dissidents أمثلة على

• During the rule of former President Suharto, hundreds of political dissidents were imprisoned on the island.
  وخلال حكم الرئيس السابق سوهارتو، سجن المئات من المعارضين السياسيين في الجزيرة.
• Simultaneous September 2000 counter-attacks on Guinea from Liberia and Sierra Leone by RUF – still loyal to Taylor and Guinean dissidents – achieved initial success.
  وقد حققت نجاحاً أولياً.
• Have you formed any connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature?
  مع المتحمسين للسلام , المنشقين او اى جماعات غير رسميه لها مثل هذا النشاط ؟
• Your social networking Web site, Chumhum-- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...?
  .(موقعك الإلكتروني للتواصل الاجتماعي (تشامهام ألم تنشر فيه عناوين ...(المنشقّين (الصينيين) عن (بكين
• Vocal political dissidents opposed to Portuguese rule and claiming independence were typically forced into exile.
  وكانت أصوات المنشقين السياسيين الذين عارضوا الحكم البرتغالي وطالبوا بالحصول على الاستقلال لا تواجه إلا بالنفي.
• At that point the Iraqi government, confident of its position, invited a number of dissidents to return to Iraq.
  في تلك المرحلة دعت الحكومة العراقية الواثقة من موقفها عددا من المنشقين للعودة إلى العراق.
• The unit executed actions against dissidents in Italy, Britain, Denmark, West Germany, Turkey, France, Ethiopia, Sweden, and Switzerland.
  نفذت الوحدة عمليات ضد منشقين في إيطاليا، وبريطانيا، والدينمارك، وألمانيا الغربية، وتركيا، وإثيوبيا، وفرنسا، والسويد، وسويسرا.
• In this capacity, Daugherty was instrumental in winning Presidential pardons for jailed anti-war dissidents such as Eugene V. Debs.
  وبهذه الصفة، ساهم دورتي في منح العفو الرئاسي للمعارضين المناهضين للحرب مثل يوجين فيكتور دبس.
• Their first prisoners were dissidents of the Nazi state - political and religious, as well as racial.
  كان اوائل نزلاء هذه المعسكرات هم المنشقون عن الدولة النازية سياسيون ورجال دين إلى جانب المسجونين لأسباب عنصرية
• They were political dissidents that were tortured and then executed by their own government during Argentina's Dirty War.
  لقد كانوا منشقين سياسين الذين تم تعذيبهم ومن ثم أعدموا من قبل حكوماتهم خلال الحرب القذرة في الأرجنتين.
• grandmother, two uncles, despite having no priors, were locked up as political dissidents and facing death.
  جدة ، واثنين من أعمامه ، على الرغم من عدم وجود مقدمو الاديره ، و يحبس كما المعارضين السياسيين و تواجه الموت.
• Joyce Aluoch was a magistrate in several such trials convicting several political dissidents key among them Onyango Oloo.
  كانت جويس ألوش قاضية في عدة محاكمات من هذا القبيل، أدانت فيها العديد من المعارضين السياسيين من بينهم أونيانغو أولو.
• American company Narus, a subsidiary of Boeing Corporation, sold the Mubarak government surveillance equipment that helped identify dissidents during the 2011 revolution.
  باعت شركة ناروس التابعة لمجموعة بوينج معدات للرقابة لحكومة مبارك ساهمت في معرفة المعارضين خلال ثورة 2011.
• Dissidents against the new system were not tolerated, with punitive actions including capital punishment authorized by Gaddafi himself.
  كما لم يُسمح بالمعارضة السياسية في النظام الجديد، وصل الأمر إلى اتخاذ إجراءات عقابية بما في ذلك عقوبة الإعدام التي أقرها القذافي نفسه.
• LGBT-rights issues were not among the reforms demanded by any of the protesters or other dissidents during the 2011 revolution.
  قضايا حقوق الإل جي بي تي لم تكن من ضمن الإصلاحات التي طالب بها أي من المحتجين أثناء إحتجاجات 25 يناير.
• Alexander had sent spies to meet with dissidents inside the city, who had promised to open the gates and allow Alexander to enter.
  وأرسل الإسكندر العيون والجواسيس للتخادن مع المتآمرين داخل المدينة، الذين وعدوا بأن يفتحوا البوابات ليسمحوا بدخول الإسكندر وجيشه.
• However, other beneficiaries of these policies included dissidents within Iraq and the exiles that returned to Iraq following the US invasion.
  ومع ذلك كان من بين المستفيدين الآخرين من هذه السياسات المنشقين داخل العراق والمنفيين الذين عادوا إلى العراق بعد الغزو الأمريكي.