in demand أمثلة على

• The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year.
  من المتوقّع أن يبقى الطلب على مشتقّات البورون متزايداً في آسيا بنسبة ازدياد تصل إلى 5.7% سنويّاً.
• Similarly, in summer a surge in demand can be linked with the increased use of air conditioning systems in hot weather.
  وبالمثل، في الصيف، فإن الزيادة في الطلب تكون مرتبطة مع زيادة استخدام أنظمة تكييف الهواء في الطقس الحار.
• Hooke was in demand to settle many of these disputes, due to his competence as a surveyor and his tact as an arbitrator.
  ولعب هوك دورًا بارزًا في تسوية العديد من تلك النزاعات، وذلك بسبب كفاءته كمساح ولباقته كمحكم.
• always in demand # # running, swimming, lifting # # go, man, go # # how does he ever do it #
  # دائما في الطلب # # التوالي , والسباحة , ورفع # # يذهب رجل , اذهب #
• Several restaurants in Mansour's hometown, Tanta, started selling a so-called "al-Tourbini sandwich", allegedly in demand by young locals.
  العديد من المطاعم في مسقط رأس السفاح منصور (طنطا) بدأت في بيع ما يسمى "ساندويتش التوربيني"، ومن المزعوم انتشاره بين الشباب المحليين.
• For forest people, simple things can hold extraordinary value, but it's the trees themselves that are most in demand all around the world.
  بالنسبة لــ سكان الغابة, الاشياء البسيطة يُمكنها إحتواءقيمةإستثنائية، ولكنَّ الاشجار نفسها هي الرائجة بكثرة في جميع أنحاء العالم.
• The Mariscal Sucre International Airport in Quito and the José Joaquín de Olmedo International Airport in Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
  شهدت المطارات الدولية من كيتو وغواياكيل زيادة عالية في الطلب وكان يتطلب التحديث.
• Uneven power relations inside the factory result in demands from management for personal services from women workers, from hair washing to sex.
  وتُؤدي علاقات القوة غير المُتساوية داخل المصنع إلى طلب الإدارة للخدمات الشخصية من العاملات، بداية من غسل الشعر إلى الجنس.
• With the increase in demand for Chinese as a second language, there are 330 institutions teaching Chinese language globally according to the Chinese Ministry of Education.
  مع زيادة الطلب على اللغة الصينية كلغة ثانية، أصبح هناك 330 معهداً لدراسة اللغة الصينية حول العالم طبقاً لوزارة التعليم الصينية.
• Sports scientists and performance consultants are growing in demand and employment numbers, with the ever-increasing focus within the sporting world on achieving the best results possible.
  علماء الرياضة والأداء الاستشاريين المتزايد في الطلب على العمالة الأرقام ، مع تزايد التركيز في عالم الرياضة على تحقيق أفضل النتائج الممكنة.
• Instead they respond with models slightly smaller or bigger than the other in order to plug any holes in demand and achieve a better edge.
  وبدلا من ذلك فإنها تستجيب مع نماذج أصغر قليلا أو أكبر قليلا من الأخرى من أجل سد أي ثغرات في الطلب، وتحقيق ميزة أفضل.
• For instance, certain nanoscale materials could enhance the strength and durability of rubber, which might eventually lead to a decrease in demand for natural rubber.
  وعلى سبيل المثال، فبعض المواد النانوية قد تعزز من قوة وتحمل مادة المطاط، والذي قد يؤدي بصورةٍ حتميةٍ إلى انخفاض الطلب على المطاط الطبيعي.
• Lag strategy refers to adding capacity only after the organization is running at full capacity or beyond due to increase in demand (North Carolina State University, 2006).
  تشير الاستراتيجية التأخيرية إلى إضافة القدرة فقط حين تعمل المنظمة بكامل طاقتها أو تتجاوزها بسبب الزيادة في الطلب (جامعة ولاية كارولاينا الشمالية، 2006).
• Upon his death, Tariq Ali described him as "France's leading Marxist public intellectual, much in demand on talkshows and writing essays and reviews in Le Monde and Libération."
  بعيد موته وصفه طارق علي بأنه "مثقف فرنسا الماركسي الأول، الذي كان مطلوبا في البرامج الحوارية وكتابة المقالات والمراجعات في لو موند وليبراسيون."
• Its success caused her to be in demand at garden clubs where she delivered speeches throughout the area, then to serve on the board to support the Fairchild Garden.
  تسبب نجاحها أن تكون في الطلب في النوادي الحديقة حيث ألقت الخطب في جميع أنحاء المنطقة، ثم عملت في الإدارة على دعم حديقة فيرتشايلد.
• The WTUL was also active in demanding safe working conditions, both before and after the Triangle Shirtwaist Factory fire in 1911 in which 146 workers were killed.
  كانت الرابطة النسائية النقابية نشطة أيضا في المطالبة بتحسين ظروف العمل الآمنة، قبل وبعد حريق مصنع القمصان المثلث في عام 1911 حيث قتل 146 من العمالة .
• General Butlers services were also in demand in the United States in the 1930s as president Franklin Delano Roosevelt sought to relieve the misery of the depression through public enterprise and to offer regulation on corporate exploitation and misdeeds.
  "بوتلر للخدمات العامة" كانت أيضا عليها الطلب في الولايات المتحدة في الثلاثينات كما أن الرئيس "فرانكلين ديلانو روزفيلت"
• to be a macho, macho man # # to have the kind of body always in demand # # jogging in the mornings go, man, go # # workouts in the health spa, muscles glow #
  # أن يكون مفتول العضلات , مفتول العضلات رجل # # لذلك النوع من الهيئة # # دائما في الطلب #
• Today, most governments relatively limit interventions in demand management to tackling short-term crises, and rely on policies like independent central banks and fiscal policy rules to prevent long-run economic disruption.
  وتحد الحكومات الحالية من تدخلاتها في إدارة الطلب لمعالجة الأزمات قصيرة الأمد وتعتمد على سياسات مثل المصارف المركزية المستقلة وقواعد السياسة المالية للحول دون الاضطراب الاقتصادي طويل الأمد.
• The breed was especially popular in the 18th and 19th centuries, when they were in demand not only as harness horses and for agricultural work, but also for the trotting races so popular then.
  وكانت السلالة شعبية بالأخص في القرنين الثامن والتاسع عشر، عندما لم تكن فقط مطلوبة كخيل للقيادة وللأعمال الزراعية، ولكن أيضًا لشعبية سباقات الخبب حينها.