deference أمثلة على

• You wouldn't have us compromise the truth out of some misplaced deference to family connections?
  ماكنتِ لترضي بأن نشوه الحقيقه بسبب احترام غير ملائم لصلة القربى؟
• In all deference to the weeks Bob spent trying to develop ties with Chevy...
  بغض النظر عن الأسابيع التي قضاها (بوب) محاولًا بناء علاقة مع "شيفي"،
• Yeah, see, that is exactly what I said, Lavon, but out of deference to Lynly's wishes,
  نعم ذلك بالضبط ماقلته ليفون ولكن بناءً على رغبة لينلي
• All deference to the Man Who Wouldn't Be King, but it's rigged.
  مع كل الإحترام لهذا الرجل الذي لا يريد أن يكون ملكاً، لكنها مرتبطة به
• Deference has been studied extensively by political scientists, sociologists, and psychologists.
  وقد دُرس الإجلال على نطاق واسع من قبل علماء السياسة وعلماء الاجتماع، وعلماء النفس.
• Don't worry, in deference to you, I've kept them on a high school graduate reading level.
  لا تقلقي ، احتراما لك ، جعلتهم بمستوى قراءة خريج ثانوية
• Assuming they won't dismiss outright, the argument will focus on deference to the executive.
  وعلى افتراض أنها لن ترفض مطلقاً، فالجدال سيكون مركزاً على احترام السلطة التنفيذية
• Your seed, like yourselves, will pay deference to the ultimate dynasty which I alone have created.
  بذرتكم , ستكون مثلكم -ستدفع الجميع -الي احترام السلالة التي قمت بعملها
• I said no to his proposal out of deference to you, and the promise that you would handle the problems in your network...
  ووعدك أنك ستتعامل، مع المشاكل في شبكتك...
• Federal courts give greater deference to Congress on Indian matters than on other subjects.
  و المحاكم الفدرالية تعطي احتراماً أكبر للكونجرس بشاًن المسائل المتعلقة بالسكان الاصليين مقارنة بمواضيع أخرى.
• Everyone would unite around him, and, out of deference to their beloved Aegeus, choose Pallas to replace him.
  وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له
• I've been counseled to remove all but the most pious pieces for the deference of our regal guests.
  لقد تم نصح لإزالة جميع ولكن أكثر القطع تقي لل احتراما للضيوف ملكي لدينا.
• I am so sorry, Lemon... but in deference to my Belle sisters, I will not fall prey to your manipulation.
  انا اسفه جداً ليمون ولكن مراعاة لاخواتي الحسناوات لن اقع فريسة لتلاعبك
• Consequently, deference to authority can occur in a mindless fashion as a kind of decision-making short cut.
  وبناء على ذلك، فإن إجلال السلطة يمكن أن يحدث بطريقة لا طائشة كنوع من صنع القرار.
• Deference implies a yielding or submitting to the judgment of a recognized superior, out of respect or reverence.
  أو يُقصد بالإجلال الخضوع إلى أو تقديم حكم رئيس معترف به من حيث الاحترام أو التقديس.
• In deference to Mr. Castle's artistic sensitivity, you can all read the book to find out the identity of the killer.
  احتراماً لحساسية السيد (كاسل) الفنية يمكنكم جميعاً قراءة الكتاب لمعرفة هوية القاتل شكراً لكِ
• man] Deference to the executive cannot possibly justify the injuries to Mr. Mahmoud or the death of his family members.
  اختلاف القيادة لا يمكنه تبرير، الإصابات التي لحقت بسيد (محمود) أو الوفيات التي لحقت بأسرته
• Graham later said the response showed that the Intelligence Committee had shown "a strong deference to the executive branch."
  وقال غراهام في وقت لاحق إن الرد أظهر بأن لجنة الاستخبارات تكن "احترامًا قويًا للسلطة التنفيذية".
• By the mid-18th century Pennsylvania was basically a middle-class colony with limited deference to the small upper-class.
  بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت ولاية بنسلفانيا مستعمرة من الطبقة الوسطى مع احترام محدود للطبقة العليا الصغيرة.