in evidence أمثلة على

• Anything I say may be used in evidence - that works both ways, sir.
  أي شيء اقوله قد يستخدم كدليل .هذا مناسب للجهتين, سيدي
• We must warn you with what you say now will appear in evidence against you.
  لابد من تحذيرك فيما سوف تقوله الآن سيؤخذ كدليل ضدك.
• May be used in evidence against you.
  ربما استعمل دليل ضدك
• Anything you say will be recorded and may be used in evidence in court.
  أي شيء تقوله يسجّل و قد يستعمل كدليل ضدّك في المحكمة
• I would like to submit in evidence a report by Mrs. Kramer's therapist Dr. Eleanor Freedman.
  أريد ان أقدم لحضراتكم تقارير من الطبيب النفسى للسيدة "كرامر"ً الدكتور"ألنين فريدن"َ
• It's in evidence lock-up.
  إنها في سجن الأدلة
• You're in evidence now.
  انت بمستودع الادلة الان
• Bukkakee, bukkake. The point is, me as boss needs you in Evidence for the next few days.
  "بوكاكي، بوكاكيه"، المغزى أنّني بوصفي رئيسًا أحتاجكَ في قسم الأدلّة الأيام المقبلة
• Because that's not the only discrepancy between what's listed in evidence and what's actually here.
  لأنّ هذا ليس التناقض الوحيد بين ما سُرد بالأدلة وما هُو موجود هنا.
• This video shows that the five marks delineating the pentagram were in evidence prior to the patient's death.
  فيديو الجراحة هذا يوضح العلامات الخمسة للخماسي... كانت موجودة قبل موت المريض.
• You know that myth where some Good Samaritan anonymously sends in evidence that cracks the case?
  تعرف تلك الأسطورة التي يرسل فيها شخص جيد بشكل مجهول دليل يحلّ القضية ؟
• Whatever you say will be taken down in writing and may be given in evidence against you upon trial.
  أي ما ستقوله فسوف يتم تدوينه وقد يقدم كدليل ضدك في المحاكمة
• We know this because if he had returned to the villa, he wouldn't have left 2.5 million yen in evidence lying around.
  لو علم بذلك ما كان سيترك كل هذا المال هناك
• I must caution you that anything you say will be taken down and may be used in evidence at your trial.
  واحذرك ان اى كلمة سوف تؤخذ ضدك وتستعمل كدليل ضدك فى المحكمة.
• This pattern of interaction is also in evidence in music, particularly in blues and jazz forms.
  وهذا النمط من التفاعل هو أيضا يتجلى في في الموسيقى، وخاصة في أشكال موسيقى البلوز والجاز.
• I must warn you that a record is being made of this interview and may be given in evidence if you're brought to trial.
  أحذركَ أننا نسجل هذه المحادثة ربما يُمنح هذا التسجيل كدليل إن خضعت للمحاكمة
• Another was to put more in evidence the human element in the church, which is also part of her nature.
  المنظور الثاني كان لوضع المزيد من الأدلة على العنصر البشري في الكنيسة، والتي هي أيضا جزء من طبيعتها.
• Keeping in mind that I've invoked my rights and anything I give you cannot be used in evidence against me at any time.
  مع ملاحظة انني تمسكت بحقوقي ولن تتمكن من استخدام ما اجيبك به كدليل ضدي في اي وقت
• Now, there's 13 keys of the most pure shit you ever seen sitting downtown in Evidence with your names written all over it.
  .. الأن, هناك 13 كيلو .. من أنقى مخدرات رأيتها بحياتك موجودين فى مخزن الأدلة و عليه إسميكما
• Thus, under the Bill, it is not hearsay for a witness to recount in evidence what another witness said.
  ولم يدل دليل على تحديد قراءة سورة آل عمران أو غيرها في هاتين الركعتين، بل يقرأ فيهما بما تيسر من القرآن .