neurotransmitter أمثلة على

• Low levels of the neurotransmitter serotonin, also known as 5-hydroxytryptamine, are believed to be involved.
  كما يعتقد أن المستويات العالية من الناقل العصبي السيروتونين، والمعروف أيضا باسم 5-هيدروكسي تريبتامين، له دور أيضا.
• Chocolate for example, contains the neurotransmitter phenylethylamine, which is important for the regulation of the body’s release of endorphins.
  الشيكولاتة على سبيل المثال، تحتوي على الناقل العصبي الفينيليثيلامين، وهو أمر مهم لتنظيم إفراز الجسم للاندورفين.
• But when the cannabinoid receptors are activated, they cause the nerve cells to reduce the amount of neurotransmitter they release.
  ولكن عندما تنُنشط المستقبلات القنبية فإنها تجعل خلايا الأعصاب تخفض من كمية النواقل العصبية التي تفرزها
• You need to have a way to turn down that signal, sort of turn down the amount of neurotransmitter released.
  فإنك ستكون بحاجة لوسيلة توقف تلك الإشارة , نوع من الرفض للإفراز المبالغ فيه من الناقلات العصبية
• Donepezil boosts the levels of the neurotransmitter acetylcholine, and is currently an approved therapy for the cognitive symptoms of Alzheimer's disease.
  دونيبيزيل يعزز مستويات الناقلات العصبية لل أستيل كولين، وهو حاليا العلاج المعتمد للأعراض المعرفية لمرض ألزهايمر.
• The high calcium concentration activates a set of calcium-sensitive proteins attached to vesicles that contain a neurotransmitter chemical.
  يعمل تركيز الكالسيوم العالي على تنشيط مجموعة من البروتينات الحساسة للكالسيوم المرتبطة بالحويصلات التي تحتوي على المادة الكيميائية العصبية (الناقلات العصبية).
• In cases such as epilepsy, too much of a neurotransmitter is released, flooding through the brain and activating too many nerve cells.
  وفي حالة مثل الصرع تفرز الكثير من النواقل الكميائية والتي تفيض عبر المخ منبهة العديد من الخلايا العصبية
• Although this work is preliminary and needs replication, it suggests that neurotransmitter function has an important effect on political behavior.
  وبالرغم من أن هذه الدراسات أولية وبحاجة إلى تكرارها، إلا أنها تشير إلى تأثير مهم لوظيفة الناقل العصبي على السلوك السياسي.
• This phenomenon is also observed in fruit flies and is connected to the neurotransmitter octopamine in fruit flies, which is also present in bees.
  وتُلاحَظُ هذه الظاهرة أيضا عند ذباب الفاكهة وترتبط بالناقل العصبي الأكتوبامين عند ذباب الفاكهة، وهو موجود أيضا عند النحل.
• This applies importantly to molecules related to neurotransmitter production and metabolism, but applies likewise in many other directions chemoarchitecture, or chemical neuroanatomy.
  وينطبق ذلك بشكل كبير على الجزيئات المتعلقة بإنتاج الناقل العصبي والتمثيل الغذائي، كما ينطبق أيضًا على العديد من الاتجاهات الأخرى كالتشريح العصبي الكيميائي.
• Another is phenylethylamine, a neurotransmitter from which amphetamine is derived; phenylethylamine is nicknamed "chocolate amphetamine" and can cause feelings of excitement and attraction.
  كما يشملُ هذا أيضًا فينيثيلامين -وهو ناقلٌ عصبيّ يُشتَقُ منه أمفيتامين- ويُلَقَّب ب «أمفيتامين الشيكولاتة» ومن شأنه أن يُوَلِّد شعورًا بالإثارة والانجذاب.
• Sleep deprivation and light therapy both target the same brain neurotransmitter system and brain areas as antidepressant drugs, and are now used clinically to treat depression.
  الحرمان من النوم والعلاج بالضوء كلاهما يستهدف نفس النظام العصبي في الدماغ مثل الأدوية المضادة للاكتئاب، وتستخدم الآن سريريا لعلاج الاكتئاب.
• The memory trace decays over time as a consequence of neurotransmitter reuptake mechanisms that restore neurotransmitters to the levels that existed prior to stimulus presentation.
  يتحلل هذا المسار مع مرور الوقت نتيجة لآليات إعادة امتصاص الناقلات العصبية، والتي تعيدها إلى المستويات التي كانت عليها قبل وجود المُحفز.
• 1923 German pharmacologist Otto Loewi and English neuroscientist Sir Henry Dale discovered Acetylcholine, the first neurotransmitter to be described, winning them the 1936 Nobel Prize.
  1923 اكتشف كل من الصيدلي الألماني أوتو لوفي، وطبيب الأعصاب الإنجليزي السير هنري ديل الأستيل كولين، أول ناقل عصبي تم وصفه، وفازا بجائزة نوبل 1936.
• Seasonal affective disorder is hypothesized to be caused by the diminishing of the exposure to environmental light which can lead to changes in levels of the neurotransmitter chemical serotonin.
  يُفترض أن الإضطراب العاطفي الموسمي ينجم عن تناقص التعرض للضوء البيئي الذي يمكن أن يؤدي إلى تغيرات في مستويات مادة السيروتونين الكيميائية العصبية.
• Some experts believe post-concussion symptoms are caused by structural damage to the brain or disruption of neurotransmitter systems, resulting from the impact that caused the concussion.
  يعتقد بعض الخبراء أن أعراض ما بعد الارتجاج ناتجة عن إصابة في تكوين الدماغ أو اضطراب في أنظمة الناقلات العصبية، والتي تنتج عن التأثير الذي تسبب في الارتجاج.
• In studies focused on the control of neurotransmitter release, it was noted that a GABA receptor was responsible for modulating evoked release in a variety of isolated tissue preparations.
  في الدراسات التي تركز على السيطرة على إطلاق الموصلات العصبية، لوحظ أن مستقبلات جابا كانت مسئولة عن تحوير أثار الإطلاق في مجموعة متنوعة من تحضيرات الأنسجة المستقلة.
• Physostigmine is an acetylcholinesterase inhibitor; it is a drug that inhibits the breakdown of the inhibitory neurotransmitter Acetylcholine, thereby allowing it to remain active longer in the synapses.
  فيزوستيغمين هو أستيل مثبط; هو الدواء الذي يحول دون انهيار المثبطة الناقل العصبي أستيل كولين ، مما يتيح لها أن تبقى نشطة لفترة أطول في نقاط الاشتباك العصبي.
• More recently, scientists seeking evidence of a biological basis of personality have further examined the relationship between temperament and neurotransmitter systems and character (defined in this context as developmental aspects of personality).
  وفي الآونة الأخيرة، سعى العلماء للحصول على دليل على وجود أساس بيولوجي للشخصية من خلال الفحص الإضافي لإيجاد العلاقة بين الحالة المزاجية والشخصية (تم تعريفها في هذا السياق كالجوانب التعليمية للشخصية).
• When tilting the head or when the body undergoes linear acceleration, these crystals move disturbing the cilia of the hair cells and, consequently, affecting the release of neurotransmitter to be taken up by surrounding sensory nerves.
  وعندما تميل الرأس أو عندما يمر الجسم بتسارع الخطي، فإن هذه البلورات تتحرك بشكل مزعج لأهداب خلايا الشعر، وبالتالي تحفز إطلاق الناقل العصبي الذي يلتقط من الأعصاب الحسية المحيطة.