in practice أمثلة على

• How exactly patriarchy worked in practice is difficult to discern.
  بالضبط كيف يعمل النظام الأبوي في الممارسة العملية فمن الصعب فهمها.
• Various sources claim that in practice these rights are not upheld.
  تدعي مصادر مختلفة أن هذه الحقوق لا تدعم في الممارسة العملية.
• In practice it is not clear that there is a clear-cut distinction.
  من الناحية العملية ليس من الواضح أن هناك تمييزا واضحا.
• M wife in practice if not yet by law, so you will honour me.
  زوجتي عمليا إن لم يكن لحد الآن بالقانون لذا أنت ستشرّفيني
• In order to put your educational theories in practice my mother sacrificed a lot
  عروس بعمر 16 سنة! لايجب انانتظرحتىاصبحمعلم . استاذ، هل هناك شيىء؟
• in practice if not in name.
  بالممارسة وإن لم يسميه .
• In practice the courts favor keeping children within a strict Islamic environment.
  فلذلك يجب ان نحرص على تنشئة أطفالنا في بيئة إسلامية صحيحة.
• I'll see you in practice tomorrow.
  أراك فى التمارين غداً
• The first time I did not train well in practice did not fly well
  لم المرة الأولى لم يتدرب جيدا في الممارسة العملية لا يطير جيدا
• Judges are nominally appointed for life, but in practice retire at age 70.
  ويعين القضاة اسميا للحياة، ولكن في الممارسة التقاعد في سن 70.
• He died after an accident in practice of 1973 United States Grand Prix.
  توفي إثر حادث تعرض له في سباق جائزة هولندا الكبرى 1970.
• In practice access to water has been a casus belli for Israel.
  من الناحية العملية ، كان الوصول إلى المياه بمثابة داع للحرب على إسرائيل.
• Retired judges are given a favorable ruling at their first trial in practice
  ...القضاة المتقاعدين لهم الحق في تخفيف حكم القضية في أول جلسه لهم بعد التقاعد
• Punishment in practice can often result in unwanted side effects.
  العقوبة في الممارسة العملية يمكن أن يؤدي في كثير من الأحيان آثار جانبية غير مرغوب فيها.
• Béla Kun was officially the foreign minister but in practice was the new leader.
  وكان بيلا كون وزير الخارجية رسمياً ولكن في الواقع كان الزعيم الجديد.
• In consequence, the adoption by single homosexuals in practice is not legally possible.
  ونتيجة لذلك، فإن تبني المثليين للأطفال في الواقع ليس ممكناً من الناحية القانونية.
• This is in practice impossible.
  وهذا لا يمكن تحقيقه عمليا.
• had never won, the Australian was fastest in practice and starting the race from pole position.
  الأسترالي كان الأسرع في التجارب الحرة منطلقا في السباق من المركز الأول
• We established in practice you're fast around here because you're used to driving on wet leaves and mud.
  لقد اكتشفنا في التدريب انك التقود بشكل سريع على الوحل
• Islamist candidates, often businessmen, did well, but in practice had little real power.
  مرشحين الإسلاميين، وغالبا رجال الأعمال، وحسن الفعل، ولكن في الممارسة كانت القوة الحقيقية قليلة.