gravitational field أمثلة على

• If you mean, can man get beyond the gravitational field of the earth into space, not yet, but any day now.
  أنت تقول انه هل من الممكن الخروج من الأرض للفضاء ليس بعد ولكن ربما قريبا
• We think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry.
  نحن نظن ، بأنه عندما إقترب من القطب الشمالى قام حقل الجاذبية الأرضى بجذب البث المحدود الخاص به
• Conversely, any effect observed in an accelerated reference frame should also be observed in a gravitational field of corresponding strength.
  وبالعكس، أي أثر ملاحظ في نظام مرجعي متسارع يجب ملاحظته في حقل جاذبية له نفس التسارع.
• Einstein's master insight was that the constant, familiar pull of the Earth's gravitational field is fundamentally the same as these fictitious forces.
  الثابت حسب بصيرة أينشتاين، أن السحب المألوف لحقل الجاذبية الأرضي هو بشكل أساسي نفس هذه القوى الزائفة.
• If we put the Time Machine to go in the future and go too quickly You create your own gravitational field that is equal and opposite the slot then spacetime!
  لو ذهبنا الى المستقبل و مضينا بسرعة كبيرة سوف ننشا حقلا مغناطيسيا
• This does not happen in Newtonian mechanics for which the gravitational field of a body depends only on its mass, not on its rotation.
  هذا التأثير لا يحدث طبقا لميكانيكا نيوتن حيث تعتبر أن جاذبية الجسم تعتمد فقط على كتلته وليس على دورانه.
• Another of Einstein's notable thought experiments about the nature of the gravitational field is that of the rotating disk (a variant of the Ehrenfest paradox).
  وكان آخر التجارب الفكرية البارزة لآينشتاين حول طبيعة حقل الجاذبية هو للقرص دوار (شكل مختلف من المفارقة إرينفيست).
• If there is a gap between the two images, then the sun's gravitational field has shifted the stars' position and we have a new theory of gravity.
  و لو وجدنا اختلافا بين الصورتين فان جاذبية الشمس غيرت موقع النجوم يصبح عندنا قانونا جديدا للجاذبية
• The presence of gravitational fields or accelerations also determine variations in the movement and distribution of blood in the brain, such as when suspended upside-down.
  حيث يُحدد وجود مجالات الجاذبية أو التسارع أيضًا التنوع في حركة وتوزيع الدم في الدماغ، مثلما هو الحال عندما تقف على رأسك.
• Since the gravitational field of the Moon affects the orbit of a spacecraft, one can use these tracking data to detect gravity anomalies.
  و بما أنّ مجال جاذبية القمر يؤثّر على مدار المركبة الفضائية ؛ فإنّ أي شخص يُمكن أن يتتبّع البيانات لتحديد الشذوذ في الجاذبية .
• Binary pulsars are one of the few objects which allow physicists to test general relativity because of the strong gravitational fields in their vicinities.
  النجوم النابضة الثنائية هي واحدة من الإجسام القليلة التي تسمح للعلماء الفيزياء باختبار نظرية النسبية العامة بسبب حقول الجاذبية القوية في المناطق المجاورة لها .
• General relativity describes the gravitational field by curved space-time; the field equations governing this curvature are nonlinear and therefore difficult to solve in a closed form.
  وتصف النسبية العامة مجال الجاذبية بواسطة الزمكان المنحني؛ ومعادلات اينشتاين للمجال التي تحكم هذا الانحناء هي غير خطية، وبالتالي صعبة الحل في شكل مغلق.
• The gravitational field is a vector field that describes the gravitational force which would be applied on an object in any given point in space, per unit mass.
  مجال الجاذبية هو مجال متجه الذي يصف قوة الجاذبية التي سيتم تطبيقها على أي جسم في نقطة معينة في الفضاء، لكل وحدة الكتلة.
• Beginning in 1974, Hulse, Taylor and others have studied the behaviour of binary pulsars experiencing much stronger gravitational fields than those found in the Solar System.
  البداية في عام 1974 قام هالس وتايلور واخرون درسوا سلوك النباض الثنائي وقاموا بالتجربة في حقول جاذبية أقوى بكثير من تلك الموجودة في النظام الشمسي .
• By analogy, Einstein proposed that an object in a gravitational field should feel a gravitational force proportional to its mass, as embodied in Newton's law of gravitation.
  اقترح أينشتاين أن جسم واقع في حقل جاذبية يجب أن يشعر بقوة جاذبية متناسبه مع كتلته، على النحو المنصوص عليه في قانون الجذب العام لنيوتن.
• You could almost walk around the star in a day, except you couldn't, because the gravitational field is so intense, the density of material on these stars is so great, that a teaspoonful of material weighs several thousand billion tons.
  قد تسيرون بجوار النجم ذات يوم لكنكم لن تستطيعون لأن الحقل المغناطيسي شديد للغاية
• Starting from the basic equation of general relativity, the Einstein field equation, and assuming a weak gravitational field or reasonably flat spacetime, the gravitational analogs to Maxwell's equations for electromagnetism, called the "GEM equations", can be derived.
  معادلة المجال لأينشتاين - وبافتراض مجال جاذبية ضعيف أو زمكان مستوى يمكن استنتاج معادلات الجاذبية المماثلة لمعادلات ماكسويل للكهرومغناطيسية.
• His motivation was to model elementary particles with charge as a solution of gravitational field equations, in line with the program outlined in the paper "Do Gravitational Fields play an Important Role in the Constitution of the Elementary Particles?".
  كان دافعه هو تكوين نموذج للجزيئات الأولية ذات الشحنة كحل لمعادلات المجال الجذبوي، مع البرنامج الموجز في ورقة "هل تلعب المجالات الجذبوية دورا هاما في تكوين الجزيئات الأولية؟".
• His motivation was to model elementary particles with charge as a solution of gravitational field equations, in line with the program outlined in the paper "Do Gravitational Fields play an Important Role in the Constitution of the Elementary Particles?".
  كان دافعه هو تكوين نموذج للجزيئات الأولية ذات الشحنة كحل لمعادلات المجال الجذبوي، مع البرنامج الموجز في ورقة "هل تلعب المجالات الجذبوية دورا هاما في تكوين الجزيئات الأولية؟".
• For example, mass is an intrinsic property of any physical object, whereas weight is an extrinsic property that varies depending on the strength of the gravitational field in which the respective object is placed.
  على سبيل المثال، فإن الكتلة عبارة عن خاصية جوهرية لأي جسم مادي، في حين أن الوزن عبارة عن خاصية غير جوهرية تختلف حسب قوة مجال الجاذبية الذي يتم وضع الكائن ذي الصلة فيه.