feigning أمثلة على

• he said feigning interest...
  قــال فائدة التظاهر ...
• You know, understanding sarcasm, feigning interest in others, not talking about trains as much as I want to.
  أتعرفون ، فهم السخرية التظاهربالإهتمامبالآخرين، لا أتحدث عن القطارات كما أريد
• An angry Doctor explains to Ace that he was feigning unconsciousness to gather information about Ishtar.
  يشرح الدكتور الغاضب لآيس بأنه كان يتظاهر باللاوعي لجمع المعلومات عن عشتار.
• In any case, the Seljuks rode away from the crusaders, feigning a retreat and the crusaders followed.
  مهما يكن، ركب السلاجقة بعيدًا عن الصليبيين، تظاهروا بالتراجع وتتبعهم الصليبيون.
• It's highly unusual not to see some signs of a struggle-- unless, of course, they were feigning captivity.
  غير عادي كثيراً ألا نرى بعض علامات المقاومة... إلا بالطبع إذا كانا يتظاهرا بالأسر.
• Feigning reluctance, he accepted a ten-year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
  وبينما كان يتظاهر بالتردد، وافق أغسطس على مسؤولية لمدة عشر سنوات في الإشراف على مقاطعات كانت تعتبر في حالة فوضى.
• Because your being here tonight, your kissing me at Christmas, your feigning jeaoulusy over Darren Wells, these are acts of cruelty disguised as cuteness.
  لأن مجيئك هنا الليلة وقبلتك لي في عيد الميلاد وغيرتك المريضة من (دارن ولس) هي أفعال قاسية
• To counter this formation, the attacking side would rapidly circle, feigning attacks in order to find gaps in the formation to exploit.
  ولمواجهة هذا التشكيل، يقوم الجانب المُعرَّض للهجوم بتشكيل دائرة سريعًا ثم يفتعل هجمات يبحث من خلالها على ثغراتٍ في خط العدو لاستغلالها.
• He intends to act on this by not speaking to you, feigning an inability to hear you when you speak and otherwise refusing to acknowledge your existence.
  هو ينوي تنفيذ ذلك بعدم الحديث إليك متظاهرا بعدم قدرته على سماعك عندما تتحدث و بطريقة أخرى يرفض الإعتراف بوجودك
• Kamo was caught in Germany shortly after the robbery but successfully avoided a criminal trial by feigning insanity for more than three years.
  تم القبض على كامو في ألمانيا بعد فترة وجيزة من حادث السرقة، ولكنه تجنب المحاكمة الجنائية بنجاح حيث أدعى الجنون لأكثر من ثلاثة أعوام.
• He would typically approach them in public places, feigning injury or disability, or impersonating an authority figure, before overpowering and assaulting them in secluded locations.
  وكان يقترب عادة منهم في الأماكن العامة، متظاهرا بالاصابة أو الإعاقة، أو انتحال شخصية السلطة، قبل أن يتغلب ويتمكن منهم في أماكن أكثر إنعزالا.
• Torvald enters and tries to retrieve his mail, but Nora distracts him by begging him to help her with the dance she has been rehearsing for the costume party, feigning anxiety about performing.
  يدخل تورفالد ويحاول أن يأخد الرسائل من صندوق البريد، ولكن نورا تصرفه عن ذلك متوسلة إليه بأن يساعدها في الرقصة التي كانت تتدرب عليها للحفل، متظاهرة بالقلق حول كيفية أداء الرقصة.
• In August 1911, after feigning insanity for more than three years, Kamo escaped from the psychiatric ward of the Tiflis prison by sawing through his window bars and climbing down a homemade rope.
  في أغسطس عام 1911، وبعد التظاهر بالجنون لأكثر من ثلاثة أعوام، قام كامو بالهرب من جناح المختلين في سجن تفليس، وذلك بقطع القضبان الموجودة في نافذة زنزانته ونزل باستخدام حبل مصنوع صناعة منزلية.
• The book was based on articles written while Bly was on an undercover assignment for the New York World, feigning insanity at a women's boarding house, so as to be involuntarily committed to an insane asylum.
  الكتاب يستند إلى مقالات كتبت عندما كانت بلاي صحفية متخفية ، بدأت القصة عندما تظاهرت بلاي بالجنون في مأوى السيدات ، بحيث تكون بشكل لا إرادي ملزمة بدخول مستشفى المجانين .
• After all of these tests, the chief doctor of the Berlin asylum wrote in June 1909 that "there is no foundation to the belief that is feigning insanity.
  بعد كل تلك الاختبارات، كتب رئيس أطباء مستشفى برلين للأمراض العقلية في يونيو 1909، «أنه لا أساس للتصديق أن كامو يدعي الجنون، وأنه بلا شك مريض عقلياً، وغير قادر على المثول في المحاكمة أو تنفيذ العقوبة، ومن غير المحتمل أنه سيتعافى بشكل كامل».
• Leading an advance platoon in the Battle of Flers–Courcelette (part of the Battle of the Somme) in September 1916, he was severely wounded, and lay for ten hours in a slit trench, sometimes feigning death when Germans passed, and reading the classical playwright Aeschylus in the original Greek.
  قاد فصيلة متقدمة في معركة فليرز كورسيليت (جزء من معركة السوم) في سبتمبر 1916، أصيب بجراح بالغة، ووضع لمدة عشر ساعات في خندق، وأحيانا يتظاهر كأنه ميت عندما مروا الألمان، وقراءة كتاب المسرح الكلاسيكي إسخيلوس في اليونانية الأصلية.