epoch أمثلة على

• Since these periods will change over time, the epoch of the launch can be calculated from these values.
  وبما أن هذه الفترات تتغير بمرور الزمن، يمكن حساب حقبة الانطلاق خلال هذه القيم.
• It was laid down during the Campanian stage of the Late Cretaceous epoch between 76.9 and 75.8 million years ago.
  تشكلت خلال مرحلة الكامباني من الطباشيري المتأخر بين 76.9 و75.8 مليون سنة مضت.
• Even in the intense bombardment epoch of the early solar system, the earth would have remained a habitable place.
  حتى خلال فترة التفجيرات القوية منذ بداية المجموعة الشمسية الأرض كانت لتبقى مكان صالح للعيش
• at the epoch she was not yet together with Roberto and I have thought that we could have a story.
  في الفترة التي لم تكن بعد مع (روبيرتو) وإعتقدت بأنّنا يمكن أن يكون بيننا قصّة
• The birth date of Jesus is a less universally relevant epoch event than the approximate beginning of the Holocene.
  يرى إميلياني أن ميلاد السيد المسيح يعتبر حدث عصري أقل ارتباطٍ كونيٍّ من البداية التقريبية لعصر الهولوسين.
• It was difficult to treat... and it was giving opinions... that were going against the current of the epoch in Baghdad.
  كان من الصعب علاج... وكان طرح الآراء... التي كانت تجري ضد التيار في تلك الحقبة في بغداد.
• The epoch of OpenVMS is midnight preceding November 17, 1858, which is the start of Modified Julian Day numbering.
  ويمثل عهد نظام الذاكرة الافتراضية المفتوح منتصف الليل قبيل 17 نوفمبر 1858، والتي تمثل بداية ترقيم التقويم اليوليوسي المعدَّل.
• He thus created an epoch in German literature, philosophy and law, and, along with Spittler, began the modern period of ecclesiastical history.
  وهكذا خلق حقبة في الأدب والفلسفة والقانون الألماني، ومعه سبيتلر، بدأ العصر الحديث من التاريخ الكنسي.
• Volcanic eruptions at the end of the Pliocene epoch created the Virunga Mountains, blocking off this part of the drainage basin.
  ولكن الثورات البركانية في نهاية العصر البليوسيني أنشأت جبال فيرونجا التي اغلقت هذا الجزء من النهر .
• The rapid expansion of space meant that elementary particles remaining from the grand unification epoch were now distributed very thinly across the universe.
  هذا التمدد السريع للكون يعني أن الجسيمات الأولية المتبقية من حقبة التوحد الكبرى توزعت عبر الكون.
• This component is redshifted photons that have freely streamed from an epoch when the Universe became transparent for the first time to radiation.
  هذا العنصر هو فوتونات ذات انزياح حراري تدفقت بحرية من الحقبة الزمنية عندما أصبح الكون واضحًا للمرة الأولى للإشعاع.
• There were an infinite number of cosmological decades between the Big Bang and the Planck epoch (or any other point in time).
  وكان هناك عدد لا حصر له من العقود الكونية بين الانفجار العظيم وعصر البلانك (أو أي نقطة أخرى في الوقت).
• The surface of last scattering corresponding to emission of the CMB occurs shortly after recombination, the epoch when neutral hydrogen becomes stable.
  تكوّن السطح المبعثر الأخير المصاحب للخلفية الإشعاعية للكون بعد فترة وجيزة من حقبة إعادة الاندماج، التي أصبح فيها الهيدروجين مستقرًا.
• The Arabian Plate was part of the African plate during much of the Phanerozoic Eon (Paleozoic–Cenozoic), until the Oligocene Epoch of the Cenozoic Era.
  كانت الصفيحة العربية جزءاً من الصفيحة الأفريقية خلال دهر البشائر (حقبة الحياة القديمة) حتى فترة الأوليجوسين من حقبة الحياة الحديثة.
• The "Saka Era", used in some Hindu calendars and in the Indian national calendar, has its epoch near the vernal equinox of year 78.
  "عصر السقا" ويستخدم في بعض التقويمات الهندوسية وفي التقويم الوطني الهندي، وقد عهد به منذ الإعتدال الربيعي في عام 78م.
• The Lopingian Epoch is associated with falling sea levels, increased carbon dioxide and general climatic deterioration, culminating in the devastation of the Permian extinction.
  وترتبط فترة اللوبنجي بانخفاض مستوى سطح البحر، وزيادة ثاني أكسيد الكربون وتدهور المناخ العام، وبلغت ذروتها في انقراض العصر البرمي الترياسي.
• Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.
  عاشت السميلودونات خلال العصر الحديث الأقرب (الپليستوسيني)، أي خِلال الفترة المُمتدَّة بين 2.5 ملايين سنة و10,000 سنة، ويغلب الظن أنها كانت آخر السنوريَّات سيفيَّة الأسنان.
• It is not known exactly when the inflationary epoch ended, but it is thought to have been between 10−33 and 10−32 seconds after the Big Bang.
  ليس معروفًا على وجه التحديد متى انتهت حقبة التضخم، ولكن يُعتقد أنها انتهت بين 10−33 إلى 10−32 ثانية بعد الانفجار العظيم.
• On the geologic time scale, the Holocene epoch starts at the end of the last glacial period of the current ice age (c.10,000 BC) and continues to the present.
  حسب المقياس الزمني الجيولوجي، بدأ عصر هولوسين في نهاية العصر الجليدي الأخير (حوالي 10,000 قبل الميلاد)، ويستمر حتى الآن.
• Nebuchadnezzar, becoming king of the Chaldeans in 604 BC, raised Babylonia to another epoch of brilliance after more than a thousand years of eclipse.
  اصبح نبوخذ نصر ملكا الكلدانيين في عام 604 قبل الميلاد، رفع بابل إلى حقبة أخرى من التألق بعد أكثر من ألف سنة من الكسوف.