dissident أمثلة على

• In 1989, a Turkish dissident movement was formed to resist these assimilationist measures.
  وفي عام 1989م شكلت حركة منشقة تركية لمقاومة هذه السياسات القمعية.
• One dissident against rome?
  شخص معارض أمام روما كلها؟
• Our guest is the woman who published the document-- The dissident American journalist Laura Sutton.
  ضيف برنامجنا هي المرأة التي نشرت الوثيقة الصحفية الأمريكية المنشقة، (لورا سوتن)
• We'vejust received this photograph of Schumann... held by a dissident group of Albanian terrorists.
  سنجد هذا الرجل الشجاع ونعيده إلى الوطن للتوا إستلمنا . .. هذه الصورة لشومان
• He's an Iranian dissident who's helping the Smithsonian recover some art that was looted from the embassy when Tehran fell.
  هــو مرســول إيراني يســاعد المزاد لإستعـــادة بعض اللوحـــات
• Amnesty's funding a journal for dissident voices, and they want me to run it.
  منظمة العفو تمول جريدة من أجل الأصوات المعارضة وهم يريدون منّي أن أتولّى إدارتها
• Another dissident's family members were arrested, and the cell phone of the dissident was hacked.
  ألقي القبض على أفراد عائلة منشق آخر وتم اختراق الهاتف الخليوي للمعارض.
• I will continue to do this. I will fight them. I will be an American dissident if I need be.
  سوف أستمر , و سأقف لأواجههم إذا اقتضى الأمر.
• Dissident elements were purged from all levels of society, including the Roman Catholic Church.
  تم تطهير العناصر المنشقة من جميع مستويات المجتمع، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
• Plyushch became a dissident by taking a public stance on political hot topics of the time.
  أصبح بليوشتش منشقًا من خِلال اتخاذ مواقف علنِيّة بشأن موضوعات سياسية ساخنة حينها.
• Turkey has become increasingly hostile to the Assad government's policies and has encouraged reconciliation among dissident factions.
  وأصبحت تركيا معادية لسياسة حكومة الأسد وحثت على تسوية ما بين الجماعات المنشقة.
• In 2016 he joined veteran dissident Paruyr Hayrikyan in pro-Western political movement called Independence.
  في عام 2016، انضم إلى المنشق المخضرم بارووير هايريكيان في الحركة السياسية الموالية للغرب التي تسمى إندبندنس.
• I might get married someday, even if it's only a green card marriage to keep a Chinese dissident from being deported.
  حتى لو كان ببطاقة خضراء لتبقي لاجئ صيني من أن يتم تسفيره
• Within weeks, Georgia declared independence on 9 April 1991, under former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia.
  في غضون أسابيع، أعلنت جورجيا استقلالها في 9 أبريل 1991، من قبل المنشق السوفياتي السابق زفياد جامساخورديا.
• Intelligence sources confirmed rumours that dissident junior officers and military cadets were directing this force.
  وأكدت مصادر استخباراتية الشائعات التي تقول بأن المنشقين من صغار الضباط والطلاب العسكريين هم من يوجهون تلك القوة.
• Here at home, fresh discoveries have been made in the hunt for the assassins of Zimbabwean dissident Walter Lutulu.
  هنا في المنزل , طازجة وقد بذلت الاكتشافات في مطاردة القتلة المنشق زيمبابوي والتر Lutulu .
• Combatant and prisoner of war status is granted to members of dissident forces when under the command of a central authority.
  يمنح المقاتل وصف أسير حرب إلى جانب أفراد القوات المنشقة تحت قيادة سلطة مركزية.
• In 1510, as part of the Reconquista, the Spaniards seized Bejaia, which was in the hands of dissident Hafsid emirs.
  في 1510، على فحوى الاسترداد، استولى الإسبان على بجاية، التي كانت في أيدي أمراء الحفصيين المنشقين.
• The Information Bulletins were also used to provide the dissident movement with information about Western protests against the political abuse.
  كما تم استخدام نشرات المعلومات في تقديم المعلومات للحركة المعارضة حول الاحتجاجات من الغرب ضد الاستغلال السياسي.