in treatment أمثلة على

• Overall adverse effects in treatment are similar between men, women, geriatric, pediatric and racial groups.
  اجمالى الاثار الجانبية في المعالجة متشابهة بين الرجال، والنساء، والمسنين، الاطفال والجماعات العرقية.
• When every villager could... could demand the latest fad in treatment for each new cut and graze.
  بينما كل قروي بإمكانه... يمكنه طلب أحدث أنواع العلاج. عند حصده لأي محصول.
• And I had no idea that he was in treatment and that my dad was his shrink.
  لم تكن لدي أدنى فكرة بأنه كان يعالج و أن والدي هو طبيبه النفسي
• There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin.
  وهناك داني جيننينغز واحد كان يتعالج حينها وقام بوضع عنوان والده
• Thiazide is used in treatment because diabetes insipidus causes the excretion of more water than sodium (i.e. dilute urine).
  يستخدم الثيازيد في العلاج لأن مرض السكري الكاذب يتسبب في إخراج ماء أكثر من الصوديوم (يخفف البول).
• Farmer also argues that social intervention may be key in altering the gap in treatment between these groups of people.
  كما يجادل فارمر أن التدخل الاجتماعي قد يكون مفتاح تغيير للفجوة في العلاج بين هذه المجموعات من الناس.
• Delays in treatment can lead to multiple personality disorder, serious paranoid delusional states, violent rages, suicide, self-abuse, rape, and murder.
  تأخير العلاج من الممكن أن يؤدي إلى خلل في شخصيات متعددة جنون الإرتياب والوهم ، والشراسة الإنتحار ، إيذاء النفس
• It should not be confused with constrictive pericarditis, a disease which presents similarly but is very different in treatment and prognosis.
  ويجب ألا يتم الخلط بينه وبين التهاب التأمور المضيق، وهو مرض مشابه ولكنه مختلف اختلافًا كبيرًا في العلاج والتشخيص.
• Recently nicotinamide (vitamin B3), applied topically, has been shown to be more effective in treatment of pimples than antibiotics such as clindamycin.
  مؤخرا أظهرت نيكليوتيده، علاجاً موضعياً، على أن يكون أكثر فعالية في علاج البثور من المضادات الحيوية مثل كليندمايسين.
• Thyroidectomy and dissection of central neck compartment is initial step in treatment of thyroid cancer in the majority of cases.
  ازالة الغدة الدرقية ومنطقة الرقبة المركزية عن طرق الجراحة هي الخطوة الأولى في علاج سرطان الغدة الدرقية في معظم الحالات.
• Since about 1980, significant improvements have been made in treatment of JIA and most children can lead a decent quality of life.
  منذ عام 1980، تم إدخال تحسينات كبيرة في علاج التهاب المفاصل اليفعي ومعظم الأطفال أمكنهم أن يعيشوا حياة كريمة.
• There has been interest in treatment with antifungal medications such as itraconazole, none has yet been shown to reliably eradicate aspergillomata.
  هناك اهتمام في العلاج مع الأدوية المضادة للفطريات مثل الايتراكونازول، وحتى الآن لم تكن اي منها مصدراً موثوقاً للقضاء على المرض.
• Psychology research shows that first step in treatment is for the patient to realize that the voices they hear are creation of their own mind.
  العلاج أظهرت أبحاث علم النفس أن الخطوة الأولى للعلاج هي أن يدرك المريض أن هذه الأصوات التي يسمعها هي من صنع عقله.
• Says she's on the board of an exclusive brain injury facility in Beverly Hills-- the Greyber Institute-- a private facility specializing in treatment and neuroeducation, made possible through private grant...
  إنها تعمل في منشأة فحص أدمغة خاصة في (بيفرلي هيلز)... مؤسسة (جريبر). منشأة خاصة مختصة بعلاج ودراسة الأدمغة.
• In treatment sessions, they may encounter individuals who have either chosen to remain in or must move on from an intimate relationship where abuse has occurred.
  وقد يتعاملون في جلسات العلاج مع أشخاص اختاروا البقاء أو يجب عليهم الابتعاد عن علاقة عاطفية حدث فيها عنف أو إساءة المعاملة.
• His father, Khaled, said this his son was in treatment and had been "bewitched" by a Tunisian woman he had met via Facebook.
  كانت عائلة وليد الحسيني خجلة مما فعله كما صرح بذلك والده خالد، وقال إنه قيد العلاج وأنه ”مسحور“ من قبل تونسية التقى بها عبر الفيسبوك.
• The significance of this penetration is unknown, but it may account for the fact that it performs exceptionally well in treatment of arthritis in animal models.
  أهمية هذا التغلل غير معروف، ولكن قد تكون مسؤولة عن حقيقة أنه يؤدي جيدا بشكل استثنائي في علاج التهاب المفاصل في النماذج الحيوانية.
• I just, I just got back from Hawaii, and I've, I've been in treatment and stuff, it's been so awesome, and I feel amazing, and I just wanted to like, clear the air,
  (لقد عدت للتوّ من (هاواي وخضعت للعلاج ، وقد كان رائعاً ، وأشعر بالحيوية ورغبت بطيّ الصحفة
• It also consists in proving the absence of resistance of viruses in treatment antiviral by viral genome sequencing to adapt antiviral therapeutics at best. medicine portal
  وهو يتضمن أيضًا إثبات انعدام مقاومة الفيروسات في العلاج المضاد للفيروسات من خلال تسلسل الجينوم الفيروسي للتكيف مع العلاجات المضادة للفيروسات في أحسن الأحوال.
• Secondly, lower calcium means a decrease in strength and rate of the contractions, which can be helpful in treatment of abnormally fast heart rates.
  ثانيا، انخفاض الكالسيوم يعني انخفاضا في القوة ومعدل انقباض، التي يمكن أن تكون مفيدة في علاج ضربات القلب غير طبيعية في المرضى الذين يعانون من عدم انتظام النبض.