multiplicity أمثلة على

• One product or brand only appeals to the material aspirations of one self-selecting group of buyers, and its sales performance will not affect the vast multiplicity of factors that may separate the cultures.
  فيجذب منتج أو ماركة واحدة فقط التطلعات المادية لمجموعة من المشترين الذين يختارون مشترياتهم بأنفسهم، ولن تؤثر مبيعاتها على تعدد العوامل الكثيرة التي قد تفرق بين الثقافات.
• The one globalized, all-encompassing art world exists only as myth; rather, there are multiplicities of intersecting, overlapping, self-similar art worlds, each expressing different views of the world as they see it.
  عالم الفن المعولم، ويشمل كل واحد موجود---ولكن وهو يفعل ذلك كأسطورة؛ أكثر دقة، هناك مولتيبليسيتيس عوالم الفن المتقاطعة، ومتداخلة، والذاتي مماثلة، كل الإعراب عن وجهات نظر مختلفة من العالم كما تراها.
• For example, in the state of Victoria, Australia, land use zones are combined with a system of planning scheme overlays to account for the multiplicity of factors that impact on desirable urban outcomes in any location.
  على سبيل المثال، في ولاية فيكتوريا الأسترالية، ترتبط مناطق استخدام الأرض بنظام خاص بشفافات تتعلق ببرنامج التخطيط لتمثيل تعددية العوامل المؤثرة على النتائج المدنية المرغوب فيها في أي موقع.
• It also ascribed the Muslim holiday of Friday "dies Veneris" (day of Venus), as against the Jewish (Saturday) and the Christian (Sunday), to his followers' depravity as reflected in their multiplicity of wives.
  كما شرحت عطلة المسلمين في يوم الجمعة (يوم إلهة الحب عند اليونانيين) بدل السبت لدى اليهود والأحد لدى المسيحيين بأنها عائدة لانحلال أخلاق المسلمين كما تجلى ذلك في تعدد الزوجات حسب رأيهم.
• Sen argued that "the ability to convert incomes into opportunities is affected by a multiplicity of individual and social differences that mean some people will need more than others to achieve the same range of capabilities".
  يقول سين إن "القدرة على تحويل المدخلات إلى فرص تتأثر بفروق فردية واجتماعية متنوعة؛ بما يعني أن بعض الأشخاص سوق يحتاجون، بشكل أكثر من الآخرين، إلى تحقيق نفس نطاق القدرات."
• For the 1980s, the multiplicity of cultural trends around the Carnival and the yuppie style highlights the need for creating a strong Corporation to assume the planning, organizing and executing of this event.
  بحلول سنوات الثمانينيات، طفى على السطح معطى آخر يتعلق بتعدد الإتجاهات الثقافية المحيطة بالكرنفال بالإضافة إلى ما يسمى بأسلوب يوبي، الشئ الذي استدعى من القائمين على الكرنفال إنشاء هيئة قوية للتنظيم والتخطيط للحدث.
• Each god descends from his or her own genealogy, pursues differing interests, has a certain area of expertise, and is governed by a unique personality; however, these descriptions arise from a multiplicity of archaic local variants, which do not always agree with one another.
  ينحدر كل إله من نسل خاص فيه، وله اهتماماته المختلفة، ومجال خبرة، وشخصية فريدة عن غيرها، لكن هذه الأوصاف تنشأ من متغيرات محلية معينة حدثت في تاريخ الإله.
• Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits a multiplicity of important buildings from the empire, among them the Badshahi mosque (built 1673-1674), the fortress of Lahore (16th and 17th centuries) with the famous Alamgiri Gate, the colourful, the Wazir Khan Mosque, (1634-1635) as well as numerous other mosques and mausoleums.
  1674)، وقلعة لاهور (في القرنين السادس عشر والسابع عشر)، وبوابة ألاغيري الشهيرة في قلعة لاهور، ومسجد وزير خان (بني 1634 - 1635) وكذلك العديد من المساجد والأضرحة الأخرى.
• The IARC monographs conclude that mice with prolonged exposure to simulated environmental tobacco smoke, that is 6hrs a day, 5 days a week, for five months with a subsequent 4 month interval before dissection, will have significantly higher incidence and multiplicity of lung tumors than with control groups.
  خلصت الدراسات التي أجرتها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان إلى أن الفئران التي تتعرض لدخان التبغ البيئي المختبري لفترات طويلة، أي بمعدل ست ساعات يوميًا على مدى خمسة أيام في الأسبوع، لمدة خمسة أشهر يليها فاصل زمني يبلغ أربعة أشهر قبل إجراء التشريح، تتزايد احتمالية إصابتها بأورام الرئة مقارنة بالمجموعات الضابطة.
• While the first uses of the term appeared within the context of subscription radio programs in the late 1940s, the term first entered the common lexicon due to computer scientist and public broadcasting advocate J. C. R. Licklider, who in a 1967 report envisioned "a multiplicity of television networks aimed at serving the needs of smaller, specialized audiences.
  بينما ظهرت الاستخدامات الأولى للمصطلح في سياق برامج راديو الاشتراك في أواخر أربعينيات القرن العشرين، ودخل المصطلح لأول مرة في المعجم الشائع بفضل عالم الكمبيوتر وناشط البث الإذاعي العام جوزيف كارل روبنيت ليكاليدر الذي وضع تصورًا في تقريرٍ صدر عام 1967 يتضمن "شبكات تلفزيونية متعددة تهدف إلى تلبية احتياجات عدد أصغر ومحدد من الجماهير.