military junta أمثلة على

• This environment of social unrest was the justification used by the subsequent military junta for its Dirty War against political opponents.
  وكانت هذه البيئة ذات الاضطرابات الاجتماعية المبرر الذي استخدمه المجلس العسكري في حربه القذرة ضد المعارضين السياسيين.
• However, Gaddafi retained virtually all power, continuing to operate and control vestiges of the military junta put in place in 1969.
  ومع ذلك، يحتفظ القذافي تقريبا جميع السلطات، والاستمرار في العمل والسيطرة على ما تبقى من المجلس العسكري وضع في عام 1969.
• But since Burma's military junta took control of the country in 1962, the Rohingya have been systematically deprived of their political rights.
  ولكن منذ سيطرة المجلس العسكري الحاكم في بورما على البلاد في عام 1962، حُرِم الروهينجيون بشكلٍ منهجي من حقوقهم السياسية.
• In 1970 Greek geology student Kostas Georgakis burned himself to death in Genoa, Italy to protest against the Greek military junta of 1967-1974.
  وفي عام 1970 قام طالب الجيولوجيا كوستاس جيورجاكيس بحرق نفسه موتًا في جنوة في إيطاليًا احتجاجًا على المجلس العسكري اليوناني.
• In 1985, he made his first return trip to Vietnam, and also traveled to Chile where he met with its military junta ruler, General Augusto Pinochet.
  في عام 1985 قام بأول رحلة عودة له إلى فيتنام، كما سافر إلى تشيلي حيث التقى بحاكم المجلس العسكري الجنرال أوغستو بينوشيه.
• By 1965 the anti-military leftists began to "spread rumors about the rightist character of the military junta within the party and their subversive efforts to engulf it.
  وبحلول عام 1965، بدأ اليساريون المناهضون للعسكرة في "نشر الشائعات حول الطابع اليميني للطاولة العسكرية (اللجنة العسكرية) داخل الحزب وجهودهم التخريبية لإغراقها.
• In 1982, the citizenship law enacted by the Burmese military junta did not list the Rohingya as one of the 135 “national races” of Burma.
  في عام 1982، لم ينص قانون المواطنة الذي أقره المجلس العسكري الحاكم في بورما على الروهينجية كواحدة من أصل 135 عرقيةٍ وطنية في بورما.
• The practice goes back to the 11th century, and has been reported to have made a significant comeback in Mauritania after a military junta took over the country in 2008.
  وتعود هذه الممارسة إلى القرن الحادي عشر، وقد أفادت التقارير بأنها عادت بكثرة في موريتانيا بعد أن استولى المجلس العسكري على البلاد في عام 2008.
• The military junta then implemented what was called the National Reorganization Process which was a set of policies used by the regime to destroy left-wing guerrilla forces and oppress resistance to its rule.
  ثم نفّذ المجلس العسكري ما سمي حينه عملية إعادة التنظيم الوطنية وهي مجموعة من السياسات التي استخدمها النظام لتدمير قوات العصابات اليسارية وقمع المقاومة لحكمها..
• The Second World War, the Civil War, the Military junta and the political turmoil in Greece that followed, forced Greece to focus on its survival and other problems rather than seek recognition of these events.
  أجبرت الحرب العالمية الثانية، والحرب الأهلية اليونانية، والحكم العسكري والإضطرابات السياسية في اليونان التي تلت ذلك، اليونان على التركيز على بقائها ومشاكلها الأخرى بدلاً من السعي إلى الإعتراف بهذه الأحداث.
• About 300 meters north of the park is a military airport that was utilized for the "flights of death" during which victims of the Military Junta government were thrown into the river and sea.
  ويوجد على مسافة 300 متر من شمال الحديقة، المطار العسكري كان يُستخدم في ما عُرف باسم "رحلات الموت" التي كان يتم خلالها إلقاء ضحايا حكومة المجلس العسكري في النهر أو البحر.
• The violence between the two political parties decreased first when Gustavo Rojas deposed the President of Colombia in a coup d'état and negotiated with the guerrillas, and then under the military junta of General Gabriel París.
  انخفض مستوى العنف بين الحزبين السياسيين بين عامي 1953 وَ 1964 بدايةً عندما أطاح جوستافو روخاس برئيس كولومبيا بانقلاب عسكري وتفاوض مع المسلحين، ومن بعدها تحت الحكم العسكري للجنرال غابرييل باريس غورديو.
• On 16 May 1961, following months of political instability, General Park Chung-hee launched a coup d'état overthrowing the short-lived Second Republic of South Korea and replacing it with a military junta and later the autocratic Third Republic of South Korea.
  في 16 مايو 1961 بعد مرور العديد من الشهور الخالية من الاستقرار السياسي قام اللواء باك تشونغ هي بإنقلاب عسكري مطيحا بالجمهورية الثانية لكوريا الجنوبية واستبدلها بمجلس عسكري قام بدور قيادة البلاد، ثم الجمهورية الثالثة بعدها بفترة.
• In October 1968, amidst the Greek military junta and shortly after his marriage to Jacqueline Kennedy, Onassis announced the launch of Project Omega, a $400 million investment program that aimed to build considerable industrial infrastructure in Greece including an oil refinery and aluminum smelter.
  في أكتوبر 1968، أثناء فترة حكم المجلس العسكري اليوناني، وبعد فترة وجيزة من زواجه من جاكلين كينيدي، أعلنت شركة أونازيس عن إطلاق مشروع أوميجا، وهو برنامج استثماري بقيمة 400 مليون دولار يهدف إلى بناء بنية تحتية صناعية كبيرة في اليونان بما في ذلك معمل لتكرير النفط ومصهر للألمنيوم.