distillation أمثلة على

• I've been working on your presentation... and still, I don't understand that whole distillation process thing.
  نحن فقط نريد منك أن تعرف أن كل ما يحدث يحدث. ونحن نعرف ذلك.
• Cryogenic distillation of air is currently the only commercially viable technology for large scale oxygen production.
  وتعد عملية تقطير الهواء المبرِد التقنية الوحيدة المجدية تجاريًا لإنتاج الأكسجين على نطاق واسع.
• The official Togolese drink is called sodabi, a liquor that is created from the distillation of palm wine.
  ويسمى الشراب التوغولي الرسمي سودابي، وهو الخمور التي يتم إنشاؤها من التقطير لنبيذ النخيل.
• Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.
  وقد أثرت المواد الخام وتقنية التقطير تأثيرًا كبيرًا على العطارة والتطورات العلمية الغربية، وخاصة الكيمياء.
• C3H4 → H3CC≡CH Attempted fractional distillation of cyclopropene at –36 °C (its predicted boiling point) results in polymerization.
  36°س، (والتي يعتقد أنها نقطة غليان المركب)، إلا أن الأمر أدى إلى حدوث بلمرة.
• It operates at near-ambient temperatures and differs significantly from cryogenic distillation techniques of gas separation.
  وتعمل التقنية عند درجات حرارة تقارب الطبيعية، فتختلف بذلك عن تقنيات فصل الغازات بالتقطير ذي التبريد العميق.
• The steam of evaporated oxygen vapour in the shell of the boiler vents back into the distillation column.
  يعود البخار الناتج من بخار الأكسجين الذي تم تبخيره في وعاء الغلاية إلى عمود التقطير.
• Ramsay continued his search for these gases using the method of fractional distillation to separate liquid air into several components.
  أكمل رامزي البحث عن هذه الغازات باستخدام التقطير بالتجزئة لفصل الهواء السائل إلى مكوناته العديدة.
• A large-scale solar distillation project was first constructed in 1872 in the Chilean mining town of Las Salinas.
  هذا وقد تم تأسيس أول مشروع تقطير شمسي ضخم في عام 1872 في مدينة "لاس ساليناس" التشيلية المتخصصة في التعدين.
• Separation of the product from the reaction mixture does not need a separate distillation step, which saves energy (for heating) and materials.
  ولا يحتاج فصل ناتج التفاعل بعد ذلك عملية تقطير، مما يوفر الطاقة الحرارية ويوفر استهلاك المواد.
• Well, now if you achieve positronic distillation of subatomic particles before he does then he could come back.
  حسنا، الآن... ... إذا كنت تحقيق positronic التقطير من الجسيمات دون الذرية قبل ان يفعل... ... ثم انه يمكن ان يعود.
• Additionally, she developed a device for the continuous distillation of petroleum, however the device was unable to be adapted to an industrial scale.
  إضافة لذلك، طورت جهازاً لتقطير النفط بشكل مستمر، لكن الجهاز لم يكن ليستخدم على نطاق صناعي.
• Commercial usage of salt-effect distillation includes adding magnesium nitrate to an aqueous solution of nitric acid to concentrate it further.
  ويشمل استخدام تقنية التقطير بتأثير الملح خلط نترات المغنسيوم إلى محلول مائي من حامض النيتريك بغرض زيادة تركيزه .
• For large-scale use, helium is extracted by fractional distillation from natural gas, which can contain up to 7% helium.
  للاستخدام واسع النطاق يتم استخراج الهيليوم عبر التقطير بالتجزئة من الغاز الطبيعي والذي يمكن أن يحتوي على هيليوم بنسبة 7%.
• The dry distillation of gum benzoin was first described by Nostradamus (1556), and then by Alexius Pedemontanus (1560) and Blaise de Vigenère (1596).
  التقطير الجاف للبنزوين الراتنجي وصفه لأول مرة نوستراداموس (1556)، ثم تبعه ألكسيوس پدمونتانوس (1560) وبليز ڤيگنير (1596).
• You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states.
  كما تعلم، عملية التقطير هى عبارة عن فصل مادتين عن بعضهما عن طريق دفعهما إلى العودة إلى حالتهما الطبيعية وهى التبخر
• In American English, "asphalt" (or "asphalt cement") is commonly used for a refined residue from the distillation process of selected crude oils.
  في اللغة الإنجليزية الأمريكية، يشيع استخدام استخدام مصطلح "الإسفلت" (أو "الأسمنت الإسفلتي") ليدل على البقايا المكررة من عملية تقطير الزيوت الخام المختارة.
• Similarly, the only viable source of the rare gases neon, krypton, and xenon is the distillation of air using at least two distillation columns.
  وبالمثل، فإن المصدر الوحيد للغازات النادرة كالنيون والكريبتون و الزينون هو تقطير الهواء باستخدام اثنين على الأقل من أعمدة التقطير.
• Similarly, the only viable source of the rare gases neon, krypton, and xenon is the distillation of air using at least two distillation columns.
  وبالمثل، فإن المصدر الوحيد للغازات النادرة كالنيون والكريبتون و الزينون هو تقطير الهواء باستخدام اثنين على الأقل من أعمدة التقطير.
• The distillation process purifies the liquid and removes diluting components like water, for the purpose of increasing its proportion of alcohol content (commonly expressed as alcohol by volume, ABV).
  تنقّي هذه العملية الخليط وتزيل المركبات المميعة كالماء بهدف زيادة تركيز المحتوى الكحولي (نسبة الكحول).