invokes أمثلة على

• It gives you the authority that comes with a badge and invokes the fear that comes with being a criminal.
  "فإنه يمنحك السلطة التي تأتي مع الشارة" "ويستحضر الخوف الذي يأتي من كونك مجرما"
• Ib Ulbæk invokes another standard Darwinian principle—'reciprocal altruism'—to explain the unusually high levels of intentional honesty necessary for language to evolve.
  "الإيثار المتبادل" ليشرح المستويات العالية وغير الاعتيادية من الصدق المتعمد التي تتطلبها اللغة لكي تتطور.
• January 31 – U.S. President Bill Clinton invokes emergency powers to extend a $20 billion loan to help Mexico avert financial collapse.
  الرئيس الأمريكي بيل كلينتون يقرر إعارة المكسيك ل20 مليار دولار لمساعدتها في أزمتها الإقتصادية.
• Various EU leaders said that they would not start any negotiation before the UK formally invokes Article 50.
  قال العديد من قادة الاتحاد الأوروبي أنهم لن يبدأوا أي تفاوض قبل أن تستشهد المملكة المتحدة رسميا بالمادة 50.
• Each transaction consists of a client request that invokes a particular method or function on the server and at least one response.
  تتكون كل معاملة من طلب عميل يستدعي طريقة أو وظيفة معينة على الخادم واستجابة واحدة على الأقل.
• To galvanize his troops, Stalin makes a speech that invokes forbidden images from the past, the great soldiers from the time of the Tsars.
  لأثاره حماس قواته القى ستالين خطابا ذكرهم فيه بصور من ماضى الجنود العظماء من عصر القيصر
• The music invokes the spirit, the holy spirit to come upon the leaders, the healers, and when the music is going on some are even healed.
  الموسيقي تستدعي الروح، الروح القدس لكي تحل على المعالجين وعندما تتواصل نغمات الموسيقي فإن البعض يُشفى
• The fact that any federal prosecutor who utters the magic words, who invokes national security, can suppress cases, can quash subpoenas, can avoid grand juries-- that offends me!
  حقيقة أن أي مدع اتحادي الذي ينطق الكلمات السحرية، الذين استدعاء الأمن الوطني، يمكن قمع الحالات،
• Some philosophers (e.g. Donald Davidson) have argued that the mental states the agent invokes as justifying his action are physical states that cause the action.
  وقد قال بعض الفلاسفة (مثل دونالد ديفيدسون) إن الحالات الذهنية التي يستدعيها الوكيل لتبرير عمله هي حالات جسدية تسبب العمل.
• The mosque's name invokes the legacy of the Gallipoli Campaign during World War I, which played a pivotal role in the history of both Australia and the Republic of Turkey.
  إنّ اسم المسجد ليس إلا استحضاراً لتراث حملة جاليبولي خلال الحرب العالمية الأولى والتي كان لها دورٌ محوري في تاريخ البلدين، أي أستراليا وتركيا.
• Fish finds the capability Unger invokes in his early works unimaginable and unmanufacturable that can only be expressed outright in blatant speech, or obliquely in concept.
  ويرى فيش أن القدرة التي استشهد بها أنجر في آخر أعماله غير متصورة كما أنها غير مستساغة؛ فلا يمكن التعبير عنها صراحةً سوى في خطاب صارخ، أو بشكل غير مباشر في المفهوم.
• Modern day critic Joanna Levin defines a witch as a woman who succumbs to Satanic force, a lust for the devil, and who, either for this reason or the desire to obtain supernatural powers, invokes (evil) spirits.
  وتعرّف الناقدة جوانا ليفين الساحرة بأنها امرأة تنصاع لشهوة شيطانية أو تتضرع للأرواح الشريرة سواء لنفس السبب أو من أجل الحصول على قوى خارقة للطبيعة.
• He wrote that the problem with realistic theatre is that it is less interesting than theatre that invokes an "imaginative truth", which he found to be much more interesting and freeing than the "narrow" truth presented by strict realism (Ionesco, 15).
