثلة على

• Won't that be confusing if he's also named Carl?
  ألن يكون هذا مشوشاً أيضاً إذا سما إبنه كارل
• No, my friend, you are confusing ambition with destiny!
  كلا، يا صديقيّ، إنّك تخلط بين الطموح و القدر!
• In which case, we're in for an epic, confusing showdown.
  في هذه الحالة نحن في ملحمة مواجهه مربكة
• You know, it's a very confusing time for any young man.
  أتعلمين, إنها مرحله عمريّة مُربكه لأي شاب
• Well, it's kinda confusing how the leaves change color.
  حسناً، إنه نوعاً ما مشوش كيف الأوراق تغير لونها.
• I didn't want to confuse an already confusing situation.
  لم أُرد إرباكاً للوضع الحالي أكثر مما هو فيه.
• No, no, you're confusing sinkholes with weed stores.
  لا , لا ان ملخبط بين انهيار المجرى ومتجر الحشيش
• It's confusing for all of us.
  أنه أمرٌ محير بالنسبة لنا جميعا لكني سأكون موجودة برفقته طوال الوقت
• Keep this up, people might start confusing you
  إذا بقيتم على الناس فإن الناس ستربكني بشأن الشرطة الحقيقيين
• Every message we receive is confusing or incomprehensible.
  كل ما تلقيناه حتى الآن إما مشوش أو مبهم
• You're confusing me with someone else, Colonel.
  لا بد انك تخلط بيني وبين فتاة اخرى , كولينيل
• Now, maybe it's just me, but college was very confusing times.
  لربما أنا السبب لكن الكلية كانت أوقات مشوشة
• He's pretty confusing in the best of times.
  وحده الرب يعلم -انه متشوش جداً في أفضل أوقاته
• Because they died years ago. Which part is confusing you?
  لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟
• The more I studied his DNA, the more confusing it got.
  كلما تدارستُ حامضه النووي، كلما كان شيئًا مُحيِّرًا.
• And uptown, another woman found herself in a confusing navel situation.
  وبأعلى المدينة، وجدت إمرأة أخرى نفسها في مأزق
• Well, yes, believe it or not, it is less confusing because of the texture
  صنعت ثدى مطاط يحاكى الطبيعى,
• Oh, this is so confusing ! I'd like a brief recess.
  هذا مربك للغاية, أود استراحة قصيرة
• There's nothing confusing about that ceremony, Father.
  لا يوجد ما يدعو للحيرة بخصوص المراسم الطقوسية، أيها الأب
• You don't think that's confusing to a 10-Year-Old?
  الا تظن ان ذلك محير لفتى عمره 10 سنوات؟