military history أمثلة على

• It is the biggest leak in the military history of the United States, surpassing the Afghan War documents leak of 25 July 2010.
  وهذا التسريب هو الأكبر من نوعه في التاريخ العسكري للولايات المتحدة، متخطياً بذلك سجلات حرب أفغانستان التي نشرت في 25 يوليو 2010.
• Boston University history professor Tom Mason is second in command and must put his extensive knowledge of military history into practice while searching for his son Ben.
  استاذ التاريخ بجامعة بوسطن توم مايسون ثاني بالقيادة الذي يستخدم معرفة بالتاريخ العسكري اثناء بحثة عن ابنه بين.
• worry for Rome an extension of the Emperor and finding the revolution to the mountain my name, a new page in military history seize it as quiteful as offense
  وتوسيع الإمبراطورية يمكنه أن يخمد الثورة إسمي سيتم حفره في سجلات التاريخ أترى قوة هذه القبضة أيها الأمير؟
• The military history of Greece between the end of the second Persian invasion of Greece and the Peloponnesian War (479–431 BC) is not well supported by surviving ancient sources.
  بالنسبة للفترة الزمنية بين الغزو الفارسي الثاني لليونان والحرب البيلوبونيسية (479-431 ق.م) فهي فترة غير مدعومة بمصادر تاريخية كافية.
• During his last years of life, was promoted to captain general, was president of the "Consejo Supremo de Guerra y Marina" and wrote different military history stories.
  تمت ترقيته خلال السنوات الأخيرة من حياته إلى كابتن عام، ثم رئيس "المجلس الأعلى للقضاء العسكري" وكتب قصص مختلفة عن التاريخ العسكري.
• The Battle of Yarmouk can be seen as an example in military history where an inferior force manages to overcome a superior force by superior generalship.
  يمكن النظر إلى معركة اليرموك كمثال في التاريخ العسكري عندما تستطيع قوة عسكرية صغيرة تحت قيادة حكيمة التغلب على قوة عسكرية تفوقها عدداً.
• By occupation he is a military historian, a docent of Finnish history in the University of Helsinki and a docent of military history in the Finnish National Defence University.
  يعد جوسي مؤرخاً عسكرياً، ومحاضراً في التاريخ الفنلندي في جامعة هلسنكي، وأيضاً محاضر في التاريخ العسكري في جامعة الدفاع الوطني الفنلندي.
• Set in the French region of Brittany, the novel combines military history with a love story between the aristocratic Marie de Verneuil and the Chouan royalist Alphonse de Montauran.
  تدور الأحداث في منطقة بريتاني الفرنسية، وتجمع التاريخ العسكري مع قصة حب بين الأرستقراطية ماري دي فيرنوي وعضو الشوان الموالي للملكية ألفونس دي مونتوران.
• The military history of Italy chronicles a vast time period, lasting from the overthrow of Tarquinius Superbus in 509 BC, through the Roman Empire, Italian unification, and into the modern day.
  يغطي تاريخ إيطاليا العسكري فترة زمنية واسعة تمتد من الإطاحة بتاركوينيوس سوبربوس في 509 قبل الميلاد عبر الإمبراطورية الرومانية و توحيد إيطاليا و حتى العصر الحديث.
• The military history of Canada comprises hundreds of years of armed actions in the territory encompassing modern Canada, and interventions by the Canadian military in conflicts and peacekeeping worldwide.
  يمتد التاريخ العسكري الكندي لمئات السنين من الأعمال المسلحة في الأراضي التي تتكون منها كندا الحديثة، إلى جانب تدخلات الجيش الكندي في الصراعات وحفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
• Besides battling the Ansar, Townshend spent his time perfecting his French, reading books of military history and French novels, learning Arabic and training his Sudanese soldiers when not entertaining them with his banjo.
  وإلى جانب قتال الأنصار، أمضى تاونشيند وقته في تحسين فكرته الفرنسية، وقراءة كتب التاريخ العسكري والروايات الفرنسية، وتعلم اللغة العربية وتدريب جنوده السودانيين عندما لا يسلمونهم ببانجو.
• Oman has a military history which dates back to the seventh century, when troops from the Alozd tribe were strong enough to help Abu Bakr, companion of the Islamic prophet Mohammed.
