mujahideen أمثلة على

• He trains mujahideen in an undercover facility in Los Angeles and sends them to join the Iraqi insurgency.
  ويدرب المجاهدين في منشأة سرية في لوس أنجلوس ويرسلهم للأنضمام إلى التمرد العراقي.
• The aircraft was operated extensively during the Soviet invasion of Afghanistan, mainly for attacking Afghan mujahideen fighters.
  شهدت الطائرة قتالا عنيفا في الغزو السوفييتي لأفغانستان حيث شنت هجمات عديدة ضد المجاهدين.
• Israel provided armament and training to mujahideen forces who were fighting the Soviet-backed Afghan government.
  خلال الثمانينات، وفرت إسرائيل التسليح والتدريب لقوات المجاهدين الذين كانوا يقاتلون الحكومة الأفغانية المدعومة من قبل الاتحاد السوفيتي.
• Kurd was the top deputy to Saudi-born field commander Muhannad, the fourth Emir of the Arab Mujahideen in Chechnya.
  كان عبد الله نائبا للقائد الميداني مهند الأمير الرابع للمجاهدين العرب في الشيشان .
• A delegation of Mujahideen was founded in Béni Abbès with Alla Ben Lhachemi as political leader and military officials.
  تأسست مندوبية للمجاهدين في بني عباس كان علا بن الهاشمي مسؤولها السياسي رفقة مسؤولين عسكريين.
• If that weren't enough, you were spotted at an Asal Mujahideen meeting with Mustafa Fazil, a known cell leader.
  إن كان هذا ليس كافيًا لك لقد رأوك في مجلس المجاهدين، مع (مصطفى فاضل) زعيم الخلية
• 10 days ago, the CIA asked us to give them the names of the Mujahideen commanders with the best language skills.
  طلبت منّا الاسختبارات الأمريكية قبل عشرة أيام إعطائهم أسماء المجاهدين الذين لديهم مهارات لغوية.
• Thousands of mujahideen fighters, particularly from the Hezb-e Islami faction of Gulbuddin Hekmatyar, were trained by Israeli instructors.
  وتلقى الآلاف من المجاهدين، لا سيما مقاتلي الحزب الإسلامي بزعامة غلبدين حكمتيار، التدريب على أيدي مدربين إسرائيليين.
• But as everyone from the Viet Cong to the Mujahideen has learned, a helicopter's main defense is its maneuverability.
  ولكن ما دام الجميع من الفيتكونغ علم المجآهدين الدفاع الرئيسي طائرة عمودية هو القدرة على المناورة بها
• A degree in Organic Chemistry from MIT... and a resume which includes... time spent with the Mujahideen in Afghanistan.
  انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان.
• 10 days ago, the CIA asked us to give them the names of the Mujahideen commanders with the best language skills.
  قبل عشر ايام الاستخبارات الأمريكية سألتنا لأطائهم اسماء من القادة المجاهدين مع افضل المهارات اللغوية
• In the mid-'80s if you remember, we and the United States were supporting the mujahideen to liberate Afghanistan from the Soviets.
  إنه موقف يدعو للسخرية،حدث في منتصف الثمانينات لو كنت تتذكر، كلا منا والولايات المتحدة كنا ندعم
• The Shura Council of Mujahideen in Derna was created by former Libyan Islamic Fighting Group member Salim Derby on 12 December 2014.
  تشكلَ مجلس شورى مجاهدي درنة من قبل عضو الجماعة الليبية المقاتلة سالم دربيفي 12 ديسمبر 2014.
• Over the course of the Soviet–Afghan War, Su-25s launched a total of 139 guided missiles of all types against Mujahideen positions.
  طوال فترة الحرب، أطلقت طائرات السو-25 ما مجموعه 130 صاروخا موجها من جميع الأنواع ضد مواقع المجاهدين الأفغان.
• The ISI won't let the CIA officers in Peshawar anywhere near the Mujahideen command, even though it's their money and their weapons.
  الاستخبرات الافغانية لن تطلق سراح ضباط المخابرت الأمريكية ببشاور قريبا قائد المجاهدين على الرغم من انها اموالهم واسلحتهم
• On 29 March 1979, the Herat uprising began; the uprising turned the revolt into an open war between the Mujahideen and the Afghan government.
  وفي يوم 29 مارس عام 1979، بدأت انتفاضة هيرات؛ وحولت الانتفاضة الثورة إلى حرب مفتوحة بين المجاهدين والحكومة الأفغانية.
• Most mujahideen commanders either used traditional patterns of power, becoming the new khans, or sought to adapt modern political structures to the traditional society.
  معظم قادة المجاهدين إما استخدموا السلطة التقليدية وبالتالي أصبحوا خان جدد أو حاولوا تكييف الأسلوب الغربي في المجتمع الشرقي.
• Any individual or group... anyone with a grudge against... the Hizbul Mujahideen and Pakistan's proxy war... surrendered militants, detainees, undenrials...
  فرد أو جماعة أيّ شخص لديه ضغينة ضدّ حزب المجاهدين و حرب (باكستان) التوكيليّة المتمردين الذين سلّموا أنفسهم و المعتقلين والمحاكمين، سيكونوا مجنّدينا الأساسيين
• When the Mujahideen took control of Kabul in 1992, she and her husband briefly moved to Mazar-e-Sharif, along with hundreds of thousands of others.
  وعندما سيطر المجاهدون علي كابول في عام 1992 انتقلت مع زوجها لفترة وجيزة إلي مزار الشريف مع مئات الآلاف الأخرين.