kinshasa أمثلة على

• And we rode back through the African night from the boxing ring into Kinshasa and there were crowds on the roads standing in the pouring rain leaping up and down because news had got around that Ali had won.
  وركب عدنا خلال الليل الأفريقي من حلبة الملاكمة في كينشاسا وكانت هناك حشود على الطرق يقف تحت المطر
• After the results were announced on 9 December, there was violent unrest in Kinshasa and Mbuji-Mayi, where official tallies showed that a strong majority had voted for the opposition candidate Etienne Tshisekedi.
  وعقب إعلان النتائج يوم 9 ديسمبر، شهدت مدينتا كينشاسا ومبوجي مايي اضطرابات عنيفة، حيث أظهرت إحصاءات رسمية أن الأغلبية الساحقة صوتت لصالح إتيان تشيسيكيدي مرشح المعارضة.
• Windhoek's ruling SWAPO party had interests in Kinshasa similar to those claimed by Mugabe, including lucrative fish exports and a valuable stake in the Societé Minière de Bakwanga.
  حزب سوابو الحاكم في ويندهوك وجد له مصالحا في كينشاسا على غرار تلك التي حلم بها موغابي رئيس زيمبابوي، بما في ذلك الصادرات السمكية المربحة وقيمة حصته في شركة التعدين باكوانغا.
• The Kinshasa government was suspicious of Kigali's influence over the region, as Rwanda has occupied the area numerous times and some witnesses confirm that Rwanda has profited from the looting of Congolese minerals.
  حكومة كينشاسا كان لها نفوذ على مدى المنطقة وعلى كيغالي كما أن رواندا احتلت المنطقة مرات عديدة وبعض الشهود يؤكدون أن رواندا استفادت من نهب معادن الكونغو.
• In November 2006, she published a collection of 36 poems, Congo Words for pain, which earned her a presentation ceremony at the Grand Hotel Kinshasa with the Minister of Culture and Arts, Philemon Mukendi.
  نشرت بستيني في نوفمبر 2006 مجموعة من 36 قصيدة بعنوان كلمات كونغولية للألم، والتي أكسبتها جائزة حفل التقديم في فندق جراند كانشاسا مع وزير الثقافة والفنون فليمون موكندي.
• By the 1960s, about 2,000 people in Africa may have had HIV, including people in Kinshasa whose tissue samples from 1959 and 1960 have been preserved and studied retrospectively.
  في 1960، حوالي 2000 شخص في أفريقيا ربما أصيب بفيروس نقص المناعة المكتسب، ، بما في ذلك الناس في كينشاسا التى تم أخذ عينة من أنسجتهم من 1959 و 1960 تم الحفاظ عليها لدراستها.
• By 13 August, less than two weeks after the revolt had begun, rebels held the Inga hydroelectric station that provided power to Kinshasa as well as the port of Matadi through which most of Kinshasa's food passed.
  في 13 أغسطس أي بعد أقل من أسبوعين من بداية التمرد، المتمردين عقدوا اجتماعا في المحطة الكهرومائية لمنطقة إنغا لبحث وضع صلاحيات مرور الغذاء من ميناء ماتادي إلى كينشاسا.
• And Mobutu decided that this would be a disaster in terms of publicity, so on a given day he had a thousand of the leading criminals in Kinshasa rounded up and put in this stadium, down in the detention pens.
  وقرر موبوتو أن هذا سيكون كارثة من حيث الدعاية ، حتى في يوم معين لديه آلاف من المجرمين الرائدة في كينشاسا اعتقلوا ووضعوا في هذا الملعب ، عليها في حظائر الاحتجاز.
• In September 1998 Zimbabwean forces flown into Kinshasa held off a rebel advance that reached the outskirts of the capital, while Angolan units attacked northward from its borders and eastward from the Angolan territory of Cabinda, against the besieging rebel forces.
  في سبتمبر 1998 ، القوات الجوية الزيمبابوية في كينشاسا أوقفت تقدم المتمردين حيث وصلوا إلى ضواحي العاصمة، في حين أن الوحدات الأنغولية هاجمت شمالا حدودها نحو الشرق من الأراضي الأنغولية المعروفة باسم كابيندا، ضد حصار قوات المتمردين.
• There were reports that Uganda permitted Kinshasa to send arms to the Hutu FDLR via territory held by Uganda-backed rebels as Uganda, Kinshasa and the Hutus are all seeking, in varying degrees, to check the influence of Rwanda and its affiliates.
  كانت هناك تقارير تفيد بأن أوغندا تسمح لكينشاسا بإرسال الأسلحة إلى الهوتو والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا عن طريق الأراضي التي تحتفظ بها أوغندا والمتمردين المدعومين منها، جمهورية الكونغو الديمقراطية والهوتو كلهم يسعون إلى التأثير على رواندا والشركات التابعة لها.
• There were reports that Uganda permitted Kinshasa to send arms to the Hutu FDLR via territory held by Uganda-backed rebels as Uganda, Kinshasa and the Hutus are all seeking, in varying degrees, to check the influence of Rwanda and its affiliates.
  كانت هناك تقارير تفيد بأن أوغندا تسمح لكينشاسا بإرسال الأسلحة إلى الهوتو والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا عن طريق الأراضي التي تحتفظ بها أوغندا والمتمردين المدعومين منها، جمهورية الكونغو الديمقراطية والهوتو كلهم يسعون إلى التأثير على رواندا والشركات التابعة لها.