form a coalition أمثلة على

• In response, the United States formed a coalition of allies with Saudi Arabia, Egypt, and Syria, gained UN approval, and evicted Iraq from Kuwait by force in the Gulf War.
  رداً على ذلك شكلت الولايات المتحدة تحالفًا مع السعودية ومصر وسوريا، وحصلت على موافقة الأمم المتحدة، وطردت العراق من الكويت بالقوة في حرب الخليج.
• The Committee for a Nuclear Free Island rapidly expanded its membership, and formed a coalition with anti-nuclear and peace groups in the rest of New York City to oppose this.
  سرعان ما وسعت لجنة جزيرة خالية من الأسلحة النووية عضويتها وشكلت ائتلافاً مع المجموعات المناهضة للطاقة النووية ومجموعات السلام في باقي مدينة نيويورك لمعارضة ذلك.
• To meet the challenge posed by Al Wefaq, the two main Sunni Islamist parties, the salafist Asalah and the Muslim Brotherhood-affiliated Al-Menbar Islamic Society, agreed to form a coalition to maximise their votes.
  لمواجهة التحدي الذي تمثله الوفاق اتفقت جمعية الأصالة الإسلامية التي تمثل التيار السلفي وجمعية المنبر الوطني الإٍسلامي التي تمثل الإخوان المسلمون على تشكيل ائتلاف لتحقيق أقصى قدر من الفوز بالدوائر.
• The two caudillos, who came into power with immense popularity, attempted to reconcile their differences and form a coalition party that crossed the progresista-moderado lines that had dominated and restricted Spanish politics since the Peninsular War.
  حاول الزعيمان اللذان أتيا إلى السلطة بشعبية هائلة أن يسويا خلافاتهما ويشكلا حزبا ائتلافيا تعبر خطوطه عن التقدمية-المعتدلة التي هيمنت وقيدت السياسة الإسبانية منذ الحرب في شبه الجزيرة.
• Popular opposition against Abhisit Vejjajiva's government rose throughout 2009, due to the controversial 2008 "judicial coup" that banned the Palang Prachachon Party and "silent coup" that allowed the Democrats to form a coalition government.
  إلا أن الاضطرابات سرعان ما انتشرت في أرجاء تايلند. برزت المعارضة الشعبية لحكومة أبهيسيت فيجاجيفا طيلة 2009، بسبب "الانقلاب القضائي"المثير للجدل في 2008 الذي حظر حزب پلڠ پراچاچون و"الانقلاب الصامت" الذي سمح للديمقراطيين بتشكيل حكومة تآلف.
• His wide knowledge in ranging from science and politics, Hassan became one of the closest confidant and adviser of Bhutto, and acted on behalf of Bhutto in 1970 to form a coalition government with Mujibur Rahman of Peoples League.
  ونظرًا لعلمه الواسع في العلوم والسياسة، أصبح مبشر حسن مستشارًا لبوتو وأحد أقرب الأشخاص الموثوق بهم، وتصرف نيابة عن بوتو في عام 1970 لتشكيل حكومة ائتلافية مع مجيب الرحمن من رابطة عوامي.
• The empire was founded by Ndiadiane Ndiaye, a part Serer and part Toucouleur, who was able to form a coalition with many ethnicities, but collapsed around 1549 with the defeat and killing of Lele Fouli Fak by Amari Ngone Sobel Fall .
  تأسست الإمبراطورية من قبل ندياديان ندياي، جزء سيرر وجزء توكولور، الذي كان قادرا على تشكيل ائتلاف مع العديد من الأعراق، لكنه انهار حوالي 1549 مع هزيمة وقتل ليلي فولي فاك من قبل أماري نغون سوبيل فال (الاب).