leeway أمثلة على

• But the leeway has a price.
  لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.
• We would like some leeway on this.
  نحتاج بعض الصلاحيّة بهذا.
• Ice gets a little leeway when it comes to cell phone records.
  تحصل دائرة الهجرة والجمارك على بعض المجال عندما يتعلق الأمر بسجلات الهاتف النقال.
• There is a provision in the trust that does give me a little leeway on distributing the funds.
  أن لا تعطيني مجالا قليلا على توزيع الأموال
• Had a little leeway with Quesada now that we had our suspect.
  (ثم أخبرت الرائد (كويسادا أنني سآخذ إجازة قصيرة بما أننا وصلنا إلى مشتبه به
• I'm just asking for some leeway in putting together a plan, is all.
  أنا أطلب بعض الفسحة فقط ووضعهم بالخطة سوياً, هذا كل ما في الأمر
• I'll give you some leeway since you're representing yourself, Dr. Yates, but move it along.
  بما أنّك تمثّل نفسك سأمنحك فسحة .يا دكتور (يايتس)، لكن بالمختصر
• At the same time, these conditions create leeway for Schumpeterian political entrepreneurship.
  في الوقت نفسه، تمنح هذه الظروف مهلة لريادة الأعمال السياسية وفق رؤية شومبتير.
• In Em City, the prisoners are given a lot more leeway than the rest of Oz.
  في (مدينَة الزُمُرُد) يُعطى السُجناء فُسحَةً أكثَر مِن بقيَة سِجن (أوز)
• Kyle, I've given you a lot of leeway in the past, but this just feels different.
  (كايل)، لقد أعطيت الكثير من الحرية في الماضي، لكن هذا مختلف جدا
• Reporters often, but not always, give greater leeway to sources with little experience.
  وغالبًا، وليس دائمًا، ما يعطي المراسلون الصحفيون مساحة أكبر للمصادر التي تمتلك خبرة قليلة.
• I've tried to give you leeway to arrive at this conclusion on your own, but this doesn't seem to be happening.
  لقدحاولتإعطائكمجالًا... لكيتصللهذاالإستنتاجبنفسك... ولكن يبدو بأنّ الأمر لن يحصل.
• Individual towns and cities are given some leeway in enacting local laws designed to protect 'public morality'.
  تُعطى المدن والبلدات التركية بعض الفسحة لسن مختلف قوانين "الأخلاق العامة".
• Look, I don't have the time or patience to argue with you, because there is zero leeway on this!
  ليس لدي الوقت او الصبر، للمجادلة معك ! لانه لا فرصة اخرى للتأخير
• But I'm gonna give you some leeway on this, Gibbs, since it is your friend, your boat, your mess.
  (لكن سأعطيك بعض الفسحة في هذا يا (غيبز نظرا لأنه صديقك ، قاربك فوضتك
• You are given a lot of leeway because you are my nephew, but first and foremost, you are a soldier.
  كونك ابن أخي, استطيع ان اغفر لك كثيرا لكن قبل كل شيء أنت جندي في امرتي
• But... seems to be a lot more leeway for sin in the religion of Origin than one would presume from all the preaching.
  ولكن يبدو أن هامش الخطيئة كبير في ديانة "الأصول"... مما سيفترض المرء من كل هذه المواعظ
• He used to ram the meat hook right between the shoulder blades, giving 'em a lot of leeway for kicking and screaming and carrying on.
  لم يرق لي ما كان يتصرفه كان يحرص على على وضع السلم وراء كتفه و الصراخ
• The legislatures, on the other hand, spoke for the local citizens and they were given considerable leeway by the federal government to make local law.
  وعلى جانب آخر تحدثت الهيئات التشريعية إلى المواطنين المحليين وأعطت لهم الحكومة الفدرالية فسحة كبيرة لوضع القانون المحلي.
• It is true that the courts have been allowed leeway to discern whether individual marriages are legitimate, but I find the facts here to suggest nothing more than equivalence.
  صحيح أنه مسموح إلى حد ما للمحاكم أن تحدد ما إذا كان زواج شرعي أم لا