mumps أمثلة على

• The MUMPS team deliberately chose to include portability between machines as a design goal.
  وقد اختار فريق ممبس مضطرا أن يتضمن قدرة على الانتقال بين الآلات كهدف تصميمي.
• Did you maybe tell people that I diagnosed that guy with mumps based on his porn photo?
  مرحبا، هل أخبرت الناس أنني شخصت رجلًا مصابًا بالنكاف اعتمادًا على صورته الإباحية؟
• Database locks, process identifiers, and atomicity of database update transactions are all required of standard MUMPS implementations.
  إن أقفال قواعد البيانات، ومحددات العملية، وعمليات تححديث قاعدة البيانات تتطلب جميعا معايرة تطبيقات ممبس.
• By the early 1970s, there were many and varied implementations of MUMPS on a range of hardware platforms.
  وبحلول أوائل السبعينيات كانت هناك العديد والأنواع المختلفة من تطبيقات ممبس على مجموعة من منصات المعدات.
• Additionally, the MUMPS language design requires that all subscripts of variables are automatically kept in sorted order.
  إضافة إلى ذلك فإن تصميم لغة ممبس يتطلب أن جميع المسجلات للمتغيرات تحفظ تلقائيا في نظام تخزين.
• Spaces and end-of-line markers are significant in MUMPS because line scope promoted the same terse language design.
  إن الفراغات وعلامات نهاية السطور أمر كبير في ممبس لأن نطاق السطر يدعم نفس تصميم اللغة المقتضبة.
• A leading authority, and the author of an open source MUMPS implementation, Professor Kevin O'Kane, uses only 'MUMPS'.
  وهناك سلطة رئيسة، وكان كاتب تطبيق ممبس المصدري المفتوح، وهو البروفيسور كيفن أوكين، لا يستخدم سوى كلمة "ممبس".
• In the 20th century, vaccines for the viral diseases mumps and polio were developed using animal cells grown in vitro.
  في القرن العشرين، تم تطوير لقاحات الأمراض الفيروسية النكاف وشلل الأطفال باستخدام الخلايا الحيوانية المزروعة في المختبر.
• Other features of the language are intended to help MUMPS applications interact with each other in a multi-user environment.
  إن المميزات الأخرى للغة أنها عمدت إلى مساعدة تطبيقات ممبس في التفاعل مع بعضها البعض في بيئة متعددة المستخدمين.
• The US Department of Veterans Affairs (formerly the Veterans Administration) was one of the earliest major adopters of the MUMPS language.
  كانت وزارة شئون المحاربون القدماء بالولايات المتحدة (سابقا إدارة المحاربون القدماء) من أوائل من تبنوا لغة ممبس.
• By using only non-negative integer subscripts, the MUMPS programmer can emulate the arrays data type from other languages.
  ومن خلال استخدام المسجلات المكملة غير السلبية فحسب فإنه يمكن لمبرمج ممبس أن يحاكي نوع بيانات المصفوفات من اللغات الأخرى.
• MUMPS gained an early following in the financial sector and is in use at many banks and credit unions.
  وقد حققت ممبس سبقا مبكرا في القطاع المالي، وكانت تطبيقات ممبس محل استخدام في العديد من البنوك والاتحادات الائتمانية.
• Coxsackieviruses are among the leading causes of aseptic meningitis (the other usual suspects being echovirus and mumps virus).
  و يعتبر فيروس كوكساكي من بين الأسباب الرئيسية لالتهاب السحايا العقيم (المشتبه بهم الآخرين المعتادين هما فيروس إيكو و فيروس النكاف).
• Many reference laboratories, such as DASA, Quest Diagnostics, and Dynacare, use MUMPS software written by or based on Antrim Corporation code.
  وهناك العديد من المعامل المرجعية، مثل كويست للتشخيصات ودايناكير، تستخدم برمجيات ممبس المكتوبة أو القائمة على كود أنتريم كوربوريشن.
• Their development work (and subsequent contributions to the free MUMPS application codebase) was an influence on many medical users worldwide.
  وكان عملهم التنموي (وإسهاماتهم المتوالية في قاعدة تشفير تطبيق ممبس المجانية) ذو تأثير على العديد من المستخدمين الطبيين في أنحاء العالم.
• MUMPS was then an interpreted language, yet even then, incorporated a hierarchical database file system to standardize interaction with the data.
  وكان ممبس حينذاك لغة مفسرة، ولم يكن حتى عند ذلك الوقت متضمنا نظام ملفات قاعدة بيانات تراتبية من أجل معايرة التفاعل مع البيانات.
• Numbers can be treated as strings of digits, or strings can be treated as numbers by numeric operators (coerced, in MUMPS terminology).
  ويمكن معاملة الأرقام على أنها مسلاست من الأرقام، أو سلسلة يمكن التعامل معها على أنها أرقام من خلال المشغلون الرقميون (القسريون بلغة ممبس).
• 20-40 percent of persons infected with the mumps virus do not show symptoms, so it is possible to be infected and spread the virus without knowing it.
  20%-40% من الأشخاصِ المصابينَ بفيروسِ النُّكافِ لا تظهرُ عليهم الأعراضُ , بالتَّالي قدْ ينتشِرُ المرضُ من خلالِهم دونَ علمِهِم.
• The dispute also reflected rivalry between organizations (the M Technology Association, the MUMPS Development Committee, the ANSI and ISO Standards Committees) as to who determines the "official" name of the language.
  كما عكس النزاع تنافسا بين المنظمات (مؤسسة إم تكنولوجي، ولجنة تنمية ممبس، وأنسي، ولجان معايير أيزو) بخصوص من يحدد الاسم "الرسمي للغة.
• Similarly, immunization against mumps has led to a sharp fall in the number of cases of mumps meningitis, which prior to vaccination occurred in 15% of all cases of mumps.
  وبالمثل، فقد أدى التحصين ضد النكاف إلى انخفاض حاد في عدد حالات نكاف التهاب السحايا، والتي وقعت قبل التطعيم في 15٪ من جميع حالات التهاب الغدة النكفية.