hotly أمثلة على

• For many decades to follow, questions about the reform and the modernization of Arabic were hotly debated in Egyptian intellectual circles.
  أثيرت أسئلة حول إصلاح وتحديث اللغة العربية، ولعقود عديدة تلت كانت تدور النقاشات الساخنة حول هذه الأمور بين الدوائر الفكرية المصرية.
• It is hotly debated to what degree President Kekkonen (President 1956–1981) intentionally used it to further his own influence and damage his opponents.
  فهو محل نقاش ساخن على درجة التي لم الرئيس أورهو ككونن (الرئيس 1956-1981) استخدم عمدا لتعزيز نفوذه الخاصة، وإتلاف خصومه.
• Macpherson promoted a Scottish origin for the material, and was hotly opposed by Irish historians who felt that their heritage was being appropriated.
  فكان ماكفيرسون قد رَوَّجَ لأشعاره بأنها ذات أصولٍ اسكتلندية، وهكذا فقد عارضه بشدة المؤرخون الأيرلنديون الذين شعروا أن تراثهم يُصادر.
• Antisemitism, anti-Masonry, and differing views on religion, as well as the party's association with the Nazis and Germany were hotly debated, and factioned the party.
  وكانت معاداة السامية ، ومناهضة الماسونية، ووجهات النظر المختلفة بشأن الدين ، فضلا عن ارتباط الحزب بالنازيين وألمانيا محل نقاش محتدب ، وشرذمت الحزب.
• In the decades after the war, the extent of this coastal exclusion was hotly disputed since Palestine lay to the southwest of Damascus and was not explicitly mentioned.
  و قد بقي هذا الاستثناء للساحل السوريّ محل نزاع حامٍ لعدة عقود تلت هذه المراسلات باعتبار أن فلسطين تقع جنوب غرب دمشق و بسبب عدم ذكرها بشكل واضح.
• While some supporters of the organ trade argue that it helps lift some people out of poverty by providing compensation to donors, evidence of this claim is hotly debated.
  في حين، هناك بعض مؤيدي تجارة الأعضاء يقولون أنه يساعد على إنقاذ بعض الناس من الفقر من خلال تقديم التعويض إلى الجهات المانحة، يدور نقاش ساخن حول دلائل هذه الأقوال.
• The industry being as literal as it is, Elektra soon starred as the world's most jaw-droppingly curvilinear astrophysicist in The Big Bang, earning herself another nomination for best group sex scene, but losing to newcomer Venus Azucar in what is still a hotly debated decision.
  كون الصناعة حرفية كما هي بدأت (إلكترا) بالعمل كأفضل فيزيائية في العاللم "في "البيغ بانغ
• The Capua principality was hotly contested during the reign of the hated Pandulf IV, the Wolf of the Abruzzi, and, under his son, it fell, almost without contest, to the Norman Richard Drengot (1058).
  كانت إمارة كابوا موضع تنافس شديد في عهد باندولف الرابع المعروف بذئب أبروتسي وتحت حكم ابنه، ولكنها سقطت تقريبًا من دون نزاع بيد ريتشارد درينغوت النورماني (1058).
• Historically, some of the most hotly debated cases of cultural appropriation have occurred in places where cultural exchange is the highest, such as along the trade routes in southwestern Asia and southeastern Europe.
  وبشكل تاريخي، وقعت أشهر القضايا الساخنة للاستيلاء الثقافي في أماكن يكون التبادل الثقافي فيها في أعلى مستوياته، مثل المناطق الموجودة في مسارات التجارة في جنوب غرب آسيا وجنوب شرقي أوروبا.
• In 2000, the law was amended by "The Law on Reorganization of Certain Terms and Procedures of Litigation in Personal Status Matters", a hotly contested legal act that broadened women's access to divorce.
