legal guardian أمثلة على

• Look, right now, it says that Lexie is Zola's legal guardian if anything happens to us.
  اسمع، حاليا، مكتوب أن (ليكسي) هي وصية (زولا) القانونية لو حدث لنا أي شيء.
• And with your mother dead and you in jail, who do you think becomes legal guardian of Duke?
  و بوفاة والدتك و دخولك للسجن، من برأيك سيصبح الحارس الشرعي لـ(دوق)؟
• As in the case of minors, an emancipated woman had a legal guardian (tutor) appointed to her.
  كما هو الحال بالنسبة للقاصرة وهي امرأة متحررة من ولي أمرها (المعلم الخاص) المعين لها.
• More than 10 parties of legal guardians have complained that their children were physically abused by this man.
  أكثر من 10 من الاوصياء القانونيين اشتكوا أن أطفالهم يتعرضون للتعذيب الجسدي من قبل هذا الرجل
• If you say legal guardian one more time legal guardian I have every right to know that your grades are slipping.
  إذا قلت وصيك القانوني مرة أخرى.. وصيك القانوني! لدي كل الحق لمعرفة أنه درجاتك في هبوط!
• If you say legal guardian one more time legal guardian I have every right to know that your grades are slipping.
  إذا قلت وصيك القانوني مرة أخرى.. وصيك القانوني! لدي كل الحق لمعرفة أنه درجاتك في هبوط!
• Okay, and how is that any different from what you did when you decided to become legal guardian of those kids?
  حسنٌ، وكيف يكون ذلك مختلفاً عمّا فعلتيه حينما قررتِ أن تكون الوصية القانونية على إخوتكِ ؟
• Ludwig van Beethoven has been appointed the legal guardian of his nephew Karl... owing to the low moral character of his mother, Johanna van Beethoven.
  باسم القانون" تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل
• Uh, Phillip is 17, I'm 21, uh, and while we may not be the legal guardians of our brother, we do supply him...
  فيليب 17 وأنا 21 وربما قد لا نكون الأوصياء القانونيين على أخينا نحن نهتم به...
• So, now that Fiona and I are engaged, I've filed the paperwork so that we can become the legal guardians of the children.
  أذا الآن أنا وفيونا مخطوبين لدي ملف بالاوراق التي تثبت أننا يمكن أن نصبح الأوصياء القانونيين على الأطفال
• His mother died when he was a child and his father works abroad, so Shinji's legal guardian is Kaji, one of his father's former subordinates.
  ماتت والدته عندما كان طفلاً ووالده يعمل بالخارج، لذا فحارسه القانوني هو كاجي، أحد أتباع والده السابقين.
• Minors are under the control of their parents or legal guardians until they attain the age of majority, at which point they become legal adults.
  يخضع القصر لسيطرة والديهم أو الأوصياء القانونيين، حتى يبلغوا سن الرشد، حيث يصبحون في هذه المرحلة بالغين قانونًا.
• Casey Cooke is a withdrawn teenager, having been molested as a child by her uncle John, her legal guardian since her father died from a heart attack.
  كايسي هي مراهقة منعزلة، بعد أن تم التحرش بها وهي طفلة من قبل عمها جون، وهو ولي أمرها منذ وفاة والدها بنوبة قلبية.
• 1865 saw legal majority for unmarried women in Italy, as well as equal inheritance for women, and married women being allowed to become the legal guardian of their children and their property if abandoned by their husbands.
  شهد عام 1865 المساواة بين الجنسين في الميرااث، وإعطاء المرأة المتزوجة الحق في الوصاية على أبنائها وأموالها إذا هجرها زوجها.
• Your brother is on the verge of being expelled, and unfortunately, there are steps the state requires to be taken before he can be bounced, and a meeting with his legal guardian is the next step.
  أخوكِ على وشك أن يتم طرده ولسوء الحظ ، هناك خطوات يجب أن تقوم بها الولايه لأخذها قبل أن يتمكن من الرجوع
• So forgive me if I'm not too thrilled about being lectured, in Queens, about being a lousy legal guardian to three kids who maybe shouldn't have been given to me in the first place.
  لذا اعذرني إذا لم ألقي المحاضرة ببراعة بخصوص كوني الوصية الشرعية على ثلاث أطفال و الذين من المحتمل أنهم القوا على عاتقي في المقام الأول
• The NCAA fears that with your recruitment... a door might be opened... that boosters from schools in the South... will become legal guardians of young athletes without means... and funnel them to their alma maters.
  ان اللجنة الوطنية تخشى ان يكون تعيينك قد يفتح الباب للمعززين من الكثير من مدارس الجنوب ان يكونوا اوصياء شرعيين لفتيان رياضين بدون موارد مالية
• The legal guardian or conservator is the person to whom the court delegates the responsibility of acting on the incapacitated person's behalf and must report regularly his or her activities to the court.
  والولي أو الوصي القانوني هو الشخص الذي تفوضه المحكمة ليكون مسؤولًا عن التصرف بالنيابة عن الشخص العاجز، ويجب عليه أن يقدم تقارير منتظمة عن أنشطته إلى المحكمة.
• His lobbying reportedly played a part in the enactment of the Aborigines Act 1911; this made him the legal guardian of every Aboriginal child in South Australia, including so-called "half-castes".
  قيل أن مطالبته لعبت دورا في سن قانون 1911 للسكان الأصليين؛ مما جعله الحامي القانوني لكل طفل من أطفال السكان الأصليين في شمال أستراليا، بما فيهم من يسمون بـ(نصف الطوائف).
• While the CRC in Article 18 also recognizes the primary role of parents and legal guardians in the upbringing and development of children, it obliges States Parties to help them carry out these duties.
  في حين تقر اتفاقية حقوق الطفل في المادة 18 بالدور الأساسي للوالدين والأوصياء القانونيين في تنشئة الأطفال وتنميتهم و تلزم الاتفاقية الدول الأطراف على مساعدتها في القيام بهذه الواجبات .