congenial أمثلة على

• How congenial you two are.
  كم أنتما الإثنان متجانسان
• I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.
  أستطيع أن اوفر لك سكنا مريحا ...و حديقة مشمسة... ...و مناخ متجانس...
• The pragmatist insistence that all knowledge is tentative is quite congenial to the older skeptical tradition.
  الإصرار العملاني أن كل المعرفة هي مؤقتة، هو إصرار غير ملائم تماما للتقليد التشكيكي القديم.
• Jerry Andrus was a most congenial host; and once he almost laughed; but he caught himself in time."
  كان حيري أندرس مضيفًا طيّبًا؛ وفي أحد الأحيان كان قريبًا من الضحك، لكنه تمالك نفسه."
• I simply wish you to be aware of the fact... there's no difficulty in adjusting the calculations to produce a more congenial result.
  أتمنى ببساطة بأنك أن تكون مدركا للحقيقة... . ليس هناك صعوبة في تعديل الحسابات لأعطاء
• So congenial that Gaston returned, canceled all engagements and left Paris that same evening for Monte Carlo.
  و دية إلى حد أن (غاستون) عاد و ألغى جميع لقاءاته و غادر (باريس) في نفس المساء (في طريقة إلى (مونتي كارلو
• And I was hoping to do it in somewhat of a congenial manner, but since you don't seem very chatty let me just cut to the chase.
  وكنت أود أن أفعل ذلك ...بأسلوب مناسب ولكن بمّا أنكِ قليلة الكلام فدعيني أدخل في صلب الموضوع
• True, we're unable to do the attractive, amusing things in life, which I must confess, I do love and enjoy, but weighed against a calm, congenial life, I'd choose the latter.
  بصدق , نحن عاجزون من أيجاد التسلية الجذابة في الحياة التي لا بد أن أعترف بها فأنا أحب وأتمتع لكن في ما يقابله من الهدوء وحياةٌ متجانسة , وعليه أختار الرسالة
• Cruise manager Max Fico would later recall that he noticed that several young men were acting suspicious, in that they kept to themselves refusing any of the congenial friendliness common to the other cruise guests.
  مدير الرحلات البحرية ماكس فيكو ذكر في وقت لاحق أنه لاحظ أن العديد من الشبان كانوا يتصرفون بتصرفات مشبوهة حيث أبقوا أنفسهم منعزلين رافضين أي اندماج ودي مع بقية الضيوف في الرحلة البحرية.
• For over seventy years this event has served as a point of contact for thinkers from disparate fields of knowledge ranging from depth psychology and comparative religion to history, literary criticism and folklore, and provides a setting and a congenial group within which to discuss all things spiritual.
  لقد ظل هذا الحدث لما يزيد عن سبعين عامًا نقطة التقاء بين المفكرين المنتمين للمجالات المعرفية المختلفة التي يدور نطاقها من علم النفس الشامل والدين المقارن حتى التاريخ والنقد الأدبي والفلكلور حيث توفر مكانًا ومجموعة متجانسة تتم مناقشة جميع الموضوعات داخلها روحيًا.
• In April 2003, shortly after the start of the U.S.-led invasion of Iraq, the U.S. Combat Air Operations Center for the Middle East moved from Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia to what was then a backup headquarters built a year prior in Qatar that was viewed as a more congenial location for basing U.S. troops.
  في أبريل 2003 بعد وقت قصير من بدء غزو العراق الذي قادته الولايات المتحدة الأمريكية انتقل مركز العمليات الجوية الأمريكية للشرق الأوسط من قاعدة الأمير سلطان الجوية في المملكة العربية السعودية إلى ما كان بعد ذلك مقر احتياطي تم بناؤه قبل عام في قطر كان يعتبر موقعا أكثر ملاءمة لاستناد القوات الأمريكية.
• However, Daphne Patai, from the University of Massachusetts Amherst, has criticized this aspect of women's studies programs, arguing that they place politics over education, stating that "the strategies of faculty members in these programs have included policing insensitive language, championing research methods deemed congenial to women (such as qualitative over quantitative methods), and conducting classes as if they were therapy sessions."
  ورغم ذلك، فقد انتقدت دافني باتاي، من جامعة ماساتشوستس أمهيرست هذا الجانب من برامج الدراسات النسائية، زاعمة أنها تعطي أولوية للشؤون السياسية على التعليم، وحاولت أن تثبت أن "إستراتيجيات أعضاء هيئة التدريس في هذه البرامج قامت بتضمين لغة بوليسية لا تراعي المشاعر وطرق بحثية مؤيدة تعتبر ملائمة للنساء (مثل الطرق النوعية بدلاً من الكمية) وتقديم الدورات الدراسية كما لو كانت جلسات علاجية."