in أمثلة على

• In the city of the Caliph they were celebrating the ruler's birthday
  المـدينة كانت تحتـفل بعيد ميلاد الخليـفة
• In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions.
  بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول.
• I saw a yacht hidden in that cove over there.
  رأيت يختاً مخبئاً في ذلك الخليج الصغير هناك.
• In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.
  ..... فى بلاد العدو فقر شديد .
• Andi used to play soccer in high school, like you.
  (اندي) كانت تلعب كرة القدم في المدرسة مثلك
• I had this boyfriend, and we were madly in love.
  كان لدي حبيب، و كنا نحب بعضنا بشدة
• Lonesome in the big city, aint it ? What you doin' here?
  وحيد في مدينة كبيرة، أليس كذلك؟
• A girl like you buryin' yourself in a dump like this!
  فتاة مثلكِ تدفن نفسها في مزبلة كهذه.
• Then you know the woman in white is...
  إذن أنتِ تعلمين أن المرأة في الزي الأبيض هي... .
• He came and stood below my window in the moonlight.
  جاء و وقف أسفل نافذتي في ضوء القمر
• Indeed. Open the windows, Briggs, and let in some air.
  حقاً؟ افتحِ النافذة (بريغز), دعِ بعض الهواء يدخل!
• There was a strange look in his eyes- Some mystery-
  كان هناك نظره غريبه في عينيه بعض الغموض
• He gets a kick from seeing himself in the papers
  ... لقدطُردمن قبل أن يرى نفسه في الصحف
• In the whole, the handwriting shows clear signs of insanity
  تشير كتابته اليدوية إلى وجود إشارات من الجنون
• Well, then everything is in order. I can leave then
  حسنا لو الأمر هكذا فيمكنني أن أرحل إذاً
• Your life's at stake, in case you didn't know it
  حياتك مهددة بالضياع ! لو لا تعرف هذا
• Miss Smith, give this to the patient in room 22.
  انسة سميث إعطى هذا للمريض فى غرفة 22
• Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
  لا تغضبها وإلا لكمتك في أنفك .
• Those lights don't seem to be in just the right place.
  تلك الأضواء لا تبدو فى مكانها المناسب
• "Safe between the world over" doesn't go in these waters.
  الأمن بين العالم لا يتوافق فى هذه المياه