for quite a while أمثلة على

• I know. Well, uh, Chuck has been with the company for quite a while now.
  حسنا ، تشاك مع الشركة لفترة طويلة الآن
• I've known for quite a while now.
  لقد عرفت ذلك منذ فترة طويلة.
• We've been discussing for quite a while
  كنّـا نتناقـش منـذ فتـرة طويـلة
• You've been accepting some costly assistance from Project Magnet for quite a while now.
  كُنتَ تقبل بعض المُساعدة المُكلفة مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة.
• This gang that did this, uh -- we've been chasing them for quite a while now.
  تتم ملاحقتهم الآن. إنهم حقًا جيدون فيما يفعلونه.
• We've been involved for quite a while hence the shared suite.
  نحن متورطان معاً في هذا الأمر لفترة من الوقت و سنتشارك نفس جناح النوم
• So Mrs. Frederic tells me that you've been working here for quite a while now.
  لذا السّيدة فريدريك تُخبرُني بأنّك تَعْملُ هنا لفترة طويلة الآن.
• well, I think it's possible to say... that you've been watched for quite a while now.
  حسنا، أعتقد من المحتمل للقول. بأنك روقبت لفترة ما لآن.
• Who stayed for quite a while
  وقد بَقى لفترة طويلة
• I haven't had a break for quite a while now, so I got some time off.
  آسف لم يعطوني إجازة منذ فترة لذا لقد أعطوني عطلة
• I mean, you guys have been holding Miss Kmetko for quite a while now.
  أعني .. أنتم يا رفاق تحتجزون آنسة (كيمكتو) لـ فترة طويلة الآن
• I've been homeschooling for quite a while now, so I'm virtually a new boy, too.
  لقد كنتُ أدرس بالمنزل لبعض الوقت لذا إنني صبياً جديداً أيضاً، تقريباً
• I actually lived in France for quite a while and wound up in New York ten years later.
  وعشت في فرنسا لبعض الوقت حتى عدت إلى نيويورك بعد عشرة أعوام
• I've been looking for quite a while now and it seems that no one sees my potential.
  أنا أبحث عن عمل منذ مدة الآن و يبدو أنه لا أحد يرى قدراتي
• I talked to her for quite a while Underneath the facade, Cairo is still a dangerous city.
  لقد كنت بجانبها و تحدثت معها يجب ان تعرفين ان القاهرة لزالت مدينة خطيرة
• Yuri, the truth is, my wife has been under a doctor's care for quite a while now.
  يوري)، في الحقيقة، إن زوجتي كانت تتلاقى العلاج منذ فترة) وحتى الان فهي تعاني من
• And she's been sick for quite a while and he still takes care of her so it's kind of complicated.
  ...وهي كانت مريضة منذ فترة ...ولا زال يعتني بها... ..إذاً هذا نوعاً ما معقد
• I've been thinking for quite a while now, and I was wondering would you like to come and live with me here?
  لقد كنت غارقة في التفكير للتو وكنت أتسائل هل تود بالقدوم والعيش معي هنا؟
• Seung Ri talked to me for quite a while asking me to take you back. It seems like Seung Ri's been worrying about you a lot.
  شنغ رين لقد غادر بعد ان طلب مني اعادتك الى الفريق
• I've been listening to Sophie for quite a while now... and what I hear from her is a great anger and resentment.
  (لقد كنت أستمع إلى (صوفي من فترة و حتى الآن و مما سمعته منها هو غضب عظيم و إستياء