multidimensional أمثلة على

• For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid,
  بالنسبة لرجل ملاحظته الأخيرة كانت أن عالمنا يمكن أن يكون السطح لسائل شديد البرودة متعدد الأبعاد،
• "Each cell within a multidimensional structure contains aggregated data related to elements along each of its dimensions".
  "كل خلية داخل بنية متعددة الأبعاد تحتوي على البيانات المجمعة المتعلقة بالعناصر طول كل واحد من أبعادها".
• Therefore, job performance is conceptualized as a multidimensional construct consisting of more than one kind of behavior.
  ولذلك، الإطار المفاهيمي للأداء الوظيفي بوصفه بناء متعدد الأبعاد يتألف من أكثر من نوع واحد من السلوك.
• He continued “We can confidently say that Russian-Turkish relations have advanced to the level of a multidimensional strategic partnership.”
  وتابع «يُمكننا أن نقول بثقة أن العلاقات الروسية-التركية قد تقدمت إلى مستوى شراكة استراتيجية متعددة الأبعاد.»
• Cube is a shorthand for multidimensional dataset, given that data can have an arbitrary number of dimensions.
  المكعب هو اختصار لـ بيانات متعددة الأبعاد، بالنظر إلى أن البيانات يمكن أن يكون لها عدد متغير من الأبعاد.
• Also, with multidimensional spatial cognitive ability, he had grasped all the structures and functions of human organs as if he had seen them in reality.
  كما أنه يتذكر أماكنها ويعرف ما وظيفه كل عضو وكان يفهم كل شيء
• It is best conceptualized as a multidimensional characteristic, as psychologists agree that there are many positive and negative aspects.
  والأفضل تصويرها على أنها صفة متعددة الأبعاد، حيث اتفق علماء النفس على اشتمالها على العديد من الجوانب الإيجابية والسلبية.
• A multidimensional organization is an organization that pursues its objectives simultaneously through multiple dimensions (product, region, account, market segment).
  (يونيو 2013) تكون المنظمة متعددة الأبعاد إذا تلاحقت أهدافها في آنٍ واحد، من خلال أبعاد متعددة (المنتَج، المنطقة، الحساب، شرائح السوق).
• Advancements in stage lighting technology required stage makeup to evolve beyond one over-all face color to a multidimensional craft.
  التقدم في تكنولوجيا الإضاءة مرحلة لازمة لتطور مرحلة الماكياج ولتطوير ما بعد اللون الواحد على كل الوجه إلى حرفة متعددة الأبعاد.
• Computers allow for complex data to be presented in a multidimensional and coherent format, allowing users to access that data as needed.
  إذ تسمح أجهزة الكمبيوتر بتقديم البيانات المعقدة بتنسيق متماسك ومتعدد الأبعاد، مما يسمح للمستخدمين بالوصول إلى تلك البيانات حسب الحاجة.
• To examine the issue from a multidimensional perspective, there must first be accurate and indices available for policy makers interested in gender empowerment.
  وللتحقيق في هذه المسألة من منظور متعدد الأبعاد، يجب أولا أن تكون هناك مؤشرات دقيقة متاحة لصانعي السياسات المهتمين بتمكين الجنسين.
• The ISHI is constructed in the same fashion as the Global Hunger Index which follows a multidimensional approach to measuring hunger and malnutrition.
  وقد شيد هذا المؤشر بنفس الطريقة التي بني بها الرقم القياسي العالمي للجوع الذي يتبع نهجا متعدد الابعاد لقياس الجوع وسوء التغذية.
• These subtypes are multidimensional in that patients usually experience multiple subtypes, instead of being limited to fitting into one subtype category.
  وهذه الأنواع الفرعية تتسم بتعدد الأبعاد، حيث يعاني المرضى غالبًا من أنواع فرعية متعددة في ذات الوقت، بدلاً من الاقتصار على الوقوع في فئة نوع فرعي واحدة.
• The 2018 Global Hunger Index (GHI) report—the 13th in the annual series—presents a multidimensional measure of national, regional, and global hunger by assigning a numerical score based on several aspects of hunger.
  وهو التقرير الثاني عشر في سلسلة سنوية - مقياسًا مُتعدد الأبعاد للجوع على المستوى الوطني والإقليمي والعالمي.
• The multidimensional organization also answers the emergence of multidimensional strategies, in which firms not only pursue market dominance and superior efficiency, but also need to exploit economies of scale.
  وتجد كذلك المنظمات متعددة الأبعاد حلولاً لظهور الإستراتيجيات متعددة الأبعاد، والتي لا تسعى الشركات من خلالها فقط إلى الهيمنة السوقية والكفاءة المطلقة، ولكن أيضًا تحتاج للاستفادة من اقتصاديات الحجم.
• The multidimensional organization also answers the emergence of multidimensional strategies, in which firms not only pursue market dominance and superior efficiency, but also need to exploit economies of scale.
  وتجد كذلك المنظمات متعددة الأبعاد حلولاً لظهور الإستراتيجيات متعددة الأبعاد، والتي لا تسعى الشركات من خلالها فقط إلى الهيمنة السوقية والكفاءة المطلقة، ولكن أيضًا تحتاج للاستفادة من اقتصاديات الحجم.
• It required the combination of the fall of costs of information, the development of dynamic multidimensional markets, and a new generation of workers and managers, to create this paradigm shift in organization forms.
  وتطلب الاندماج بين التدني في تكاليف المعلومات، وتطوير الأسواق الحيوية المتعددة الأبعاد، وجيل جديد من العمال والمديرين، من أجل هذه النقلة النوعية في أشكال المنظمة.
• In early 2012, rebel and Islamic extremist groups occupied northern Mali prompting the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) to be sent to the country.
  قامت الجماعات الإرهابية المتطرفة بالسيطرة على شمال مالي في مطلع عام 2012، مما دفع الأمم المتحدة إلى تشكيل وإرسال بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي (مينوسما) إلى البلاد.
• The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) investigated 23 cases of conflict-related sexual violence, including forced prostitution and sexual slavery, in Gao, Timbuktu, Kidal, and a refugee camp in Mauritania in 2016.
  أجرت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي (مينوسما) تحقيقاً عام 2016 في ثلاثة وعشرون قضية نزاع متعلقة بالعنف الجنسيّ واشتملت القضايا على حالاتٍ من الدعارةِ القسريّة والاستعباد الجنسي في مدن جاو وتمبكتو وكيدال وأحد مخيمات اللاجئين في موريتانيا.
• These are often multidimensional and cover physical, social, emotional, cognitive, work- or role-related, and possibly spiritual aspects as well as a wide variety of disease related symptoms, therapy induced side effects, and even the financial impact of medical conditions.
  هذه غالباً ما تكون متعددة الأبعاد وتغطي الجوانب الجسدية، الاجتماعية، العاطفية، المعرفية، المرتبطة بالعمل أو الأدوار، وربما الجوانب الروحية بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأعراض المرتبطة بالأمراض، الآثار الجانبية الناجمة عن العلاج، وحتى التأثير المالي للظروف الطبية على الرغم من أنه غالباً ما يتم استخدامه بشكل متبادل مع قياس الوضع الصحي، فإن كلا من نوعية الحياة والحالة الصحية المتعلقة بالصحة يقيسان مفاهيم مختلفة.