in vivo أمثلة على

• Despite the promises of early in vivo lab work, these viruses do not specifically infect cancer cells, but they still kill cancer cells preferentially.
  على الرغم من العمل الواعد في المختبر في وقت مبكر على الجسم الحي ، فإن هذه الفيروسات لا تصيب الخلايا السرطانية على وجه التحديد، لكنها لا تزال تقتل الخلايا السرطانية بشكل تفضيلي.
• Researchers are able to grow up differentiated cell lines and then test new drugs on each cell type to examine possible interactions in vitro before performing in vivo studies.
  الباحثون قادرون على تنمية خلايا متمايزة مختلفة ثم اختبار عقاقير جديدة على كل نوع من الخلايا لدراسة التفاعلات الممكنة في المختبر قبل تنفيذ الدراسات داخل جسم الإنسان.
• The compound showed poor efficacy as an antiandrogen in vivo in animals, suggestive of low activity or a short terminal half-life, and likely in relation to this was not further developed.
  وأظهر المركب فعالية رديئة كأناندروجين في الجسم الحي في الحيوانات، مما يوحي بانخفاض النشاط أو نصف عمر قصير، ومن المرجح فيما يتعلق بهذا لم يكن أكثر تطورا.
• The clinical use of this antibiotic class has been restricted due to the low water solubility, low activity against gram-negative bacteria, and toxicity in vivo of this class of antibiotics.
  إن الاستخدام السريري لهذه المضادات الحيوية مقيد بسبب ذوبانيتها المنخفضة في الماء، وانخفاض الفعالية تجاه البكتريا سلبية الغرام، وأيضاً بسبب سمية الجسم الحي لهذا الصنف من الصادات الحيوية.
• Although mechanistically simple and quite robust on molecular level, several issues need to be addressed before an in vivo implementation of computational genes can be considered.
  على الرغم من عملها آلياً ببساطة وبقوة تامة على الصعيد الجزيئي، إلا أن العديد من القضايا لهي في حاجةٍ إلى أن يتم مواجهتها قبيل أن يت موضع التطبيقات الحيوية للجينات المحوسبة في الحسبان.
• Additionally, culturing bacteria in vitro provides an environment which is rich in nutrients, in contrast to the reality of an in vivo environment, in which nutrients tend to be more scarce.
  بالإضافة إلى ذلك، زراعة البكتيريا في المختبر يوفر بيئة غنية بالمواد المغذية، على النقيض من واقع البيئة في الجسم الحي، حيث تميل العناصر الغذائية إلى أن تكون أكثر ندرة.
• However, it was difficult to pin down the precise biochemical goings-on in live research animals, and in vitro tests on removed animal tissues did not behave like in vivo tests.
  مع ذلك، كان من الصعب تحديد ماهيتها ودقة ما يجري في الكيمياء الحيوية داخل حيوانات التجارب الحية، وفي الاختبارات الخارجية على الأنسجة الحيوانية لم تتصرف كما في اختبارات داخل الجسم الحي.
• For a long time the question whether a polymer meshwork, a “nuclear matrix” or “nuclear-scaffold” or "NuMat" is an essential component of the in vivo nuclear architecture has remained a matter of debate.
  طُرِحَ تساؤلٍ منذ أمدٍ طويل حول ما إذا كانت شبكة البوليمر، "المصفوفة النووية" أو "السقالة النووية" تمثل مكوناً حيوياً في الهندسة المعمارية النووية في الحيوية، حيث ظلت تلك المسألة نقطة جدالٍ طويلٍ.
• Building on this initial work, the researchers applied the technology to in vivo models of cancer and in 2005 reported a long-term survival benefit in an experimental brain tumor animal model.
  وبناء على هذا العمل الأولي، استخدم الباحثون هذه التقنية على نماذج في الجسم الحي من السرطان, وفي عام 2005 ذكروا الفائدة منها للنجاة على المدى الطويل بعد دراسات على الورم الدماغي في الفئران .
• High galactose-1-phosphate levels have been shown to interfere with phosphoglucomutase, glycogen phosphorylase, UDP-glycopyrophosphorylase, and inositol monophosphatase activity in bacterial models and in vitro, yet in vivo mechanisms toxicity have yet to be confirmed.
  وقد تبين أن مستويات عالية من الجالاكتوز -1 الفوسفات تتداخل مع فوسفهوغلوكوموتاز، فوسفوريلاز الجليكوجين، أودب-غليكوبيروفوسفوريلاز، ونشاط مونوفوسفهاتاز إينوزيتول في النماذج البكتيرية وفي المختبر، ولكن في الجسم الحي سمات آليات لم يتم تأكيدها بعد.
• Samples of TSST-1 can be purified from bacterial cultures to use in in vitro testing environments, however this is not ideal due to the large number of factors that contribute to pathenogenesis in an in vivo environment.
  يمكن تنقية عينات من تسست-1 من المزارع البكتيرية لاستخدامها في اختبارات في بيئة المختبر، ولكن هذا ليس مثاليا بسبب العدد الكبير من العوامل التي تسهم في إحداث المرض في بيئة داخل الجسم الحي.
