democratization أمثلة على

• The relative democratization of the Soviet regime under Mikhail Gorbachev's glasnost and perestroika policies since the mid-1980s gave rise to nationalism in the republics of the Soviet Union.
  إن الديمقراطية النسبية للنظام السوفييتي في ظل سياسات ميخائيل غورباتشوف الجلاسنوستية والبيريسترويكا منذ أواسط الثمانينات من القرن الماضي أدت إلى ظهور القومية في جمهوريات الاتحاد السوفيتي.
• The involvement of the press also aided the process of democratization because it caused more people to become aware of the facts of Minamata disease and the pollution that caused it.
  وساعدت مشاركة الصحافة أيضا في عملية التحول الديمقراطي لانها رفعت وعي المزيد من الناس ليلموا بالحقائق عن مرض ميناماتا وعن التلوث الذي تسبب فيه.
• The democratization process in Latvia has allowed lesbians and gays to establish organizations and infrastructural elements such as bars, clubs, stores, libraries, etc. Cultural, educational and other events can be held.
  سمح المسار الديمقراطي في لاتفيا للمثليات و المثليين جنسيا بتأسيس المنظمات والمنشآت الثقافية مثل الحانات والنوادي والمحلات التجارية والمكتبات، ويمكن عقد الأحداث التعليمية وغيرها.
• South Korean films have been heavily influenced by such events and forces as the Japanese occupation of Korea, the Korean War, government censorship, business sector, globalization, and the democratization of South Korea.
  تأثرت الأفلام الجنوب كورية بشكل كبير بعدة مواضيع وأحداث طبعت حقبة نشأتها مثل الاحتلال الياباني لكوريا، الحرب الكورية، الرقابة الحكومية، قطاع الأعمال، العولمة والديمقراطية في كوريا الجنوبية.
• On August 1, in a statement, Bush announced the US would "provide additional support for the Polish people and the democratization process" and the commodities sold in Poland would be used to aid the funding of Polish agricultural development activities.
  في بيان أعلن بوش أن الولايات المتحدة "ستقدم دعما إضافيا للشعب البولندي وعملية التحول إلى الديمقراطية" وستستخدم السلع التي تباع في بولندا للمساعدة في تمويل أنشطة التنمية الزراعية البولندية.
• She has authored multiple books, academic papers and articles in French and English on the issue of the democratization in the Arab world, the Palestinian diaspora, the Israeli-Palestinian conflict, the strategies of Arab states towards Islamist movements, political change in North Africa and regional security.
  وقد قامت بتأليف العديد من الكتب والأوراق الأكاديمية والمقالات باللغتين الفرنسية والإنكليزية حول موضوع التحول الديمقراطي في العالم العربي، والشتات الفلسطيني، والصراع الإسرائيلي الفلسطيني، واستراتيجيات الدول العربية تجاه الحركات الإسلامية، والتغيير السياسي في شمال أفريقيا، والأمن الإقليمي.
• According to the Committee for Democratization of North Korea (CDNK), North Korean agents are also believed to have abducted roughly 200 citizens of the People's Republic of China from the late 1990s onward, mostly ethnic Koreans from frontier towns in northeast China who provided aid to North Korean defectors.
  ووفقا للجنة تحريك الديمقراطية في كوريا الشمالية يعتقد ان عملاء كوريا الشمالية اختطفوا حوالى 200 مواطن من جمهورية الصين الشعبية منذ اواخر التسعينات فصاعدا معظمهم من ذوي الأصول الكورية من المدن الحدودية في شمال شرق الصين الذين قدموا مساعدات إلى منشقون كوريون شماليون.