cultural identity أمثلة على

• In recent years, space food has been used by various nations engaging on space programs as a way to share and show off their cultural identity and facilitate intercultural communication.
  في السنوات الأخيرة، تم استخدام الطعام في الفضاء من قبل مختلف الدول المنخرطة في برامج فضاء، كوسيلة لإظهار ومشاركة هويتهم الثقافية وتسهيل التواصل بين الثقافات.
• She was also co-chair of a government task team established to make recommendations regarding "social cultural identity and nation building" for the proposed People's Charter for Change, Peace and Progress.
  كما شاركت في رئاسة فرقة عمل حكومية أُنشئت لتقديم توصيات بشأن "ميثاق الشعب من أجل التغيير والسلام والتقدم" المقترح بشأن "الهوية الثقافية الاجتماعية وبناء الأمة".
• Critics of cultural imperialism commonly claim that non-Western cultures, particularly from the Third World, will forsake their traditional values and lose their cultural identities when they are solely exposed to Western media.
  يزعم منتقدو الإمبريالية الثقافية عادة أن الثقافات غير الغربية، خاصة من العالم الثالث، سوف تتخلى عن قيمهم التقليدية وتفقد هوياتهم الثقافية عندما يتعرضون فقط للإعلام الغربي.
• Terms such as Coca-colonization have been coined to refer to the dominance of American products in foreign countries, which some critics of globalization view as a threat to the cultural identity of these nations.
  وتم صياغة عبارات مثل "استعمار الكوكا" للإشارة إلى هيمنة المنتجات الأمريكية في البلدان الأخرى, التي يراها بعض النقاد خطرا على الهوية الثقافية لهذه الدول.
• Historically, while the culture of Korea has been heavily influenced by that of neighboring China, it has nevertheless managed to develop a unique cultural identity that is distinct from its larger neighbor.
  تاريخياً، في حين تم ثقافة كوريا تتأثر بشدة من جراء ذلك من الصين المجاورة، وأنها نجحت مع ذلك في تطوير هوية ثقافية فريدة من نوعها والتي تختلف عن جارتها الكبيرة.
• As a distinct historic region they date to the centuries-long Venetian rule, which preserved them from becoming part of the Ottoman Empire, and created a distinct cultural identity with many Italian influences.
  يعود تاريخ المنطقة التاريخية المعروفة بذاتها إلى حكم دولة البندقية الذي يعود إلى قرون طويلة، والتي حافظت عليها ولم تصبح جزءا من الإمبراطورية العثمانية، فتكونت فيها هوية ثقافية متميزة تأثرت بالثقافة الإيطالية.
• Black Twitter is a cultural identity consisting of "Black" Twitter users from around the world on the Twitter social network focused on issues of interest to the black community, particularly in the United States.
  تويتر الأسود هو هوية ثقافية تضم مستخدمي تويتر السود من جميع أنحاء العالم على شبكة موقع تويتر للتواصل الاجتماعي ويركز على القضايا التي تتعلق بمجتمع السود لا سيما في الولايات المتحدة.
• Art was integral to her vision of community, disrupting fixed ideas and stimulating the diversity and interaction on which a healthy society depends, based on a continual rewriting of cultural identities through variation and interculturalism.
  كان الفن جزءا لا يتجزأ من رؤيتها للمجتمع، وتعطيل الأفكار الثابتة وتحفيز التنوع والتفاعل التي يعتمد عليها المجتمع السليم، استنادا إلى إعادة كتابة مستمرة من الهويات الثقافية من خلال تنوع وتعدد الثقافات.
• Since the provinces North Brabant and Limburg are in the Netherlands historically mostly Roman Catholic, some of their people still use the name a basis for their cultural identity rather than as a religious identity.
  تاريخيًا تعد كل من محافظة شمال برابنت وليمبورخ مناطق كاثوليكية في الغالب، وبالتالي بعض الناس في هذه المحافطات ما زال يستخدمون مصطلح كاثوليكي كقاعدة لهويتهم الثقافية بدلاً من أن تكون الهوية الدينية.
• Ethnicity is used as a matter of cultural identity of a group, often based on shared ancestry, language and cultural traditions, while race is applied as a pseudoscientific grouping, based on physical similarities within groups.
  غالبا ما يفترض أن تكون الإثنية نوعا من الهوية الثقافية لمجموعة ما، كثيرا ما تقوم على أساس النسب واللغة والتقاليد الثقافية، في حين يفترض أن يكون العرق تصنيفا بيولوجيا صارما يستند إلى الحمض النووي والبنية العظمية.
• Present-day Laos traces its historic and cultural identity to the kingdom of Lan Xang Hom Khao (Kingdom of a Million Elephants Under the White Parasol), which existed for four centuries as one of the largest kingdoms in Southeast Asia.
  اليوم الحالي لاوس يتتبع الهوية التاريخية والثقافية للمملكة لان شانج هوم خاو (المملكة من مليون الفيلة تحت المظلة الأبيض)، الذي كان قائما لمدة أربعة قرون باعتبارها واحدة من أكبر الممالك في جنوب شرق آسيا.
• In contrast, opponents of Hindu nationalists remark that eliminating religious law from India poses a threat to the cultural identity and religious rights of Muslims, and people of Islamic faith have a constitutional right to Islamic shariah-based personal laws.
  وعلى النقيض من ذلك، يشير معارضو القوميين الهندوس إلى أن القضاء على القانون الديني في الهند يشكل تهديدًا للهوية الثقافية والحقوق الدينية للمسلمين، وأن لأتباع الدين الإسلامي الحق الدستوري في قوانين الأحوال الشخصية المستندة إلى الشريعة الإسلامية.