corfu أمثلة على

• Τhe ex-king's brother, Prince Andrew, also a senior commanding officer in the failed campaign, had been indicted as well but was in Corfu at the time.
  وجه الإتهام أيضاً إلى الأمير أندرو شقيق الملك المخلوع قسطنطين الأول، وهو ضابط كبير في قيادة الحملة الفاشلة، ولكنه كان في كورفو في ذلك الوقت.
• Other summer services from Budapest are Heraklion, Corfu, Burgas and Varna; from Katowice to Crete-Heraklion and Burgas; and Warsaw to Corfu and Burgas.
  ومن الرحلات الصيفية الأخرى التي تنطلق من بودابست هي هيراكليون، كورفو، بورغاس و فارنا، إضافة إلى رحلات من "كاتوفيتسه" إلى جزيرة كريت، هيراكليون وبورغاس، ومن "ارسو" إلى "كورفو" و"بورغاس".
• The conquest of the important ports of Corfu (1207) and Crete (1209) gave it a trade that extended to the east and reached Syria and Egypt, endpoints of maritime trading routes.
  منحها الاستيلاء على موانئ هامة مثل كورفو (1207) وكريت (1209) تجارة امتدت إلى الشرق وصولاً إلى سوريا ومصر، وهي النقاط النهائية للطرق التجارية.
• On August 27, 1923 the Italian general Enrico Tellini, three of his assistants, and their interpreter fell into an ambush and were assassinated by unknown assailants at Kakavia, leading to the Corfu incident.
  وفي 27 أغسطس 1923، قتل الجنرال الإيطالي إنريكو تيلليني وثلاثة من مساعديه على يد مجهولين في كاكافيا داخل الأراضي اليونانية، ولم يتعرض الضحايا للسرقة.
• Disguised as a Knight Templar, Richard sailed from Corfu with four attendants, but his ship was wrecked near Aquileia, forcing Richard and his party into a dangerous land route through central Europe.
  متنكرًا في زي فرسان الهيكل، أبحر ريتشارد مع أربع مرافقين من كورفو، غير أن سفينته تحطمت قرب أكيليا، مما أجبره على رحلة خطرة في وسط أوروبا.
• The prince and his family (which included his infant son – carried in a vegetable wooded cot – Prince Philip, later the Duke of Edinburgh) were evacuated on a British warship on December 4, leaving Corfu island for Brindisi.
  غادر الأمير وعائلته (التي تضمنت ابنه الرضيع الأمير فيليب) جزيرة كورفو على متن سفينة حربية بريطانية في 4 ديسمبر، متجهين إلى برينديزي.
• Greece was diplomatically isolated and vulnerable, as the Corfu incident of 1923 showed, and the economic foundations of the state were in ruins after a decade of war and the sudden increase of the country's population by a quarter.
  كانت اليونان معزولة دبلوماسيا وضعيفة، كما ظهر حادث كورفو عام 1923، والأسس الاقتصادية للدولة كانت في حالة خراب بعد عقد من الحرب والزيادة المفاجئة في عدد سكان البلاد بمقدار الربع.
• It wasn't until October 1915 with a lot of German, Bulgarian, and Turkish assistance that Serbia was finally occupied, although the weakened Serbian army retreated to Corfu with Italian assistance and continued to fight against the central powers.
  ولم يكن حتى أكتوبر 1915 قد تمكنت الامبراطورية النمساوية-المجرية مع الكثير من المساعدة الألمانية والبلغارية والتركية من احتلال صربيا كاملة على الرغم من ضعف الجيش الصربي وتراجعه إلى كورفو وبمساعدة إيطالية واصل القتال ضد دول المركز.
• The second incident involved Royal Navy ships striking mines and the third incident occurred when the Royal Navy conducted mine-clearing operations in the Corfu Channel, but in Albanian territorial waters, and Albania complained about them to the United Nations.
  أما الحادث الثاني فكان ضرب سفن البحرية الملكية البريطانية للألغام البحرية والحادث الثالث وقع عندما قامت البحرية الملكية بعمليات إزالة للألغام من قناة كورفو ولكن في المياه الإقليمية الألبانية، وتوجهت ألبانيا حينها بشكوى لدى الأمم المتحدة.
• The Fascist regime pursues an aggressive expansionist agenda in Europe such as by raiding the Greek island of Corfu in 1923, pressuring Albania to submit to becoming a de facto Italian protectorate in the mid-1920s, and holding territorial aims on the region of Dalmatia in Yugoslavia.
  وسعى النظام الفاشستي إلى تطبيق أجندة توسعية عدوانية في أوروبا مثل الغارة على جزيرة كورفو اليونانية سنة 1923، والضغط على ألبانيا لتكون محمية إيطالية بحكم الواقع في منتصف العشرينات، وله أهداف إقليمية في منطقة دالماسيا في يوغوسلافيا.
• From his base at Corfu the Venetian commander-in-chief, Francesco Morosini, led a fleet of 38 galleys, 8 galleasses and several auxiliary vessels (many of them provided by the Greeks of the Ionian Islands) to besiege the Fortress of Santa Maura on the island of Lefkada (also known as Santa Maura), that was under Ottoman rule.
  وقاد فرانشيسكو موروسيني القائد العام للبندقية من قاعدته في كورفو أسطولًا مكونًا من 38 قادسًا و8 سفن حربية (غلياس) والعديد من السفن المساعدة (الكثير منها قدمه اليونانيون من الجزر الأيونية) لمحاصرة قلعة سانتا مورا في جزيرة ليفكادا (المعروفة كذلك باسم سانتا مورا)، التي كانت تحت الحكم العثماني.
• The Allies were able to move the Serbian Army from Corfu to regions of Greece and Albania where eventually, a stable front was established, running from the Albanian Adriatic coast to the Struma River, pitting a multinational Allied force against the Bulgarian Army, which was at various times bolstered with smaller units from the remaining Central Powers.
  حيث كان الحلفاء لهم على تحريك الجيش الصربي من كورفو إلى مناطق في اليونان حيث في نهاية المطاف تأسست جبهة مستقرة، وتمتد من ساحل البحر الادرياتيكي الألباني حتى نهر ستروما، وهجوم قوات الحلفاء ضد الجيش البلغاري الذي كان في أوقات مختلفة عزز قواته مع وحدات أصغر من قوات الامبراطورية النمساوية-المجرية المتبقية.