mass graves أمثلة على

• The vast necropolis contains the mass graves from the Battle of Borodino, the Battle of Moscow, and the Khodynka Tragedy.
  تحتوي المقبرة على مقبرة جماعية من معركة بورودينو، ومعركة موسكو، ومأساة خودينكا.
• The bodies of 57 Jewish victims were buried in mass graves by Arabs, without regard to Jewish burial ritual.
  تم دفن جثث 57 ضحاية يهود في مقابر جماعية من قبل العرب, دون اعتبار لطقوس الدفن اليهودية.
• Refugees fleeing from Taftanaz to Turkey reported mass graves and intentional burning of homes by the Syrian army.
  وأفاد اللاجئون الفارين من تفتناز إلى تركيا عن وجود مقابر جماعية وحرق متعمد للمنازل من قبل الجيش السوري. .
• Others, such as Radjo, Katma, and Azaz, were briefly used as mass graves and then vacated by autumn 1915.
  تم استخدام البعض الآخر، مثل رادجو، وكاتما، وعزاز، لفترة وجيزة كمقابر جماعية ثم تم إخلاؤها بحلول الخريف من عام 1915.
• Summer 1995 ...at the United Nations today, the U. S. Ambassador, Madeleine Albright presented evidence of mass graves near the Bosnian town of Srebrenica.
  صيف 1995 في الولايات المتحدة السفيرة الأمريكية مادلين اولبرايت ... ...قدمتأدلةعلى وجودمقابرجماعية بالقرب من بلدة البوسنية, سربينتشا.
• After 5 years of researching some 20,000 grave sites, he concludes that, "these mass graves contain the remains of 1,386,734 victims of execution."
  بعد 5 سنوات من البحث في 20,000 من اماكن القبور ، وخلص إلى أن "هذه مقابر جماعية تحتوي على بقايا 1,386,734 من ضحايا الاعدام."
• Mr. Denisov thought you might need some additional incentive, so Mr. Zhabin was kind enough to direct him to one of the mass graves where victims of the first pipeline are buried.
  يعتقد السيد (دينيسوف) أنك قد تحتاج إلى حافز إضافي لذلك السيد (زابين) كان عطوفًا بما يكفي لتوجيهه إلى إحدى المقابر الجماعية
• As of 2009, the Cambodian NGO Documentation Center of Cambodia has mapped some 23,745 mass graves containing approximately 1.3 million suspected victims of execution.
  منذ عام 2009، قام مركز توثيق المنظمّات غير الحكومية الكمبودية في كمبوديا بتخطيط نحو 23.745 مقبرة جماعيّة تحتوي على ما يقارب 1.3 مليون جثّة مشتبه بأنهم من ضحايا الإعدام.
• The same day, the head of the brigade announced that two mass graves had been uncovered in and around Tripoli containing up 900 bodies of Gaddafi's opponents.
  وفي اليوم نفسه، أعلن قائد الكتيبة أنه تم الكشف عن اثنين من المقابر الجماعية في طرابلس وحولها تحتوي على ما يصل إلى 900 جثة من معارضي القذافي.
• Forensic archaeologists are often contracted to assist with the processing of mass graves by larger organisations that have motives related to exposure and prosecution rather than providing peace of mind to families and communities.
  غالباً ما تتعاقد المنظمات الكبيرة مع علماء الآثار الجنائيِّين للمساعدة في معالجة المقابر الجماعيّة، و قد يكون لهذه المنظمات دافع مرتبط بالتعرُّض أو الملاحقة القانونيّة بدلاً من توفير راحة البال لعوائل الضحايا و المجتمعات.
• International media reported that mass graves had been found by farmers on the outskirts of Daraa with at least 20 dead people in them, leading security forces to immediately reinstate a curfew in the restive town.
  وأفادت وسائل الإعلام الدولية أنه تم العثور على مقابر جماعية من قبل المزارعين في ضواحي درعا مع ما لا يقل عن 20 قتيلا في صفوفهم، قوات الأمن الرائدة على الفور إعادة فرض حظر التجول في المدينة المضطربة.
• The killing of Arab prisoners and their burial in mass graves was documented by an Italian film crew, filming from a helicopter, for Africa Addio and this sequence of film comprises the only known visual document of the killings.
  تم توثيق اغتيال الأسرى العرب ودفنهم في قبور جماعية من قبل طاقم تصوير إيطالي ، يصور من طائرة مروحية ، إلى أفريقيا أديو ، ويتضمن هذا المسلسل الفيلم الوثيقة المرئية الوحيدة المعروفة عن جرائم القتل.
• Also involved in the report were three experienced forensic science experts, including evidence from a forensic pathologist, an anthropologist who investigated mass graves in Kosovo and an expert in digital images who examined and authenticated samples of 55,000 digital images, comprising about 11,000 victims.
  شارك في التقرير أيضًا ثلاثة من ذوي الخبرة في العلوم الشرعية بما في ذلك خبير في الطب الشرعي وآخر في الأنثروبولوجيا سبقَ له التحقيق في المقابر الجماعية في كوسوفو وخبير ثالث في الصور الرقمية والذي عملَ على دراسة 55.000 صورة لحوالي 11.000 ضحيّة.