for god أمثلة على

• I'm your brother, for God sake. How'd this happen? Eh, well,
  أنا أخوك، بحق الله كيف حدث هذا؟
• You're gonna go flying through that window, for God sakes.
  أنت سَتَطِيرُ خلال تلك النافذةِ، لأجل الله خواطر.
• I'm in a friggin' bathrobe here for God sake.
  أنا أرتدي روب حمام سخيف هنا ، بحق الله
• For God sakes, he helped us find our biological daughter.
  حباً بالرّب، لقد ساعدنا على إيجاد ابنتنا الحقيقية
• For God sakes, call me "Joel." It's been nine years.
  قول لي (جويل) , لقد كان تسع سنوات
• I'm still mourning the bastard, for God sake.
  مازلت فِىَ حاله حداد على الوضيع ، مِنْ أجل الله.
• Oh, for God sakes, Lily, don't overthink it.
  من اجل الله ليلي , الا تعتقدين اكثر من ذالك
• Click) You got the man elected, for God sakes.
  هذا بيان. لقد أوصلته إلى سدة الرئاسة، بحق الله.
• Oh, for God sake! I don't feel well. Let us go.
  بحق الرب لا اشعر بشكل جيد.أطلق سراحنا
• Wailing and a guy begging for God to kill him.
  النحيب و شخصٌ يتضرّعُ لله أن يقبضَ روحهُ.
• THERE WOULD BE NO QUESTIONS LEFT FOR GOD TO ANSWER?
  و لا تبقى هناك أسألة يُحيبُ عنها الإله؟
• Yeah, well, he's gonna bury the case, for God knows what reason.
  إنه سينهي القضية والسبب غير معروف
• It's an ambulance, for God sakes. How hard can it be?
  إنها سيارة إسعاف،بحق الله،ما مدي صعوبة ذلك؟
• The inn's gonna be shut down for God knows how long.
  الفندق سيتم إغلاقة لمدة الله أعلم بها
• Well, then for God sakes, man, let me help.
  حسنٌ، إذًا، حُبًّا لله، يا صاح، دعني أساعد.
• I'm making for god damn sure that we're not goin' with him.
  وأنا متأكد تمامأ أننا لن نصبح مثله
• This is stupid. Stupid. We're a government agency, for God sakes.
  هذا غبى, غبى نحن وكالة حكومية بحق الله
• He's exhausted and can't wait for God to act
  انه يُستنزف و لا يستطيع إنتظار إرادة الله
• So I started searching for God in all kinds of places.
  لذا بدأت بالبحث عن الله فى كل مكان
• It's a fish, for God sakes! - It's notjust a fish.
  انه سمكة , بحقك انها ليس مجرد سمكة