in doubt أمثلة على

• Now that heavy fighting has subsided and both sides have dug in for the long winter ahead, it's clear that the future of Krakozhia may be in doubt for some time to come.
  الآن ذلك القتال العنيف إنحسر وكلا الجانبين سيتحصن حتى الشتاء القادم من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً
• Several of the congregation reported that, in the words of Benjamin Disraeli, those with parts to play "were always in doubt as to what came next, and you saw the want of rehearsal".
  وأفاد العديد من المدعويين على لسان بينجامين دزرائيلي أن المشتركين في التتويج " كانوا دائمًا في حيرة من أمرهم عما يجب فعله بعد ذلك، وأنتم رأيتم الحاجة إلى التدريب المسبق".
• However, the future of the union has been placed in doubt because of Belarus's repeated delays of monetary union, the lack of a referendum date for the draft constitution, and a dispute over the petroleum trade.
  على الرغم من أن مستقبل الاتحاد موضع شك بسبب التأخير البيلاروسي المتكرر لتفعيل الوحدة النقدية وعدم وجود موعد للاستفتاء على مسودة الدستور والنزاع حول تجارة النفط في عامي 2006-2007.
• The conventional wisdom that Neptune's discovery should be "credited to both Adams and Le Verrier" has recently been challenged putting in doubt the accounts of Airy, Challis and Adams in 1846.
  الحكمة المتفق عليها و القائلة بأن اكتشاف نبتون يجب أن " تسجّل باسم كلّ من أدامز و لو فيرييه " تمّ تحدّيها حديثا ، و وضع حسابات آيري شاليس و أدامز سنة 1846 تحت دائرة الشك.
• She takes a view that Muhammad's traditional association with the Arabian Peninsula may be "doctrinally inspired", and is put in doubt by the Quran itself, which describes agricultural activity that could not have taken place there, as well as making a reference to the site of Sodom which appears to place Muhammad's community close to the Dead Sea.
  وهي ترى أن ارتباط محمد التقليدي مع شبه الجزيرة العربية قد يكون "مستوحى من العقيدة"، وهو موضع شك من جانب القرآن نفسه، والذي يصف النشاط الزراعي الذي لم يكن من الممكن أن يحدث هناك، بالإضافة إلى الإشارة إلى الموقع من سدوم الذي يبدو أنه يضع مجتمع محمد بالقرب من البحر الميت.