martyr أمثلة على

• The trouble with you is that you're a martyr to your conscience.
  المشكلة معكي يا بتروفا أن ضميرك يعذبك
• We're not going to make you a martyr to your cause, Jordan.
  نحن سوف نجعلك خائنا لقضيتك
• We're proud of you. You're a martyr for your country, Paul.
  نحن فخورون بك أنت شهيد لوطنك
• Then you're a martyr and you'll go straight to heaven.
  إذاً ستكون شهيداً وستتّجه مباشرة إلى الجنّة
• Not to mention, a martyr with selective memory.
  أنتِ أصبحتِ فاقده للأهلية"كاميرو" ولا داعى لذكر قاتله لديها فقدان للذاكره
• Is he a martyr or is he a fucking jalfrezi?
  اهو شهيد ام مجرد طبق من الجالفريزي
• You're a martyr because you dined with my mother?
  ! أنت شهيد لأنك تناولت العشاء مع أمي؟
• It's for the best. Trust me. Elena's on a martyr tear.
  إنّها تزرف دموع الشهادة محاولةً مضاهاة تضحيتكَ النبيلة
• Wait, don't tell me you're falling for that silent martyr crap.
  أنتظري,لاتخبريني أنكِ صدقتِ هيئه الشهيد الصامت
• And I won't see you martyred for the sins of others.
  ولأن أراقبك وأنت تستشهدين في سبيل خطايا الآخرين
• I will not be the first God to be martyred for creation.
  لن أكون أوّل إلهٍ يذهب شهيد الخلق.
• Now, should I construct a martyrs memorial as well?
  الان هل يجب ان أنشئ نصب تذكاري أيضا؟
• Maybe I let being a martyr go to my head.
  ربما جعلت فكرة أن أكون ضحية تصل الى رأسي
• If you're gonna do the martyr thing, do it right.
  إن كنتٍ تودّين أن تكوني المُضحّية، فأفعليها بطريقة صحيحة.
• So you're martyring yourself, taking me along for the ride.
  لذا تضحّي بنفسك وتأخذني معك بهذه الجولة
• Ali heard him say a martyr prayer, grabbed the detonator...
  وسمعه (علي) يذكر دعاء الشهادة فأمسك بالمفجر
• Like Socrates, like Galileo, like Bruno, you are martyrs of truth.
  مثل سقراط وجاليلليو و برونو انتم شهداء الحقيقة
• This is not the stuff of which martyrs are made.
  فأنا لم أُخلق من طينة الشهداء
• It's very hard to become a martyr these days.
  أصبح من الصعب جداً على المرء أن يصبح شهيداً هذه الأيام
• Go to Martyrs Square for other colors.
  إذهب لميدان الشهداء إذا أردت الحصول علي ألوان أخري