new brunswick أمثلة على

• The Fundy Basin on the Atlantic coast of North America between New Brunswick and Nova Scotia in Canada is evidence of the ancestral Mid-Atlantic Ridge.
  ويعد حوض فندي في ساحل الأطلنطي في أمريكا الشمالية بين نيو برونزويك ونوفا سكوشا في كندا دليلاً على أعراف منتصف الأطلنطي.
• In 1860, the colonies of New Brunswick and Nova Scotia followed the Province of Canada in adopting a decimal system based on the U.S. dollar unit.
  في عام 1861، اتبعت مستعمرات نيو برونزويك ونوفا سكوشا مستعمرة كندا في اعتماد النظام العشري استنادًا إلى وحدة الدولار الأمريكي.
• Eight of the other Canadian provinces are overwhelmingly (greater than 90%) English-speaking, while New Brunswick is officially bilingual and about one-third Francophone.
  في حين أن المقاطعات الثماني الأخرى أغلبها من (أكثر من 90%) الناطقين بالإنجليزية، بينما تعد نيو برونزويك ثنائية اللغة رسميًا وحوالي ثلث سكانها من الفرانكوفون.
• During the closing sittings of the 21st New Brunswick Legislative Assembly in 1870, a key issue was reform of the New Brunswick school system.
  لقد كانت القضية الرئيسية أثناء الجلسات السرية لـ الجمعية التشريعية الحادية والعشرين لنيو برونزويك في عام 1870، هي إصلاح نظام مدارس نيو برونزويك.
• During the closing sittings of the 21st New Brunswick Legislative Assembly in 1870, a key issue was reform of the New Brunswick school system.
  لقد كانت القضية الرئيسية أثناء الجلسات السرية لـ الجمعية التشريعية الحادية والعشرين لنيو برونزويك في عام 1870، هي إصلاح نظام مدارس نيو برونزويك.
• In New Brunswick and Nova Scotia, the treaty that ended Father Rale's war marked a significant shift in European relations with the Mi'kmaq and Maliseet tribes.
  وفي المنطقة المعروفة الآن باسم "نيو برونزويك" و"نوفا سكوشا"، مثلت المعاهدة التي أنهت الحرب تحولاً مهمًا في العلاقات الأوروبية مع الميغاك والماليسيت.
• It organized all New Brunswick schools under a provincial Board of Education but made no provision for the government to own or establish schools.
  حيث نظم قانون المدارس الأبرشية جميع المدارس في نيو برونزويك تحت رعاية مجلس التعليم المحلي، لكنه لم يضع أي احتياطات للحكومة لامتلاك مدارس أو إنشائها.
• By April 1866 the menace of a Fenian invasion of New Brunswick was at its most serious, and Doyle quickly responded to Lieutenant Governor Gordon's request for military aid.
  وبحلول أبريل 1866 كان غزو فينيان لنيو برونزويك على أشده، واستجاب دويل سريعًا لطلب المساعدة العسكرية الذي أصدره جوردن، الحاكم العام.
• French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English.
  وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية.
• Ellen Rose, a professor of education at University of New Brunswick in Canada, studies online learning environments, with particular expertise in social effects of technology and media ecology.
  وتدرس إيلين روز، أستاذة التعليم في جامعة نيو برونزويك في كندا، بيئات التعلم عبر الإنترنت، مع تمتعها بخبرة خاصة في الآثار الاجتماعية للتكنولوجيا والإيكولوجيا الإعلامية.
• It is administered by the provinces of New Brunswick and Nova Scotia, and the Canadian Wildlife Service, and is managed in conjunction with Ducks Unlimited Canada and the Nature Conservancy of Canada.
  ومن يملكها مقاطعات نيو برونزويك، ونوفا سكوتيا، والحياة البرية الكندية، وتدار بالتعاون مع شركة دك في حدود كندا والحفاظ علي طبيعة كندا.
• Similarly, New France established three forts along the border of New Brunswick during Father Le Loutre's War to protect it from a British attack from Nova Scotia.
  (شيدت أيضًا فرنسا الجديدة في أثناء حرب الأب لو لوتر ثلاثة حصون على حدود ما يُعرَف الآن باسم نيو برونزويك لحمايتها من الهجوم البريطاني من نوفا سكوشا.)
• He graduated from Rutgers University in 1866 and received a degree from New Brunswick Theological Seminary in 1869, finally receiving his PhD from Rutgers in 1891.
  تخرج من جامعة روتجرز في عام 1866 وحصل على شهادة من المدرسة اللاهوتيه نيو برونزويك في عام 1869، وحصل أخيرا على درجة الدكتوراه من جامعة روتجرز في عام 1891.
• Additionally, Mr. Raymond Debley - you'll recognize that name, Mr. Daigle - one of the most successful and respected builders in New Brunswick inspected the house on 10 July and those are his findings.
  ،بالاضافة الى ذلك يا سيد ريموند ديلبي ستلاحظ ان اسم، السيد دايغل - واحد من اشهر الاسماء احتراماً ونجاحاً في مجال البناء
• PAs are currently practicing across Canada in the Canadian Armed Forces and are working in the public health care system in the provinces of Manitoba, Ontario, New Brunswick and Alberta.
  يعمل الأطباء المساعدون حاليا في جميع أنحاء كندا في القوات المسلحة الكندية ويعملون في نظام الرعاية الصحية العام في محافظات مانيتوبا و أونتاريو، و نيو برونزويك و ألبرتا.
• The Common Schools Act of 1871 was legislation of the Canadian Province of New Brunswick, passed by the 22nd New Brunswick Legislative Assembly, which replaced the Parish Schools Act of 1858.
  (مايو 2013) كان قانون المدارس المشتركة لعام 1871 تشريعًا في كندي مقاطعة نيو برونزويك، سنته الجمعية التشريعية الثانية والعشرين لنيو برونزويك، والذي حل محل قانون المدارس أبرشية لعام 1858.
• MacLauchlan earned an undergraduate Bachelor of Business Administration degree from the University of Prince Edward Island and went on to earn a Bachelor of Laws from the University of New Brunswick and a Master of Laws from Yale University.
  حصل ماكلاكلين على بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة جزيرة الأمير إدوارد وتحصل على ليسانس في الحقوق من جامعة نيو برونزويك، وعلى ماجستير في القانون من جامعة ييل.
• (Father Le Loutre tried to prevent the New Englanders from moving into present-day New Brunswick just as a generation earlier, during Father Rale's War, Rale had tried to prevent New Englanders from taking over present-day Maine.)
  (حاول الأب لو لوتر منع مستوطني نيو إنجلاند من التحرك إلى نيو برونزويك مثلما حاول رال في حرب الأب رال منع مستوطني نيو إنجلاند من الاستيلاء على ما يُعرَف الآن بولاية مين.)
• Most settlement in the peninsula occurred as a result of the Expulsion of the Acadians during the Gulf of St. Lawrence Campaign (1758), where British personnel forcibly removed them from their homes, mostly in southern New Brunswick and Nova Scotia.
  وقعت معظم المستوطنات في شبه الجزيرة نتيجة لطرد الأكاديين خلال حملة خليج سانت لورانس (1758) حيث قام البريطانيون بنقلهم بالقوة من منازلهم، ومعظمهم في جنوب نيو برونزويك ونوفا سكوشا.