  الوضع الذي عُدل في عام 2000، بـ «القانون رقم (1) لسنة 2000 باصدار قانون تنظيم بعض أوضاع وإجراءات التقاضي في مسائل الأحوال الشخصية»،والذي أثار العديد من الجدالات الساخنة حول السماح للمرأة بالطلاق.
• The suggestion that women can expel fluid from their genital area as part of sexual arousal has been described by women's health writer Rebecca Chalker as "one of the most hotly debated questions in modern sexology".
  الاقتراح القائل بأنه يمكن للمرأة أن تخرج سائل من أعضاءها التناسلية كجزء من الشهوة الجنسية وصف بأنه "واحد من أكثر المسائل المثيرة للجدل ومحل النقاش في علم الجنس الحديث".
• During the early days of the United States' involvement in World War II, an international convoy of 37 Allied ships, led by Commander Ernest Krause, crosses the treacherous North Atlantic while being hotly pursued by wolf packs of German U-boats.
  خلال الحرب العالمية الثانية، عبرت قافلة دولية مكونة من 37 من سفن الحلفاء بقيادة القائد إرنست كراوس المحيط الأطلسي ليتم ملاحقتهم من قبل مجموعة من الغواصات الألمانية.
• female ejaculation is a phenomenon it's hotly debated by many researchers,scientists,and doctors we feel it may be, and we know for certain definitely happen it is that women have experiences what they call an explosion of fluid
  إنّ الأخبارَ الكبيرةَ، النِساء يُمكنُ أَنْ يَأخُذْنَ هزةَ جماع في عِدّة مكان بشكل آني عِنْدَنا uniorgasm الذي أمّا هزة جماع بظرِ أَو بقعةِ جي سبوت هزة جماع ، ثمّ عِنْدَنا biorgasm
• He mixed it up with the other commissioners, often battling the always capable right-wing former Commissioner Calvin Black, the undisputed kingpin of San Juan County politics, during hotly contested commission meetings.
  لذا، كان ماريبوي في صدامٍ دائم مع المفوضين الآخرين، حيث كان في خلافٍ مع مفوض الجناح الأيمن السابق ذو النفوذ القوي كالفن بلاك، الذي كان يسيطر على سياسات مقاطعة سان خوان بلا منازع، خلال اجتماعات اللجنة التي شهدت تنافسًا شديدًا.
• The "Ballast" investigation by the Police Ombudsman has confirmed that British forces, and in particular the RUC, did collude with loyalist paramilitaries, were involved in murder, and did obstruct the course of justice when such claims had been investigated, although the extent to which such collusion occurred is still hotly disputed.
  أكدت "الصابورة" التحقيق من قبل المحقق الشرطة ان القوات البريطانية، وعلى وجه الخصوص شرطة ألستر الملكية، ولم يتواطأ مع القوات شبه العسكرية الموالية للحكومة، وكانت المشاركة في جريمة قتل، وفعلت عرقلة سير العدالة عندما كان قد سبق هذه الادعاءات التحقيق، على الرغم من أن مدى تواطؤ من هذا القبيل لا يزال الخلاف.
• Whether the condition existed or not and whether surgery was a cause, was hotly debated at Nose 2000, a meeting of the International Rhinologic Society that occurs every four years, and continued to be debated thereafter at scientific meetings and in the literature; as an example of how heated the debate became, in a 2002 textbook on nasal reconstruction techniques, two surgeons from University of Utrecht called turbinectomies a "nasal crime".
  وما إذا كانت الحالة موجودة أم لا، وما إذا كانت الجراحة سببًا، فقد نوقشت الحالة في اجتماع الأنف 2000، وهو اجتماع للجمعية الدولية لطب الأنف يُعقد كل أربع سنوات، واستمر النقاش حولها بعد ذلك في الاجتماعات العلمية وفي الأدب، وكمثال على مدى سخونة المناقشة، وصف جراحان من جامعة أوترخت عمليات استئصال المحارات الأنفية بأنها "جريمة أنفية" في كتاب دراسي عن تقنيات إعادة بناء الأنف في عام 2002.