  وكتب أن المشكلة مع المسرح الواقعي تكمن في كونه أقل إثارة للإهتمام من المسرح الذي يعتمد على "الحقيقة التخيلية"، والتي يظن أنها مثيرة للإهتمام و أكثر حرية من الحقائق الضيقة التي تُقدم بواقعية شديدة الصرامة (يونسكو، 15).
• Though essentially all major social scientists since the late 19th century have accepted that the discipline faces challenges that are different from those of the natural sciences, the ability to determine causal relationships invokes the same discussions held in science meta-theory.
  على الرغم من أن جميع علماء الاجتماع الرئيسيين منذ أواخر القرن التاسع عشر قد وافقوا على أن أسس علم الاجتماع تواجه تحديات مختلفة عن التحديات المتعلقة بالعلوم الطبيعية، فإن القدرة على تحديد العلاقات السببية تتطلب نفس النقاشات التي تقام في النظرية العلمية.
• Therefore, remote APIs are useful in maintaining the object abstraction in object-oriented programming; a method call, executed locally on a proxy object, invokes the corresponding method on the remote object, using the remoting protocol, and acquires the result to be used locally as return value.
  بالتالي، تعتبر الواجهات البعيدة لبرمجة التطبيقات مفيدة في الحفاظ على تجرد الكائنات في البرمجة الكائنية التوجّه؛ حيث أن نداء استدعاء الطرائق الذي يتم محليًا على كائن وكيل يستدعي الطريقة المطابقة في الكائن البعيد بواسطة البروتوكول البُعادي، ويحصل على النتيجة التي ستستخدم محليًا بمثابة قيمة مرجعة.
• Theoretical quantum chemistry, the workings of which also tend to fall under the category of computational chemistry, seeks to calculate the predictions of quantum theory as atoms and molecules can only have discrete energies; as this task, when applied to polyatomic species, invokes the many-body problem, these calculations are performed using computers rather than by analytical "back of the envelope" methods.
  تسعى كيمياء الكم النظرية (والتي تصنَّف اعمالها ايضًا تحت فئة الكيمياء الحاسوبية) إلى إيجاد تنبؤات النظرية الكمية حيث أن الذرات والجزيئات تملك طاقات منفصلة، ونظرًا لأن هذه المهمة تسبب عند تطبيقها على الأنواع متعددة الذرات معضلة الاجسام المتعددة لذلك يتم اجراء هذه الحسابات باستخدام أجهزة الحاسوب.
• The term is introduced by the character Doc Daneeka, an army psychiatrist who invokes "Catch-22" to explain why any pilot requesting mental evaluation for insanity—hoping to be found not sane enough to fly and thereby escape dangerous missions—demonstrates his own sanity in creating the request and thus cannot be declared insane.
  تم تقديم هذا المصطلح من قبل شخصية من الرواية تحمل اسم دانيكا دوكا، وهو طبيب نفسي للجيش الذي يقدم قاعدة "كاتش 22" لكي يشرح ان الطيار الذي يطلب تقييم حالته العقلية ويدعي الجنون على أمل ان يعتبرونه مجنوناً وغير كفئ للطيران وبالتالي الهروب من البعثات الخطيرة؛ يدل على أنه عاقل كفاية بتقديمه للطلب مما لا يجعله مجنوناً وكفئاً لقيادة الطائرة.
• Vitalism is the belief that "living organisms are fundamentally different from non-living entities because they contain some non-physical element or are governed by different principles than are inanimate things".a Where vitalism explicitly invokes a vital principle, that element is often referred to as the "vital spark", "energy" or "élan vital", which some equate with the soul.
  المذهب الحيوي هو مذهب أن "الكائنات الحية تختلف جوهريا عن الكيانات غير الحية لأنها تحتوي على بعض العناصر غير المادية أو تحكمها مبادئ مختلفة من أشياء غير حية".وحيث أن أين استدعاء المذهب الحيوي صراحة هو مبدأ حيوي، هذا العنصر هو غالبا ما يشار إليها باسم "شرارة حيوية"، أو "الطاقة" أو "الهمة الحيوية"، والتي تتساوي مع بعض ما يشار الروح.