multiparty أمثلة على

• The new policy was to work with all parties on the left and center in a multiparty coalition against fascism and Nazi Germany in particular.
  وتعمل السياسة الجديدة مع جميع الأحزاب من اليسار والوسط في تحالف متعدد الأطراف ضد الفاشية وألمانيا النازية على وجه الخصوص.
• After Bongo's political power ended in 1991, after allegations of nepotistic corruption and a popular revolt, Gabon reverted from the one party system to multiparty system.
  بعد انتهاء السلطة السياسية لبونجو في عام 1991، بعد مزاعم غن فساد والمحسوبية تلاها ثورة شعبية، عادت غابون من نظام الحزب الواحد إلى نظام التعددية الحزبية.
• Under pressure from international sources, he introduced multiparty politics in 1990 and was then stripped of executive powers by the 1991 National Conference, remaining in office as a ceremonial head of state.
  تحت ضغوط شديدة، وقال انه قدم التعددية الحزبية في عام 1990، ثم تم تجريده من صلاحيات تنفيذية من قبل المؤتمر الوطني لعام 1991، وتبقى في منصب رئيس دولة شرفي.
• Secure multiparty computation can be used to compute answers (such as determining the highest bid in an auction) based on confidential data (such as private bids), so that when the protocol is complete the participants know only their own input and the answer.
  ويمكن استخدام تأمين حساب التعددية الحزبية لحساب الإجابات (مثل تحديد أعلى عرض في مزاد) استنادا إلى البيانات السرية (مثل عروض خاصة)، حتى أنه عند بروتوكول اكتمال المشاركين لا يتعرفون سوى على المدخلات الخاصة والإجابة فقط.
• E.g., a single multiparty NDA entered into by three parties who each intend to disclose information to the other two parties could be used in place of three separate bilateral NDAs between the first and second parties, second and third parties, and third and first parties.
  وعلي سبيل المثال ، فان اتفاقا واحدا متعدد الأطراف لعدم الإفصاح أبرمه ثلاثة أطراف يعتزم كل منهم الإفصاح عن معلومات إلى الطرفين الآخرين يمكن استخدامه بدلا من ثلاثة اتفاقات ثنائيه منفصلة لعدم الإفصاح بين الطرفين الأول والثاني ، الأطراف الثانية والثالثة ، والأطراف الثالثة والأولي.
• Despite existing for only two years, the multiparty Azerbaijani Parliamentary republic and the coalition governments managed to achieve a number of measures on nation and state building, education, creation of an army, independent financial and economic systems, international recognition of the ADR as a de facto state pending de jure recognition, official recognition and diplomatic relations with a number of states, preparing of a Constitution, equal rights for all, etc. This laid an important foundation for the re-establishment of independence in 1991.
  استمرت الجمهورية الديمقراطية لعامين اثنين فقط، إلا أن الحكومات الائتلافية حققت نجاحات على صعيد بناء الدولة والتعليم وإنشاء جيش، والاستقلال المالي والاقتصادي وتحقيق الاعتراف الدولي بالجمهورية بحكم الأمر الواقع بانتظار الحق القانوني حيث أسست علاقات دبلوماسية مع عدد من الدول، كما أعدت دستورها المبني على تساوي الحقوق.