newfoundland أمثلة على

• Newfoundland and Labrador and the Gulf of St. Lawrence were the first regions to experience large scale sealing.
  نيوفاوندلاند واللابرادور وخليج سانت لورنس كانت أولى المناطق التي شهدت عملية الصيد التجاري الواسعة النطاق للفقمة بغرض الخصول على فرائها.
• Likewise, DNA testing confirmed that an alleged sea monster washed up on, Newfoundland in August 2001, was a sperm whale.
  وبالمثل، أكد اختبار الحمض النووي أن وحش البحر المزعوم المجروف في نيوفاوندلاند في أغسطس 2001 ، كان حوت العنبر.
• 1497 – John Cabot lands in North America at Newfoundland leading the first European exploration of the region since the Vikings.
  جون كابوت يهبط بجزيرة نيوفاوندلاند الكندية، ليكون أول مستكشف أوروبي بعد الفايكنج ـ ينزل بهذه المنطقة من أمريكا الشمالية.
• It stars Peter Dinklage as a man who seeks solitude in an abandoned train station in the Newfoundland section of Jefferson Township, New Jersey.
  يتمحور الفيلم حول رجل (بيتر دينكلاج) يبحث عن العزلة في محطة قطار مهجورة تقع بمنطقة نيوفاوندلاند، نيوجيرسي.
• In April 2009, former Newfoundland politician Ed Byrne was convicted of influence peddling for his actions in the Constituency Allowance Scandal.
  في أبريل 2009، تمت إدانة السياسي السابق إد بايرن بمقاطعة نيوفاوندلاند بتهمة استغلال النفوذ عن أعماله في فضيحة مخصصات الدوائر الانتخابية.
• Between January 1974 to December 1980, El-Hawary served on engineering faculty at Memorial University of Newfoundland and was Chair of Electrical Engineering.
  ما بين يناير 1974م إلى ديسمبر 1980م، عمل الهواري في كلية الهندسة بجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند وكان رئيسا للهندسة الكهربائية.
• 24 February 1946 - Two PB4Y-1s arrive in Argentia, Newfoundland to become the first dedicated Ice Patrol aircraft.
  في 24 فبراير 1946 وصلت طائرتين من نوع كونسوليداتيد بي-24 ليبراتور إلى منطقة أرجونتا على جزيرة نيوفاوندلاند لتصبح أول طائرة مخصصة لإجراء دوريات الجليد.
• Harper's apology excluded Newfoundland and Labrador as it was argued that the government should not be held accountable for pre-Confederation actions.
  رئيس الوزراء هاربر اعتذار استبعاد نيوفاوندلاند ولابرادور كما ذكر أن الحكومة لا ينبغي أن تكون مسؤولة عن ما قبل اتحاد الإجراءات.
• Bradgatia has been found in Charnwood Forest in England, at Mistaken Point and Bonavista Peninsula in Newfoundland and also in British Columbia.
  تم العثور على البرادغيتية في غابة شارنوود في إنجلترا في ميستاكين بوينت وشبه جزيرة بونافيستا في نيوفاوندلاند وأيضا في كولومبيا البريطانية.
• Later in 1919, a British aeroplane piloted by Alcock and Brown made the first non-stop transatlantic flight, from Newfoundland to Ireland.
  اواخر عام 1919، أول رحلة بطائرة بريطانية يقودها ألكوك وأدلى براون عبر المحيط الأطلسي دون توقف، من جزيرة نيوفنلند إلى جزيرة أيرلندا.
• The provision did originally apply to Ontario, Quebec, Saskatchewan, Alberta, and Newfoundland and Labrador, since these provinces did have pre-existing separate schools.
  طبق هذا الحكم أساسا في أونتاريو وكيوبيك وساسكاتشوان و ألبرتا ونيوفاوندلاند ولابرادور، حيث أن هذه المحافظات لديها مدارس منفصلة موجودة من قبل.
• In addition, two Canadian institutions, the College of the North Atlantic (headquarters in Newfoundland and Labrador) and the University of Calgary, have inaugurated campuses in Doha.
  بالإضافة إلى ذلك افتتحت مؤسستان كنديتان هما كلية شمال الأطلسي (المقر الرئيسي في نيوفاوندلاند ولابرادور) وجامعة كالغاري في الدوحة.
• Since 1960, large hydroelectric projects, especially in Quebec, British Columbia, Manitoba and Newfoundland and Labrador, have significantly increased the country's generation capacity.
  ومنذ عام 1960، أدت مشروعات الطاقة الكهرومائية الكبرى، لا سيما في كيبيك، وكولومبيا البريطانية، ومانيتوبا ونيوفاوندلاند واللابرادور، إلى زيادة كبيرة في قدرة إنتاج الكهرباء بالدولة.
• The Child and Youth Care Association of Newfoundland Labrador hosted the first Child and Youth Care World Conference in June 2013 in St. John's, Newfoundland and Labrador.
  استضافت جمعية رعاية الأطفال والشباب في نيوفاوندلاند لابرادور المؤتمر العالمي الأول لرعاية الأطفال والشباب في يونيو 2013 في سانت جونز ونيوفاوندلاند ولابرادور.
• The Child and Youth Care Association of Newfoundland Labrador hosted the first Child and Youth Care World Conference in June 2013 in St. John's, Newfoundland and Labrador.
  استضافت جمعية رعاية الأطفال والشباب في نيوفاوندلاند لابرادور المؤتمر العالمي الأول لرعاية الأطفال والشباب في يونيو 2013 في سانت جونز ونيوفاوندلاند ولابرادور.
• It also has some recognition in Nunatsiavut—the Inuit area in Labrador—following the ratification of its agreement with the government of Canada and the province of Newfoundland and Labrador.
  كما أن لديها بعض الاعتراف في المنطقة ،نوناتسيافوت الإنويت في لابرادور، بعد التصديق على اتفاق مع الحكومة الكندية ومقاطعة نيوفنلند واللابرادور.
• In 1524, Francis sent Italian-born Giovanni da Verrazzano to explore the region between Florida and Newfoundland for a route to the Pacific Ocean.
  في سنة 1524 ،قام فرانسيس بإرسال المستكشف الإيطالي جيوفاني دي فيرازانو دا فيرازانو لاستكشاف المنطقة الواقعة بين فلوريدا ونيوفاوندلاند،من أجل إيجاد طريق مختصرة نحو المحيط الهادئ.
• A regular passenger and car ferry service, lasting about 90 minutes, crosses the Strait of Belle Isle, connecting the province's island of Newfoundland with the region of Labrador on the mainland.
  وتقطع العبارات العادية، التي تستغرق رحلاتها نحو 90 دقيقة، مضيق جزيرة بيلي لتربط نيوفندلاند بمنطقة لابرادور على البر الرئيسي.
• Due to the closure of American airspace Bass' flight was ordered to land at Gander International Airport in Gander, Newfoundland as part of the Canadian government's Operation Yellow Ribbon.
  بسبب إغلاق المجال الجوي الأمريكي تم إصدار أمر إلى باس بالسفر إلى مطار غاندر الدولي في غاندر في نيوفاوندلاند "عملية الشريط الأصفر."
• Several smaller ferries connect numerous other coastal towns and offshore island communities around the island of Newfoundland and up the Labrador coast as far north as Nain.
  هناك العديد من العبارات الصغيرة التي تربط بين المدن الساحلية الأخرى والمجتمعات المحلية في الجزر حول نيوفندلاند حتى بلدة ناين في شمال ساحل لابرادور.