  عُمان لديها التاريخ العسكري الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع، في ذلك الوقت كانت قوات من قبيلة الأزد قوية بما يكفي لمساعدة رفيق النبي محمد (صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم) أبو بكر الصديق (رضي الله عنه) لحرب المرتدين.
• Marie Therese Rossi-Cayton (January 3, 1959 – March 1, 1991) was the first woman in American military history to serve in combat as an aviation unit commander, during the Persian Gulf War in 1991, and the first woman pilot in United States history to fly combat missions.
  1 مارس 1991 في السعودية) كانت أول امرأة في التاريخ العسكري الأمريكي تعمل في القتال كقائدة وحدة الطيران خلال حرب الخليج الثانية في عام 1991 وأول امرأة تجريبية في تاريخ طيران البعثات القتالية الأمريكية.
• In his 2008 book The Culture of War, Martin van Creveld, a professor of military history at Israel's Hebrew University, wrote that since Gates admitted that Israel had nuclear weapons, any talk of Israel's nuclear weapons in Israel can lead to "arrest, trial, and imprisonment."
  كما كتب مارتن فان كريفيلد في كتابه "ثقافة الحرب" عام 2008، وهو أستاذ في التاريخ العسكري في الجامعة العبرية في القدس، أنه منذ أن اعترف غيتس بأن إسرائيل تمتلك أسلحة نووية، فإن أي حديث عنها في إسرائيل يمكن أن يؤدي إلى اعتقال ومحاكمة وسجن.
• A keen amateur military historian who took the study of military history very seriously, Townshend had developed a set of ideas about the "principle of economy of force", the "principle of mass" and the "adoption of the Napoleonic principles by Moltke", which he believed would guarantee victory to any general who followed them.
  مؤرخ عسكري هواة حريص على دراسة الجدوى العسكرية على محمل الجد، طور تاونسند مجموعة من الأفكار حول "مبدأ قوة القوة"، "مبدأ الكتلة" و "تبني المبادئ النابليونية من قبل مولتك"، التي يعتقد أنها تضمن النصر لأي جنرال يتبعهم.
• Les Invalides, officially known as "L'Hôtel national des Invalides" (The National Residence of the Invalids), is a complex of buildings in the 7th arrondissement, containing museums and monuments, all relating to the military history of France, as well as a hospital and a retirement home for war veterans, the building's original purpose.
  المعروف رسميا باسم الفندق الوطني (المسكن الوطني للمعوقين) وهو عبارة عن مجمع مكون من سبعة مباني في الدوار السابع يحتوي على المتاحف والنصب التذكارية وجميعها تتعلق بالتاريخ العسكري لفرنسا، أيضا يضم مستشفى و دار للمتقاعدين من المحاربين القدامى.
• The military history of Spain, from the period of the Carthaginian conquests over the Phoenicians to the current Afghan War spans a period of more than 2200 years, and includes the history of battles fought in the territory of modern Spain, as well as her former and current overseas possessions and territories, and the military history of the people of Spain, regardless of geography.
  بدأ تاريخ إسبانيا العسكري منذ دخول القرطاجيين ثم الفينيقيين وحتى الحرب الأفغانية الحالية في فترة امتدت أكثر من 2200 سنة، ويحتوي على تاريخ المعارك التي اندلعت في أرض إسبانيا الحديثة وكذلك مستعمراتها السابقة والحالية وكذلك التاريخ العسكري للشعب الإسباني بغض النظر عن الجغرافيا.
• The military history of Spain, from the period of the Carthaginian conquests over the Phoenicians to the current Afghan War spans a period of more than 2200 years, and includes the history of battles fought in the territory of modern Spain, as well as her former and current overseas possessions and territories, and the military history of the people of Spain, regardless of geography.
  بدأ تاريخ إسبانيا العسكري منذ دخول القرطاجيين ثم الفينيقيين وحتى الحرب الأفغانية الحالية في فترة امتدت أكثر من 2200 سنة، ويحتوي على تاريخ المعارك التي اندلعت في أرض إسبانيا الحديثة وكذلك مستعمراتها السابقة والحالية وكذلك التاريخ العسكري للشعب الإسباني بغض النظر عن الجغرافيا.