in force أمثلة على

• The convention remains in force for the states that ratified it.
  هذه الاتفاقية تخضع لتصديق الدول الموقعة عليها.
• Any other limits in force must be clearly posted.
  بعض أنواع الضمانات المضمنة يجب التنصل منها تفصيلا.
• Bahrain has no history of engaging in forced religious conversion.
  لا يوجد تاريخ في البحرين يدل على التحويل الديني القسري.
• The 3rd Division in turn deployed in force on the 6 April.
  بدورها نُشرت الفرقة الثالثة قواتها في 6 أبريل.
• The deputies were out in force in Parliament.
  النوّاب كانوا في البرلمان
• Guard's out in force to find them.
  . الحُراس يبحثون عليهم بالخارج
• The North Korean state engages in forced prostitution.
  وتشارك دولة كوريا الشمالية في البغاء القسري.
• These anticlerical policies remained in force for decades afterward.
  وبقيت هذه السياسات المضادة للتسلسل الهرمي الكنسي سارية المفعول لعقود بعد ذلك.
• This system remains in force in Britain.
  ولا يزال هذا النظام ساريا في بريطانيا.
• Signed in 1972, it was in force for the next 30 years.
  تم توقيع المعاهدة عام 1972، وكانت مفعلة لمدة 30 عاما.
• American troops are coming over in force now, which means the war is over.
  القوات الأمريكية سأتي في القوات الآن , الذي يعني الحرب أنتهت
• Well, they're out in force lately.
  إنهم في حالة استنفار مؤخراً
• The Coast Guard is out in force searching for the great white shark believed...
  خفر السواحل خرج مستنفراً يبحث عن القرش الأبيض ...الكبير والذي يعتقد بأنه
• Look, I'm in forced retirement.
  اسمعني.. أنا في تقاعد اجباري
• dressed in force recon.
  من قبل متمرد بثياب متعارفة للقوات
• "Regulations concerning rejection and expulsion from Svalbard" are in force on a non-discriminatory basis.
  "الأنظمة المتعلقة بالرفض والطرد من سفالبارد" نافذة على أساس غير تمييزي.
• Let us go out in force and put an end to these pigs once and for all.
  دعنا نَخْرجُ سارياً ووَضعنَا نهاية إلى هذه الخنازيرِ بشكل نهائي.
• I believe in force alone.
  أنا أؤمن بالقوة وحدها
• The market bears have been out in force today, led by the continuing plunge of Bowers pharmaceutical.
  البورصة غاضبة اليوم جداً بسبب الانهيار المستمر لشركة بورز للأدوية
• Your enemy will be out in force and you cannot meet him on his own low ground.
  سيكون عدوك قويا ولكن لا يمكنك مواجهته في ميدانه المنحط