new kingdom أمثلة على

• Religion, the arts, and architecture were restored to their Old, Middle, and New Kingdom forms.
  وقد أعيد الدين، والفنون، والهندسة المعمارية، إلى عهودها الذهبية كما كانت في عهد المملكة القديمة، والوسطى، والحديثة.
• She serves a similar role in New Kingdom texts that describe the divinely ordained births of reigning pharaohs.
  تلعب إيزيس دورا مشابها في نصوص المملكة الحديثة والتي تصف الولادة الإلهية للفراعنة الحاكمين.
• Ancient Egypt reached the zenith of its power during the New Kingdom (1570–1070 BC) under great pharaohs.
  وصلت مصر القديمة إلى ذروة قوتها أثناء المملكة الحديثة (1570-1070 ق.م) تحت حكم بعض الفراعنة العظماء.
• After the liberation in 1918, new Kingdom of Yugoslavia was created, and included all territories of Serbia and Montenegro.
  بعد التحرير في عام 1918، تم إنشاء مملكة يوغوسلافيا والتي وشملت جميع أراضي صربيا والجبل الأسود.
• On October 22 of the same year a Plebiscite declared Caltanissetta to be part of the new Kingdom of Italy.
  يوم 22 أكتوبر من العام نفسه أعلنت نتائج الاستفتاء قلعة النساء جزءا من مملكة إيطاليا الجديدة.
• Let us prepare a land where a man may rise to his true stature, a land of the future, a new kingdom of the spirit.
  دعونـا نستعِد الأرض حيث قد ترفع الرجل إلى مكانته الحقيقية أرض في المستقبل
• The pharaohs of the new kingdom established a period of unprecedented prosperity by securing their borders and strengthening diplomatic ties with their neighbors.
  أنشأ فراعنة المملكة الجديدة فترة ازدهار غير مسبوقة بتأمين حدودها وتعزيز العلاقات الدبلوماسية مع جيرانها.
• Deir al-Balah dates back to the Late Bronze Age when it served as a fortified outpost for the New Kingdom of Egypt.
  يعود تاريخ دير البلح إلى العصر البرونزي المتأخر حين كانت حصناً من حصون المملكة المصرية الحديثة.
• The first stamps of the new kingdom were issued in February 1926 and a number of other series were issued up until 1932.
  صدرت طوابع الأولى للمملكة الجديدة في فبراير 1926 وصدرت مجموعة من سلسلة أخرى حتى عام 1932.
• During the New Kingdom they were inscribed with the title and name of the tomb owner, sometimes with short prayers.
  و خلال عصر الدولة الحديثة كان يُكتب عليها ألقاب و نعوت و اسم صاحب المقبرة وأحيانا صلاة قصيرة .
• The borders of many states were completely redrawn, and the new Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, later Yugoslavia, was created.
  أعيدت رسم حدود العديد من الدول وأنشئت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة وأصبحت في وقت لاحق دولة يوغوسلافيا.
• The former Byzantine lands in the Balkans were divided between the new Kingdom of Serbia, the Second Bulgarian Empire and the city-state of Venice.
  كانَت الأراضي البيزَنطية السابِقة في البلقان مُقَسَّمة بَينَ مملكة صربيا الجديدة والإمبراطورية البلغارية الثانية ومدينة البندقية.
• With the disintegration of the New Kingdom around 1070 BC, Kush became an independent kingdom centered at Napata in modern northern Sudan.
  ومع تفكك المملكة الحديثة حوالي 1070 ق.م، أصبحت كوش مملكة مستقلة متمركزة في نبتة في شمال السودان حاليا.
• Napoleon conquered Parma in 1800 and compensated the Bourbon duke with Etruria, a new kingdom he created from the Grand Duchy of Tuscany.
  غزا نابليون بارما عام 1800 وعوض دوق بوربون بإتروريا المملكة الجديدة التي تم انشائها من دوقية توسكانا.
• By the end of the New Kingdom the destruction of the site occurred when stones were taken from the site to be reused elsewhere.
  و بحلول نهاية الدولة الحديثة، جرى تدمير الموقع عندما أخذت الحجارة منه لإعادة استخدامها في أماكن أخرى.
• The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak.
  وبدء ملوك وفراعنة الدولة الحديثة حملة بناء واسعة النطاق لتعزيز الإله أمون، الذي ازدادت عبادته وكانت مقراً في معبد الكرنك.
• In accordance with Charles II's will, Philip was proclaimed king as Philip V of Spain and allied his new kingdom with France.
  وفقًا لوصية الملك كارلوس الثاني تم تنصيب الملك فيليب ملكًا ليكون الملك فيليب الخامس لإسبانيا وضم مملكته الجديدة مع فرنسا.
• Initiated by Pharaoh Akhenaten and Queen Nefertiti around 1330 BCE, during the New Kingdom period in ancient Egyptian history.
  الأتونية هي الديانة التي بدأها الفرعون أخناتون و الملكة نفرتيتي حوالي عام 1330 قبل الميلاد خلال فترة المملكة الجديدة في تاريخ مصر القديمة.
• New Kingdom sources such as the Book of the Dead describe Isis as protecting deceased souls as they face the dangers in the Duat.
  تصف المصادر من المملكة الحديثة مثل كتاب الموتى إيزيس بأنها حامية أرواح الموتى عند تعرضهم لمخاطر الدوات (العالم السفلي).
• More specifically, bronze battle-axe heads are attested in the archaeological record from ancient China and the New Kingdom of ancient Egypt.
  بصورة أكثر تحديدًا، يمكننا أن نرى آثارًا لرؤوس بلطات برونزية في الآثار القديمة لكل من حضارة الصين القديمة والمملكة الحديثة في مصر القديمة.