genetic disorder أمثلة على

• Physiological reasons, such as genetic disorders or disabilities, can influence whether couples seek sterilization.
  يمكن أن تؤثر الأسباب الفسيولوجية -مثل الاضطرابات الوراثية أو الإعاقة- على ما إذا كان الأزواج يسعون إلى التعقيم.
• Because your children would have a 300-times-greater chance of developing a genetic disorder which could be fatal.
  لان اولادتكم راح يعانون من احتمالية اكبر عن 300 مره انهم يصابون بامراض جينية، ممكن تسبب قتلهم
• James was born with Crouzon syndrome, a genetic disorder characterized by the premature fusion of certain skull bones, resulting in...
  (جيمس) ولد ب"متلازمة كروزون"، خلل وراثي يظهر على شكل إندماج باكر لبعض عظام الجمجمة،
• In Jamaica, 10% of the population carries the sickle cell gene, making it the most prevalent genetic disorder in the country.
  في جامايكا، و 10٪ من السكان تحمل الجين المنجلي، مما يجعلها اضطراب وراثي الأكثر انتشارا في البلاد.
• Another example is phenylketonuria which previously caused mental retardation for everyone who had this genetic disorder and thus had a heritability of 100%.
  مثال آخر هو بيلة الفينيل كيتون التي تسببت بتخلف عقلي لكل من يملك هذا الاضطراب الوراثي.
• It is useful when there are previous chromosomal or genetic disorders in the family and within the context of in vitro fertilization programs.
  من المفيد عند وجود اضطرابات كروموسومية أو وراثية سابقة في الأسرة وفي سياق برامج الإخصاب في المختبر.
• Familial hypercholesterolemia is a rare genetic disorder that can occur in families, where sufferers cannot properly metabolise cholesterol.
  فرط كولسترول الدم العائلي هو اضطراب وراثي نادر يمكن أن يحدث في العائلات، حيث لا يمكن للمصابين القيام بالتمثيل الغذائي للكولسترول بشكل صحيح.
• A disease called Plummer-Vinson syndrome, a genetic disorder that causes a long-term iron deficiency, may also lead to Hypopharyngeal Cancer.
  المرض المسمى متلازمة بلامر فينسون، هو اضطراب وراثي يؤدي إلى نقص الحديد طويل الأجل، وقد يؤدي أيضا إلى سرطان البلعوم السفلي.
• Alkaptonuria is a rare inherited genetic disorder in which the body cannot process the amino acids phenylalanine and tyrosine, which occur in protein.
  الكابتونوريا هو اضطراب وراثي نادر لا يستطيع الجسم فيه معالجة الأحماض الأمينية (فينيل ألانين والتيروسين )، التي تحدث في البروتين.
• In some cases, female beard growth is the result of a hormonal imbalance (usually androgen excess), or a rare genetic disorder known as hypertrichosis.
  في بعض الحالات, نمو اللحية عند الأنثى هو نتيجة عدم التوازن الهرموني (عادة زيادة الاندروجين) أو اضطراب وراثي نادر يعرف باسم فرط الشعر.
• There are many hypotheses about the exact genetic disorder that could cause higher incidence of AAA among male members of the affected families.
  هناك العديد من النظريات حول الاضطرابات الوراثية التي يمكن أن تسبب ارتفاع عدد حالات تمدد الشريان الأورطي البطني بين الأفراد الذكور من الأسر المتأثرة.
• Cystic lymphangioma that emerges during the first two trimesters of pregnancy is associated with genetic disorders such as Noonan syndrome and trisomies 13, 18, and 21.
  يترافق الورم الكيسي الرطب الذي يبرز خلال أول فصلين من الحمل مع اضطرابات وراثية مثل متلازمة نونان وثلاثية الكروموسومات 13 و18 و21.
• It's a genetic disorder that stops the body from making an enzyme that breaks down sugars, and then they build up in your body and it can stop your muscles from working.
  ّ هي فوضى وراثية حيث يتوقف الجسم من صنع الإنزيم الذي يحرق السكريات ومن ثم بناء جسمك
• Wilson's disease is a rare autosomal (chromosome 13) recessive genetic disorder of copper transport that causes an excess of copper to build up in the liver.
  مرض ويلسون هو اضطراب وراثي صبغي جسمي نادر متنحٍ (محمول على كروموسوم 13) يؤثر على نقل النحاس مما يسبب زيادة في النحاس في الكبد.
• If prenatal testing has detected a genetic disorder in the child, parents may opt to be sterilized to forgo having more children who may also be affected.
  إذا كشف اختبار ماقبل الولادة عن وجود اضطراب وراثي في الطفل، فقد يختار الوالدان التعقيم للتخلص من وجود عدد أكبر من الأطفال الذين قد يتأثرون أيضًا.
• This type of testing is offered to individuals who have genetic disorder in their family history or to people in ethnic groups with increased risk of certain genetic diseases.
  يتم تقديم هذا النوع من التجارب على الأفراد الذين لديهم اضطراب وراثي في تاريخ أسرهم أو لأشخاص في الجماعات العرقية مع زيادة خطر أمراض وراثية معينة.
• Some of the inherited genetic disorders that can cause colorectal cancer include familial adenomatous polyposis and hereditary non-polyposis colon cancer; however, these represent less than 5% of cases.
  بعض الاضطرابات الجينية الموروثة التي قد تسبب الإصابة بسرطان القولون والمستقيم تشمل مرض السلائل الورمي الغدي العائلي ومتلازمة لينش إلا أنها لا تمثل سوى أقل من 5٪ من الحالات.
• If a genetic disorder is found, professional genetic counseling is usually recommended owing to the host of ethical considerations related to subsequent decisions for the partners and potential impact on their extended families.
  إذا تم العثور على اضطراب وراثي ، عادة ما يُنصح بالمشورة الجينية المتخصصة من أجل التعرف على الاعتبارات الأخلاقية المرتبطة بالقرارات اللاحقة للأبوين والتأثير المحتمل على عائلاتهم الممتدة.
• For couples without children, technological advancements have enabled the use of carrier screening and prenatal testing for the detection of genetic disorders in prospective parents or in their unborn offspring.
  بالنسبة للأزواج الذين ليس لديهم أطفال، فقد مكنت التطورات التكنولوجية من استخدام الفحص الحامل واختبارات ما قبل الولادة للكشف عن الاضطرابات الوراثية في الوالدين المحتملين أو في نسلهم الذي لم يولد بعد.
• This scientific breakthrough established standards and became an agent of change for women suffering from the afflictions of infertility and for women who did not want to pass on genetic disorders to their children.
  فقد أنشئ هذا التقدم العلمي الهائل المعايير وأصبح عامل تغيير للسيدات اللائي يعنين من العقم (عدم القدرة على الإنجاب) والنساء اللاتي لا يرغبن في نقل إضطربات جينية لأطفالهم.