• Conserved domains are available in the hypothetical proteins which need to be compared with the known family domains by which hypothetical protein could be classified into particular protein families even though they have not been in vivo investigated.
  تتوافر المجالات المحفوظة في البروتينات الافتراضية التي تحتاج إلى مقارنتها بالمجالات العائلية المعروفة التي يمكن تصنيف البروتين الافتراضي فيها إلى عائلات بروتينية معينة على الرغم من أنها لم يتم فحصها في الجسم الحي.
• In a study conducted in 2008 of the plant Arabidopsis thaliana, the migration of male nuclei inside the female gamete, in fusion with the female nuclei, has been documented for the first time using in vivo imaging.
  في دراسة أجريت في عام 2008 من النبات رشاد أذن الفأر '، تم توثيق هجرة النوى الذكرية داخل الأمشاج الأنثوية ، في الاندماج مع الأنوية الأنثوية ، لأول مرة باستخدام في الجسم الحي التصوير.
• In 1967, Lacy's group described a novel collagenase-based method (later modified by Dr. Camillo Ricordi, then working with Dr. Lacy) to isolate islets, paving the way for future in vitro and in vivo islet experiments.
  في عام 1967، وصفت مجموعة من اسي كولاجيناز المستندة إلى أسلوب رواية (عدلت لاحقا من قبل الدكتور كاميلو ريكوردي، ثمر عمل مع الدكتور ليسي) لعزل الجزر، مما يمهد الطريق لتجارب الجزيرة المستقبلية دتخل الجسم وخارج الجسم.
• While the statement also said that there is no evidence of bioaccumulation of melamine alone, no mention was made whether bioaccumulation might be affected by the interaction of melamine and cyanuric acid in vivo particularly in swine kidneys.
  بينما قال البيان أيضاً أنّه لا يوجد دليل على التراكم الحيوي للميلامين وحده, لم يرد أي ذكر ما إذا كان التراكم الحيوي قد يتأثّر بتفاعل الميلامين وحمض السيانوريك داخل الجسم وخصوصاً في كلى الخنازير.
• Ultimately, the goal for surgical mesh creation is to formulate one that has a minimal in vivo reaction to maximize comfort for the patient, avoid infection, and ensure clean integration into the body for tissue repair.
  في نهاية المطاف ، فإن الهدف من عملية إنتاج الشبكة الجراحية هو صياغة شبكة لديها الحد الأدنى من التفاعل في الجسم الحي لزيادة راحة للمريض بأكبر قدر ممكن، وتجنب العدوى، وضمان الاندماج النظيف في الجسم من أجل إصلاح الأنسجة.
• Systematic desensitization can be done in vivo (with live spiders) or by getting the individual to imagine situations involving spiders, then modelling interaction with spiders for the person affected and eventually interacting with real spiders.
  يمكن إزالة الحساسية النظامية في الجسم الحي (مع العناكب الحية) أو عن طريق جعل الفرد يتخيل المواقف التي تتضمن العناكب، وأنه يتفاعل معها، ثم يتفاعل الشخص في نهاية المطاف مع العناكب الحقيقية، وقد تكون هذه التقنية فعالة في جلسة واحدة فقط.
• The advent of in vivo neuroimaging starting in the 1980s led to a further strengthening of interest in the cognitive neurosciences and provided a tool that allowed for lesion, structural, and functional correlations with behavioral dysfunction in living people.
  وقد أدى ظهور علم الأعصاب في التصوير العصبي للجسم الحي الذي بدأ في ثمانينيات القرن الماضي إلى زيادة تعزيز الاهتمام بمجال علوم الأعصاب الإدراكية وتم تقديم آلة تسمح بالارتباط الضرري والهيكلي والوظيفي مع الاختلال الوظيفي السلوكي في الأحياء.
• None of the in vivo or in vitro studies performed with toxic-oil-specific components, such as fatty acid anilides, and esters of 3-(N-phenylamino)-1,2-propanediol (abbreviated as PAP), have provided evidence that these markers are causally involved in the pathogenesis of TOS.
  لم تقدم أي من الدراسات التي أجريت في الجسم الحي أو في في المختبر مع المكونات السمية الخاصة بالزيت، مثل أحماض الأنيلين الدهنية، وإسترات 3-(ن- فينيلامينو)-1 ،2-(بروبانديول) أدلة على أن تشارك هذه المركبات الثلاثة سببا في م ت ن.
• There is empirical evidence that exposure therapy can be an effective treatment for people with generalized anxiety disorder, citing specifically in vivo exposure therapy, which has greater effectiveness than imaginal exposure in regards to generalized anxiety disorder.
  هناك أدلة تجريبية على أن العلاج بالتعرض يمكن أن يكون علاجا فعالا بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من اضطراب القلق العام، مشيرة على وجه التحديد إلي العلاج بالتعرض الحي ، والذي لديه فعالية أكبر من التعرض التخيلي في ما يخص اضطراب القلق العام.