middle schools أمثلة على

• Conversion to block scheduling became a relatively widespread trend in the 1990s for middle schools and high schools in the United States.
  وقد أصبح التحول إلى الجداول المجمعة اتجاهًا منتشرًا على نطاق واسع نسبيًا في التسعينيات من القرن الماضي بالنسبة للمدارس الإعدادية والثانوية في الولايات المتحدة الأمريكية.
• The event will involve all five middle schools in the district, and listen up, friends- certain local businesses have chipped in and awarded $10,000 to the school whose student wins the Jump-A-Thon!
  هذا الحدث سيشمل جميع المدارس المتوسطة الخمس في المنطقة، وحتى الاستماع، والأصدقاء، بعض الشركات المحلية وزميله في ومنحت 10000 $
• There are now fewer than 150 middle schools still operational in the United Kingdom, meaning that approximately 90% of middle schools have closed or reverted to primary school status since 1980.
  وهناك الآن أقل من 200 المدارس المتوسطة لا تزال التشغيلية في المملكة المتحدة، وهذا يعني أن حوالي 90٪ من المدارس المتوسطة قد أغلقت أو عادت إلى وضع المدارس الابتدائية منذ عام 1980.
• There are now fewer than 150 middle schools still operational in the United Kingdom, meaning that approximately 90% of middle schools have closed or reverted to primary school status since 1980.
  وهناك الآن أقل من 200 المدارس المتوسطة لا تزال التشغيلية في المملكة المتحدة، وهذا يعني أن حوالي 90٪ من المدارس المتوسطة قد أغلقت أو عادت إلى وضع المدارس الابتدائية منذ عام 1980.
• Many high schools, colleges, and elementary and middle schools publish yearbooks; however, many schools are dropping yearbooks or decreasing page counts given social media alternatives to a mass-produced physical photographically-oriented record.
  العديد من المدارس الثانوية والكليات والجامعات والمدارس الابتدائية و المتوسطة تنشر الحوليات السنوية أو الكتاب السنوي؛ ومع ذلك ، فإن العديد من المدارس والمنشآت التعليمية قد خفضت عدد كتبها السنوية لصالح إعطاء البدائل الإعلامية الإجتماعية.
• The admissions for most students to enroll in senior middle schools from junior stage are on the basis of the scores that they get in "Senior Middle School Entrance Exam", which are held by local governments.
  القبول بالنسبة لمعظم الطلاب على الانخراط في المدارس المتوسطة العليا من المرحلة الإعدادية هي على أساس الدرجات التي يحصلون في "المدرسة العليا الأوسط امتحان القبول"، التي تقام من قبل الحكومات المحلية.
• Middle Schools were preparatory schools for students destined to enter one of the Imperial Universities, and the Imperial Universities were intended to create westernized leaders who would be able to direct the modernization of Japan.
  وكانت المدارس المتوسطة هي المدارس الإعدادية للطلاب الذين كانوا يرغبون في الالتحاق بواحدة من الجامعات الإمبراطورية، وكانت الجامعات الإمبراطورية تهدف إلى خلق قادة على النمط الغربي يمكنهم قيادة تطوير اليابان على النمط الغربي.
• Some authorities introduced Middle Schools for ideological reasons, in line with the report, while others did so for more pragmatic reasons relating to the raising of the school leaving age in compulsory education to 16, or to introduce a comprehensive system.
  أدخلت بعض السلطات المدارس المتوسطة لأسباب أيديولوجية، وذلك تمشيا مع التقرير، في حين فعل الآخرون ذلك لأسباب أكثر واقعية تتعلق رفع سن ترك المدرسة في التعليم الإلزامي إلى 16، أو لإدخال نظام شامل.