epirus أمثلة على

• The last threat to Roman hegemony in Italy came when Tarentum, a major Greek colony, enlisted the aid of Pyrrhus of Epirus in 281 BCE, but this effort failed as well.
  وآخر تهديد لهيمنة الرومان في إيطاليا كانت عندما جندت تارانتو، مستعمرة كبرى يونانية، بيروس من إيبيروس في 281 قبل الميلاد، ولكن هذه الجهود فشلت أيضا.
• This proved highly unpopular with the local Greek population, who rebelled; after several months of guerrilla warfare, the short-lived Autonomous Republic of Northern Epirus was established in 1914 with Gjirokastër as its capital.
  رفض السكان اليونانيون هذا الأمر وتمردوا؛ بعد عدة أشهر من حرب العصابات، تأسست جمهورية إبيروس الشمالية المستقلة قصيرة العمر في عام 1914 وكانت جيروكاستر العاصمة.
• In 385 BC, Bardylis and his Illyrians attacked Epirus instigated and aided by Dionysius I of Syracuse, in an attempt to restore the Molossian king Alcetas I of Epirus to the throne.
  هاجم بارديليس والإليريون في العام 385 ق.م. منطقة إبيروس بتحريض ومساعدة من قبل ديونيسيوس من سيراكوزي; وذلك كمحاولة منهم في إعادة الملك ألكيتاس المولوسياني إلى العرش.
• In 385 BC, Bardylis and his Illyrians attacked Epirus instigated and aided by Dionysius I of Syracuse, in an attempt to restore the Molossian king Alcetas I of Epirus to the throne.
  هاجم بارديليس والإليريون في العام 385 ق.م. منطقة إبيروس بتحريض ومساعدة من قبل ديونيسيوس من سيراكوزي; وذلك كمحاولة منهم في إعادة الملك ألكيتاس المولوسياني إلى العرش.
• On 27 October, after approval of the Great Powers, the Greek army re-entered Northern Epirus and the Provisional Government of Northern Epirus formally ceased to exist, declaring that it had accomplished its objectives.
  وفي 27 أكتوبر 1914م بعد الحصول على موافقة من القوى العظمى دخلت قوات الجيش الجيش اليوناني الي المنطقة للمرة الثانية.وانتهت الحكومة المؤقتة في إيبيروس الشمالية عن الوجود رسميا، معلنا أنه قد حققت أهدافها.
• On 27 October, after approval of the Great Powers, the Greek army re-entered Northern Epirus and the Provisional Government of Northern Epirus formally ceased to exist, declaring that it had accomplished its objectives.
  وفي 27 أكتوبر 1914م بعد الحصول على موافقة من القوى العظمى دخلت قوات الجيش الجيش اليوناني الي المنطقة للمرة الثانية.وانتهت الحكومة المؤقتة في إيبيروس الشمالية عن الوجود رسميا، معلنا أنه قد حققت أهدافها.
• The Greek philosopher Aristotle names ancient Hellas as an area in Epirus between Dodona and the Achelous river, the location of the Great Deluge of Deucalion, a land occupied by the Selloi and the "Greeks" who later came to be known as "Hellenes".
  ويذكر الفيلسوف اليوناني أرسطو أن هيلاس القديمة هي منطقة في إبيروس بين دودونا ونهر أخيلوس، موقع الطوفان العظيم من ديوكاليون، وهي أرض احتلها سيلوي واليونانيين الذين أصبحوا فيما بعد يعرفون باسم "الهيلينيين".
• From the 2nd to the 4th centuries, the main language used to spread the Christian religion was Latin, whereas in the 4th to the 5th centuries it was Greek in Epirus and Macedonia and Latin in Praevalitana and Dardania.Christianity spread to the region during the 4th century.
  من القرن الثاني إلى القرن الرابع، كانت اللغة الرئيسية المستخدمة لنشر الديانة المسيحية اللاتينية، بينما في القرن الرابع إلى القرن الخامس كان اليونانية في إبيروس ومقدونيا واللاتينية في بريفاليتانا وداردانيا.